maždaug

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Ir tas gal svarbus dalykas dar šitoje vietoje yra, kad, tarkim, tu įsiugdai įproti ir matai, kad, nu, nekrenta taip, kodėl aš tada jau pas tave, tarkim, sportuosiu, tau parodžiau, tavo keltą nuotrauką su before and after, prieš ir po, ir man taip dar nėra, nors aš čia jau maždaug lesu tik tai kokius grįkius, kankinu save, visiškai keičiu įprūčius, kaip tada gal nepaslyst, kad maždaug, nu, tai čia nieko nevyksta, tai nutoliuotų su apasėdėtų.

  And perhaps an important thing here is that, for example, you develop a habit and see that it isn’t dropping off, so why then I should train with you, for example, I showed you your lift photo with before and after, and it still hasn’t happened for me, although I'm roughly just gnawing on some buckwheat here, torturing myself, completely changing my habits, how then can I not slip into thinking that, well, nothing is happening here, so I might distance myself with that notion.

  

  Viskas blogaiSporto klube ir akmuo kruta. Bet tik ne tu

• Nes kiti sako, kad maždaug, o čia jeigu patiko ofisas, labai patiks Parks and Rec,

  Because others say that roughly, if you liked the office, you will really like Parks and Rec.

  

  Po Premjeros PodcastPo Premjeros Podcast S2E3. Svečiuose aktorė Roberta Sirgedaitė

• Čia mums iš karto reikia paminėti, kad maždaug iki paskutiniojo gyvenimo dešimtmečio

  Here we should immediately mention that until about the last decade of life

  

  PrologaiEpizodas 4 | Nepažintas Marksas

• Ir mes tada, nu negalim, kaip va, aš mačiau daug pasipiktinusių advokatų, kaip jau būtų irgi keista, kad maždaug per bausmės individualizavimą nubraukti visą bausmės kodeksologiką ir sakyti, žiūrėkit, dabar įsijungia tik bausmės individualizavimas, ar ne.

  And then we, well, cannot, like, I saw a lot of outraged lawyers, as it would also be strange to just dismiss all the penal code logic through the individualization of punishment and say, look, now only the individualization of punishment comes into play, right?

  

  Kriminologijos albumasKriminologijos albumas. Bausti negalima, pasigailėti? Baudžiamoji teisė teorijoje ir jos praktinės grimasos

• Tai jie yra sudėti ir jos jau supilta yra cementas iki maždaug kojų, o viršu jau bus tuščia, tuščia vidurė ir dvėtik tai karkaso laikomas tas kiautas cementinis, kad jos nebūtų sunkios.

  So they are assembled and the cement has already been poured up to about the legs, while the top will be empty, an empty middle, and the cement shell is held by the frame, so that they wouldn't be heavy.

  

  Ryto allegro„Poem as a journal“ sudarytojas: poezija veikia kaip priešnuodis brangiai meno rinkai

• Tai kai prieš maždaug pusantrų metų šį grupę beprotiškai išpopuliarėjo Lietuvoje, daug kas ją žvelgė skersai

  When this group became incredibly popular in Lithuania about a year and a half ago, many looked at it sideways.

  

  Vasaros garsaiVasaros garsai. Ramūnas Zilnys pristato įdomiausius savaitės koncertus ir naujas dainas.

• Tai jo, viskas maždaug taip prasidėjo.

  Yeah, that's roughly how it all started.

  

  KASETĖKasetės juostelė baigėsi

• Vietos gyventojai kanakai, sudarantis maždaug pusę salino populacijos, priešinasi rinkimų reformai,

  Local residents, the Kanak people, who make up about half of the island's population, are opposing the electoral reform.

  

  Pasaulio 5Pasaulio 5. Smurtas Naujojoje Kaledonijoje. Kodėl jį kursto tolimas Azerbaidžanas?

• Čia kaip buvot maždaug kokios amžiaus prieš tai?

  How old were you around that time?

  

  Radijo dokumentika4 minutės per Nemumą

• Galbūt įdomu, kas atsitinka, kai asmo užsikrėčia živ. Užsikrėtus živ po maždaug dviejų, trijų savaičių gali būti įjuntami panašus į gripo peršą.

  Perhaps it's interesting to know what happens when a person becomes infected with HIV. After being infected with HIV, symptoms similar to the flu may appear after about two or three weeks.

  

  SveikataSveikata. Lietuva pagal mirštamumą nuo AIDS pirmauja Europoje

• Tai minėjau, kad esat vienų didžiausių sričių atstovai, tai iš esmės pasižiūrėjau, kaip tik 2024 metais muzikos srities ekspertai vertino beveik 70 paraškų, o literatūros srities ekspertai maždaug 650.

  I mentioned that you are representatives of some of the largest fields, so I looked at how music field experts evaluated almost 70 applications in 2024, while literature field experts evaluated about 650.

  

  Kultūros ritmas#10. Apie LKT ekspertus su Aušra Kaziliūnaite ir Karoliu Vyšniausku

• O Nord, man atrodo, bankė, ar ne, tai maždaug 90 procentų žmonių jau dabar yra sutarta, kad jie dirbs iš namų.

  Oh Nord, it seems to me that in the bank, right, about 90 percent of people have already agreed to work from home.

  

  #EnergySmartDarnūs ketvirtadienio pokalbiai #5 Darbdavio ir darbuotojo dialogo svarba

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).