namus

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Ir, kai mes sakom, nu, pasibeldimo, nežinau, į kiekvienus namus su kažkokia informacija, galbūt, kai aš sakau, vat, yra finansuojama, pažiūrėkit, avarijų sumažėjo keliuose, ar ne, bet jūs pažiūrėkit, metus laiko, non-stop, reklama, radijas, televizija, nu, visur, ar ne, tai iš tikrųjų matyt tam, kad prisibelst, reikia labai aktyviai belstis, nes, va, kaip ir aistys minėjai ir pati minėjai, taip viresnį karstą yra nesuvokiam apskritai, kaip jaunas žmogus gali išėti iš jo pasaul

  And when we say, well, we should knock, I don’t know, on every door with some information, perhaps, when I say, look, it is being funded, look at this, the number of accidents has decreased on the roads, right, but if you look at it over the course of a year, non-stop, advertising, radio, television, well, everywhere, right, so actually to get through, you have to knock very actively, because, as Aistys mentioned and you yourself mentioned, it is incomprehensible for older generations how a young person can step out of their world.

  

  ir nutiko taiSusipažinkime – Nacionalinis transplantacijos biuras

• nu, tiesiai į namus, ir žodžiu, ir jinai.

  Well, straight home, and I mean, and she.

  

  #Tinklomanija - Viskas apie tinklinį verslą!Tinklinė Rinkodara - Brangūs produktai, kurių niekam nereikia!

• tai tuomet, nu, kaip ir savai mes suprantame, kad neišiesi tais batais, neklamposi po namus ir neneši tą purvą.

  So then, well, as we understand, you won’t go out in those shoes, you won’t trample around the house and you won’t bring that dirt in.

  

  DUKEtiketas svečiuojantis: kodėl pageidautina šiek tiek vėluoti ir ar reikia nusiauti batus?

• Šaltini bendrystės laimės. Tai va, tai labai ieškom tokios vietos, iš tikrųjų, čia aišku niekur dar apie tai nekalbėję, esam tai čia pirmą vietą, kur tiesiog, bet galva gerai paleisti į eterį, kad ieškom Kaune vietos, kur galėtumėm kurti džigbo namus.

  Source of community happiness. So, here we are, really looking for such a place, actually, we haven’t talked about it anywhere else yet, this is the first place we are just putting it out there that we are looking for a location in Kaunas where we could create a jig house.

  

  Lietuvos galiaŠvietimo nuotykiai

• Man tėtis ir mama pasakė, kad jeigu tu čia ateisi ir papasakosi, kas čia vyko, tave atiduos į vaikų namus.

  My dad and mom told me that if you come here and tell what happened, you will be sent to a children's home.

  

  Kauniečiams.ltSmurtas artimoje aplinkoje ir vaiko apklausa teisme

• Ir yra žmonės, kurie išvažiuoja gyventi į trobelę, miškę, pasidaro off-the-grid namus, ir jie gyvena.

  And there are people who move to live in a cabin, in the woods, make off-the-grid homes, and they live.

  

  Lamų slėnis#lamųslėnis 020 - Kasparas Pocius ir Tadas Černiauskas

• Galima atvykti į namus, į architektų gatvę ir pasimatuoti pačiam, palieka numerį 82545725, skambinti galima visą parą, kontaktinis asmuo Laimantas.

  You can come to the house on Architects Street and measure it yourself, leave the number 82545725, you can call 24/7, contact person Laimantas.

  

  Šventinis Bankuchenas„Techno Mercado“. II laida

• Siūlyčiau žmonėm pagalvoti, visada vaikystiai darėtės namus skūrėti, ar ne, pagalvės, kėdės, tai kūrybą prisiminti.

  I would suggest people think about whether they always made homes in their childhood, like pillows and chairs, to remember creativity.

  

  Auga ir balkoneDizainerė sako: balkonas per graži erdvė sandėliukui, kurkime sodus

• Svečius ir taisyklė svečius priimant. Ar galiu vėluoti? Ar galiu vaikštinėti po svetimus namus? Ir ką daryti, radus plauką patie kalę?

  Guests and the rules for receiving guests. Can I be late? Can I wander around other people's houses? And what to do if I find a hair in the dish?

  

  DUKEtiketas svečiuojantis: kodėl pageidautina šiek tiek vėluoti ir ar reikia nusiauti batus?

• Jeigu atėjai į namus ar atėjai centrą keistis, tu turi eiti iki galo. Jokio plano B, vienintelis kelias, einu iki galo tiek, kiek man reikės.

  If you came home or came to the center to change, you have to go all the way. No plan B, the only way is to go all the way for as long as I need.

  

  Geros istorijosGeros istorijos. Vaidas: nėra plano B, yra tik Jėzus. Ar lengva keltis, kai slegia priklausomybių našta?

• Toks grūzas, ar ne, taip informacinis toks, ta prasme, kur įsijungsi, ten kalba apie karantiną, aišku, tos skaičius užsikritimus, mirtis, nu ir tu tiesiog gyveni tame brubulė, tu nieko daugiau nebežinai, niekom daugiau nesidomint arsi, daugiau lygų nebūtų, aišku, tai yra ir yra vis dar labai, nu toks kaip čia pasakyti, ta pandemija nešiaip savira, ar ne, kad visus uždarė į namus, galbūt dėl to ir susitvarkė Lietuvo, taip ar ne, pakankamai neblogai.

  It's such a noise, isn't it? It's so informational, in the sense that anywhere you turn, there's talk about the quarantine, of course, the numbers of infections, deaths, and you just live in that bubble, you don't know anything else, you don't care about anything else, as if there are no other leagues, of course, it is and still is very... well, how to put it, this pandemic isn't just happening for no reason, right? It locked everyone in their homes, maybe that's why Lithuania managed to cope, right? Quite well, actually.

  

  Darbinis variantasSemiotika, marketingas ir Parazitas su Vaidu Repečka

• kad tą lovą mes klojam taip, kaip mes susiklosim visą ateinančią dieną, kad mes ją klodami matytumėm, kiek mes daug naim, kokį kelią savo pasiklojam, kad mes turim namus, kad mes turim stogą virš galvos, turim rankas, kurios klauso, nugarą, kuri nesulaužta, kaip pasilenkėm tos pagalbės papurti, kad pagalvoti apie dalykus, kurie mums tokį pat komfortą davanoja,

  That we make the bed in such a way that we set up our entire coming day, that while making it we can see how much we gain, what path we lay down for ourselves, that we have a home, that we have a roof over our heads, we have hands that obey, a back that is unbroken, how we leaned to shake off those pillows, to think about the things that give us the same comfort.

  

  Laimės dietaLaimės dieta. Kulvinskytė pasidalijo 4 metus laidoje tyrinėtais laimės receptais: visa ko pagrindas yra savęs pažinimas ir meilė sau

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).