mokyklą

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Aš supratau, kad vat iki kiek mane sužalojo, ne tą mokyklą, bet vat toje mokykoje dirbantis žmonės ir klasiokai, kad net už prezidentą ar kažką tenai negalėjau nuvažiuoti ramiai balsuoti.

  I realized that it was not the school itself that hurt me, but the people working there and my classmates, that I couldn't even go to vote calmly for the president or something like that.

  

  Atvirai kalbant, tai..Patyčios, jūsų ir mano istorijos

• Ir taip metai iš metų sukasi tas toks ratas ir kartais galbūt trūksta to tokio improvizuotesnio požiūrio į istoriją mokyklą,

  And so year after year, that same cycle continues, and sometimes perhaps there is a lack of a more improvised approach to history in school.

  

  Uroboro ašisUroboro ašis #6: Istorija mokykliniame suole su Akvile Naudžiūniene ir Rasa Stakauskaite

• Aš esu laiminga tuo, kad, na, aš patikau į labai labai stiprią mokyklą.

  I am happy that, well, I got into a very, very strong school.

  

  Kas tu? Kaip tau?S01E26 Svečiuose Lina Dūdaitė-Kralikienė

• Kad jisai ten nuėtų kažkur ten į vonę, mėgoti, į mokyklą, dar kažkur tai.

  So that he would go somewhere there to the bathroom, sleep, to school, or somewhere else.

  

  Keiciam Tema's PodcastVeikiame iš baimės ar iš meilės?

• Ir iš tiesų, kai aš supratau, kad man bet kuriuo atveju vis tiek reikia pasibaigti tą mokyklą ir kai aš supratau, kad aš to nepabėgsiu, aš iš tiesų labai pradėjau šiek tiek panikuoti dėl to,

  And indeed, when I realized that I still had to finish that school anyway and when I understood that I wouldn't escape it, I actually started to panic a little about that.

  

  31 Diena4 epizodas — studijų, darbo ir kūrybos derinimas | Marija Mireckaitė

• Mokyklą visai netoli darbo, ofiso, tarkim, buvo. Tai buvo labai paprasta, nu, vežu vaikus į mokyklėlę, ateinu į darbą iki pietų, kol iki muzikos mokyklos reikia, tada užrankutės iš mokyklos į muzikos mokyklą, ten būdavo apie pusvalandis kelio, pėstutė visą laiką, nes reikėdavo mokykloje įveikti.

  The school was very close to work, the office, for example. It was very simple; I would take the kids to school, come to work until lunchtime, and then when it was time to go to music school, I would pick them up from school and take them to music school, which was about half an hour's walk, always on foot, since I had to navigate through the school.

  

  Verslios MoterysUAB "Eeco servisas" vadovė, Lina Geištoraitienė

• Ir žinok, nemeluosiu, aš gal du kartus pasinajau, atsienu į antaklinį, kur važiuodavau pasi į būtą mokytis ir poro kart pasimokiau, sako, tu viską supranti ir šiaip labai gerą mokyklą prajau, nes tai buvo susididžiai 400 modelių, kas klauso, gali pasiguglinti, kaip atrodė tada grotuvai, jie neturėjo skaičių tokių, kokius mes turim dabar ir tokius kalvoto ekranų.

  And know, I won't lie, I might have dived in maybe twice, I went to the forehead, where I used to go to learn in a studio and I studied a couple of times, they say you understand everything and also I had a very good school because there were around 400 models, whoever is listening can Google how the players looked back then, they didn't have the numbers we have now and such screens with contours.

  

  Šokių aikštelėProdiusuoti Techno. Svečiuose Alex Krell

• Aišku, kai įdavau į tą naują mokyklą, aš nežinau, aš galiu pavadinimus sakyti, tai gal geriau nesakysiu.

  Of course, when I enrolled in that new school, I don't know, I can mention names, so maybe it's better not to.

  

  Atvirai kalbant, tai..Patyčios, jūsų ir mano istorijos

• Nu, pradėkime nuo to, kad nėra blogai baigti dailės mokyklą ir suprasti.

  Well, let's start from the point that it's not bad to finish art school and to understand.

  

  Young FashionYoung Fashion x Dizaino Sparnai: apie Dizaino sparnus, mados dizainerių patirtis ir patarimai.

• Galiausiai jis ėjo į mokyklą ir perėjo į Dailės gimnaziją.

  Finally, he went to school and transferred to the Art Gymnasium.

  

  Kūrybos kontekstaiKūrybos kontekstai. Jurgita Rancevienė: „Jeigu nori išgarsėti kaip menininkas, turi tapti personažu”

• Ir jam nereikia eiti į mokyklą

  And he doesn't need to go to school.

  

  Real Lithuanian Short StoriesPirmoji atostogų diena

• Radijas yra nuo pačių mažiausių dienų, ir man radijas yra, kai tikrai prisimeni, kai tiesiog keliesi rytei į mokyklą,

  Radio has been around since the very smallest days, and for me, radio is when you really remember those moments, like when you're just getting up in the morning to go to school.

  

  Pala pala...Pala pala... Atsivėrus sau ir kitiems

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).