mėnesio

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Iš tikrųjų, dabar Netflix'a dar yra ir, man atrodo, mėnesio gale išims.

  Actually, Netflix is still available now, and I think it will be removed at the end of the month.

  

  Žaidimų BalsasGTA 6 antrasis traileris ir Hario Poterio žaidimas! - ŽB podcastas S03E10

• Na, sakykim, ten per, pagal kelias, pirmas mėnesio dienas sprendžiam apie visą sezoną, ar ne.

  Well, let's say that during the first days of the month we make decisions about the whole season, don't we?

  

  Kosmoso departamentasKosmoso departamentas. Kaip per 100 metų keitėsi orų prognozės?

• Paskatines, nežinau, gal jau porą mėnesio pradėjau ruošti savo karjeros pokyčių.

  Inspired, I don't know, maybe I've been preparing for a career change for a couple of months now.

  

  Žinai, ką girdėjau?#22 Atjauta emocijų reguliavimui | OSINT: Ką pasaulis žino apie tave

• Iš mėnesio ir nepraleisiu progus pareklamuoti.

  I won't miss any opportunities to advertise this month.

  

  INFOKASTASINFOKASTAS | apie vaikų onkologines ir hematologines ligas

• Bet kitam norisi kalbėti, norisi dalintis, bet kokią dar žinutę gauna, kad net jeigu aš dabar atsisakysiu, man už mėnesio vėl paskambins, aišku svarbu tą pažadą tiesėti.

  But for another, I want to talk, I want to share, but whatever message I receive, that even if I refuse now, they will call me again in a month, of course, it's important to keep that promise.

  

  TuzinasVėžiu sergančius konsultuojanti Eglė: noriu būti ne mirties, o vilties psichologe

• taip, aš dar buvau vieno mėnesio, jie pradėjo keturi mėnesių, ir dabar jau vieno mėnesio.

  Yes, I was already one month, they started four months, and now it's already one month.

  

  Plienas Ne Šienas#18 Taiwan, US & Europe

• Ir senovėje laivybos sezonas įprastai tęsdavosi nuo kovo iki lapkričio mėnesio.

  In ancient times, the shipping season usually lasted from March to November.

  

  Amato meistrasApie laivavedžio amato subtilybes ir seklumas

• Kur, pavyzdžiui, aš galbūt turinuojau tą, kad jie galbūt prašiau eis tą mėnesį, bet tada už rezultatus mes atsakingi kito mėnesio gale.

  Where, for example, I might have suggested that they might go for that this month, but then we are responsible for the results at the end of the next month.

  

  Jau Tie Marketingistai - Skaitmeninės rinkodaros patarimaiSEO Demistifikavimas: Darbas Su Klientais ir Ką Daryti Pasiekus SEO Lubas? | Loreta Chudzij #10

• storiukai kasdien ir tada Kalifornijoje, persikeliam į Kaliforniją ir po mėnesio jau tenai nusileidom į Kostariką,

  We were thick from day to day and then in California, we moved to California and after a month we landed in Costa Rica.

  

  Lietuvos galiaŠvietimo nuotykiai

• Laikė mes esam ten, kur ir planavom būti, tai yra apie lapkričio mėnesio vidurį visi darbai padaryti

  We are at the point where we planned to be, which is around the middle of November when all the work is completed.

  

  Lietuvos dienaLaurynas Kasčiūnas: įtampos dėl Rūdninkų karinio miestelio yra, bet viską galima spėti

• Ką iki šiol darydavo, ar ne, tai mes labai daug dirbom su reglamentavimu ir tik tais nuo praėjusiu metu, tai yra nuo 2020 m. Birželio mėnesio,

  What we have been doing so far, or not, is that we have worked a lot with regulation, and only since last year, that is, since June 2020,

  

  NVO pokalbiaiNVO pokalbiai #3 Kaip užtikrinti duomenų apsaugą organizacijoje?

• Tai tiesiog sudaromas tokios sąlygos ir va tie pakelimai, kaip aš pasigarduosiu, tie gruodžių mėnesio pabaigoje tikriausiai laukia neto pirmo pakelimo.

  Conditions are simply created, and those increases, as I will savor them, are probably awaiting the first increase at the end of December.

  

  Aktualus pokalbisRazmuvienė: šį sezoną nuo COVID-19 miršta daugiau žmonių nei nuo gripo

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).