medicinos

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• kuriuose esate mokęsis, stažavęsis. Kaip ten? Čia toks savotiškas palinkėjimas Lietuvos medicinos sistemai.

  Where you have studied and interned. How was it there? This is a kind of wish for the Lithuanian medical system.

  

  Švelnūs tardymaiGydytojas kardiologas Sigitas Čėsna. Kiek metų gali tarnauti širdis?

• Baigė tris kursus medicinos mokslus

  Completed three courses in medical sciences.

  

  Arčiau manęsArčiau manęs. Likimo nuskriaustų vaikų atskirties atvejis Molėtuose negali nutikti.

• imperatorių šeimos gydytojų ir medicinos chirurgijos akademijos rektoriumi,

  the rector of the imperial family physicians and medical surgery academy,

  

  Audiolaiškas. Apie audioknygas — garsiai74. Ingos audiolaiškas | Ką jie mums padarė

• 1579 metais, Dominikonų vienuoliniai kūrė medicinos instituta,

  In 1579, the Dominicans established a medical institute.

  

  Audiolaiškas. Apie audioknygas — garsiai74. Ingos audiolaiškas | Ką jie mums padarė

• Tai su medicinu neturi nieko bendro, tai yra toks, kaip sakyt, lietuvių liaudės medicinos būdas, kuris atėjo pas mus iš Rytųjų

  This has nothing to do with medicine; it's a method, as they say, of Lithuanian folk medicine that came to us from the East.

  

  Mąstymo žemėlapisAlkoholio pelkė: kai semia iki ausų

• Deja, jei man šiandien tenka džiaugsmas kalbėti su daktarais Aistė ir Simu, tai Arnas apsirgo ir matyti bendrausiu medicinos daktarių šiandien.

  Unfortunately, if I have the pleasure of speaking with doctors Aistė and Simas today, it is because Arnas is ill and it seems that I will be interacting with the medical doctors today.

  

  Klausiame daktaroS03E01 – Pokalbis su Simu Čelutka ir Aiste Noreikaite

• 1805 metais Jozefo Franko iniciatyva buvo įkurta Vilniaus medicinos draugyje,

  In 1805, at the initiative of Jozefo Franko, the Vilnius Medical Society was founded.

  

  Audiolaiškas. Apie audioknygas — garsiai74. Ingos audiolaiškas | Ką jie mums padarė

• Pasakyti, kad jaučiant kažkuriuos tuos šalutinius reiškinius, nebijokit kreiptis į medicinos personalą ir pasakyti.

  If you experience any of those side effects, don't hesitate to contact medical personnel and let them know.

  

  NENUTYLĖTA | ATVIRI POKALBIAI APIE VĖŽĮKaip mitybos pagalba palengvinti vėžio gydymo šalutinius reiškinius?

• Taigi nuo pat pradžių buvo rūpinamasi ne tik akademinių medicinos mokslu,

  So from the very beginning, not only academic medicine was taken care of,

  

  Audiolaiškas. Apie audioknygas — garsiai74. Ingos audiolaiškas | Ką jie mums padarė

• Darbavosi, turėjo, na, tarsi medicinos tokį kabinetą buvo ir, sakykim, įvairių kitų sryčių specialistų, kurie, na, tiesiog dirbo ir gyveno tame Sibirė.

  You worked there, there was, well, like a medical office and, let's say, various other specialists who simply worked and lived in Siberia.

  

  Praeities rėžiaiPraeities rėžiai: #4 Lietuva ir Sibiras: tarp tremties ir kolonizacijos

• Irgi galima sakyti, padeda kažkiek tam, atnešo medicinos kažkokių tabletčių, kad padeda kažkiek toks.

  It can also be said that it helps a bit, brings some medical tablets that help somewhat like that.

  

  GamElementGamElement - Resident Evil code: Veronica

• Yra tokie 17 jungtinių tautų dar nausvystymosi tikslai nuo end poverty iki klimato, ten yra gender inclusion ir vis apimintys, ir socialinį, ir valdymą, ir gerą gyvensimą, prieimą prie medicinos, prie paslaugų.

  There are 17 United Nations sustainable development goals ranging from ending poverty to climate, including gender inclusion, as well as encompassing social aspects, governance, and well-being, access to healthcare, and services.

  

  start4businessAr verslas gali būti tvarus?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).