mane

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Čia realiai, na, toks kaip įstatymas, atsistuojantys ampoperaus, dėl to, mane, na, kaip jautrią grupę, kaip, na, šiuo metu besilaukiančią moterį,

  Here, actually, it's like a law, standing up for the ampopera, because of this, me, well, as a sensitive group, like, well, a woman who is currently pregnant,

  

  Aukso amžiusRūkymas lauko kavinėse: ar šioje šalyje liks vietos rūkoriams?

• Aš specialiai prisėdau, nes mane Džiūgas labai tuo nustebino,

  I specifically sat down because Džiugas surprised me a lot with that.

  

  O, Dangau!Sezono įvertinimas, didžiausi siurprizai, nesusipratimai, Kučys ir rinktinė | įVARtis

• tai mane, būdavo žiniasklaida laikas, kada kalbindavo kaip keliautoje, ten kelionė po Lietuvą ekspertai ir panašiai, tada buvo laikas, kada, nežinau, kaip komunikacija specialista kalbina, dabar dažniausiai kaip mero patarėja, bet vėl grįžta propagandos tema per karą su aktyvėjus, ir, va, tarkim, pasalgį Ramanauskai, neprimausiai apie tai kalbėjom, tai, va, čia įvairiai, tai, ašku, kad būnant šalia mero, matumumas didesnis ir natūraliai, aš kadangi esu komunikatorius, aktyvi internet teatą darau, tai tie klausimai, kur daž

  There was a time when the media would interview me as a traveler, focusing on trips around Lithuania and similar topics. Then there was a time when I was interviewed as a communication specialist, and now I am usually seen as the mayor's advisor. However, the theme of propaganda has re-emerged with the war intensifying. For example, we were just talking about Ramanauskas; we discussed that various aspects. Being close to the mayor naturally increases visibility, and since I am a communicator actively engaging in internet theater, those questions arise quite often.

  

  GERO POKALBIO VAGANesiilgiu pilkų „kostiuminių“ kalbų. Pokalbis su K. Žukausku

• Ir kaip pagalvoju, kodėl, kas paskatina mane pakeisti profesiją, tai man artėjo 40 metus ir aš norėjau pasirūpinti savo ateitimu.

  And as I think about what prompts me to change my profession, I was approaching 40 years old and I wanted to take care of my future.

  

  gaLiu moterys#7 epizodas: Daina Jarmalavičienė - gyvūnų viešbučio savininkė

• Ir viskas mums įsitikėjo beveik iki metų, dviejų mėnesių ir sakau, viskas ok, mes kaip ir įsiaiškinom, pasišnekėjom gražiai, nes aš irgi noriu, kad viską mes užbaigtume on a good terms ir man neiparsintė tą rankinę, aš ją persinaudau, kaip man reikėjo, pasinaudojau ir mes uždarėm ir ten net nevyko jokio, įvieš mane išėjo kolaboracijos, nes jis net nepasidalino ir jis sako, aš ir nežinau, kad ar čia man tikrai reikia, aš tikai noriu, gal čia man su tą galimybė, kad aš tiesiog pasižiesimą patinka ar ne, aš gal net ir ne

  And everything almost settled for us for a year, two months, and I say, everything is ok, we figured it out, we talked nicely, because I also want us to finish everything on good terms and he didn’t pressure me about that bag, I used it as I needed, I took advantage of it and we closed it and there wasn’t even any, he made a collaboration, because he didn’t even share and he says, I don’t even know if I really need this, I just want, maybe this opportunity, that I just want to see if I like it or not, maybe I don’t even want it.

  

  She Is Glowing podcast'as28. „Bagabù“ įkūrėja Gabrielė: „Ne kartą girdėjau, kad turėčiau ieškoti stabilaus darbo“

• Bet tik dėl to, kad jo CV yra toksai rimtas, mane gal jisai.

  But only because his CV is so serious, maybe he.

  

  Sportas.ltFutbolasLT_S04E10: paskutinis A lygos traukinys ir kitos pabaigos

• jis sakė, gerai, tai pas mane kažkaip,

  he said, okay, so it’s somehow with me,

  

  KūnasMag PodcastMags & Books TALK /2 Kęstas Pikūnas PASSPORT JOURNAL

• Tai buvo toks, nu, tas paskutinis taškas, kuris mane labai įkvepė ir paskatino būtent pakeisti tą temą ir eiti va tuo keliu ir tiesiog sėkti savo eistrą, savo užsidėgymą, savo smalsumą ir negalvot, kad, nu, aš nedarysiu tos standartinės temos, kurie reiktų.

  That was the last point that really inspired me and encouraged me to change that topic and go down that path and just follow my passion, my commitment, my curiosity, and not think that I should do the standard topics that are expected.

  

  REIKALINGIREIKALINGI_#12 Braziliškas zouk: susikalbėti nesikalbant (Rūta 2/2)

• Tas mane dažniausiai eina, viskas prasideda nuo kiko, pasidarau kiką, tada pasidarau boso liniją iš to pačio kiko ir iš panašiai skambančių kikų.

  It usually starts with a kick for me, I make a kick, then I create a boss line from that same kick and from similarly sounding kicks.

  

  Šokių aikštelėProdiusuoti Techno. Svečiuose Alex Krell

• ir jis su manim to negatyvių kažkių kelių arba kažkio vertybę, kuri yra ten prieš mane, nu prieš mano požiūrį, ta prasme.

  And he has that negativity with me about something or some value that is there in front of me, well, against my perspective, I mean.

  

  Žmogiškieji iššūkiaiKAIP PRAVESTI DARBO POKALBĮ su Justina Kalkiene (Festo) ir Sigita Šalte (Evolvery)

• Ir tokių, žinai, tų sričių yra daug, tai būtent per motinistę stapryzmę pas mane irgi atėjo turbūt tas momentas, kur aš įsivaizdavau, kad, nu, viskas, dviejam metam aš tikrai galiu sauliaisti pristabdyti,

  And there are many such areas, you know, so it was precisely through motherhood that I also reached that moment where I imagined that, well, that's it, for two years I can really allow myself to pause.

  

  1 Pokalbis - 1 PamokaKIEKVIENA gali! su Liucina Rimgaile

• Žinokit, mane palūs, kai jūs sakėt, kad neteisingai išsireiškėt, tai dabar klausim taip, kad liktų mažių vietos interpretacijomis.

  You know, it bothers me when you said you misspoke, so now I will ask in a way that leaves less room for interpretation.

  

  Šiandien RedakcijojeSulaužytas pažadas, „Nemuno Aušra“ ir santykiai su Kinija I Gintautas Paluckas

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).