mėgsta

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Ir skaičiau ir garsinau, taip pat mėgsta labai šalaviją ir vadina salviją.

  And I read and pronounced it, and they also really like sage and call it salvia.

  

  Muzikinė dėžutė.Muzikinė dėžutė. Milda , trys jos apelsinai ir žolelės

• Pakalbėkim dar apie amorus. Amorai mėgsta labai daugelį augalų, gėlės taip pat?

  Let's talk some more about loves. Amours really like many plants, do they like flowers too?

  

  Žydintis sodasTinkamu laiku pasodinus tulpes, jas mažiau puls ligos ir pavasarį džiugins žydėjimu

• Ir klausimas yra toks, o kiek galbūt toks hipotetinis, kad žurnalistai dažnai mėgsta tokius, gana sakyčiau, gal ir ne korekcijus klausimus, bet klausimus, kur visą tai nuves.

  And the question is such, perhaps somewhat hypothetical, that journalists often like to ask such, I would say, possibly not very corrective questions, but questions that lead to where all this goes.

  

  Homo cultus. Žmogus ir miestasTarp technologijų ir meistrystės. Architektūra Švedijoje, Japonijoje ir Lietuvoje

• Ir būna, esu girdėjęs tokių atvejų, tiesiog vienausim, kad tu klausi, kaip mėgsta dažytis, ką darai su tais arba tom, kur visiškai nesidažau, niekada.

  And sometimes, I have heard of such cases, I will just say that you ask how they like to put on makeup, what do you do with those who don’t wear makeup at all, never.

  

  Du MikrafaiDu Mikrafai #21 - Špaklius įkūrėja visažistė Polina

• Priešingybė tam būtų toks mes ir jie mentalitetas, etikečių klyjavimas, kurio tiek daug pasaulėje žmonės tiesiog mėgsta įdėti žmogui kažkokią dėžutę, kad galėtų jį lengvai nurašyti.

  The opposite of that would be a us versus them mentality, the labeling of people, where many in the world simply like to put someone in a box so they can easily dismiss them.

  

  Pastoriaus Sauliaus tinklalaidė001 Kas yra Miesto bažnyčia

• Va tokį stand-up'ą aš surašiau. Aš noriu tiesiog silaužyti matricą, aš noriu, kad ir tie žmonės, kurie mėgsta apie antrą galą atėkti, ir tokie, o, jėga, apie antrą galą galėsiu ten ilgai klausytis.

  Here's the stand-up I wrote. I just want to break the matrix; I want those people who like to come in the back end, and they're like, oh, cool, I could listen to this for a long time.

  

  Kontraversijų Čimodanas16. Jei neturi heiterių – tu nepopuliarus. Apie komiko realybę su Sauliumi Andrukoniu

• Marius Žiedas turi prestižą, kaip kalbos virtuozas, ir visi mėgsta jį klausyti, net tada, jeigu jis virtakumpį reklamuoja.

  Marius Žiedas has a reputation as a language virtuoso, and everyone loves to listen to him, even when he is promoting a meat grinder.

  

  Homo cultus. Tarp praeities ir ateitiesHomo cultus. Tarp praeities ir ateities. Kam priklauso kalba? Kas yra kalbos suverenas? Pokalbis su Arūnu Sverdiolu

• Paryžioje įsikūrusi Alfa Klasiks, mėgsta ir domisi estų muziką, tai jau trečiasis savotiško estiškojo ciklo leidinys.

  Based in Paris, Alfa Klasiks enjoys and is interested in Estonian music; this is already the third publication of a kind of Estonian cycle.

  

  Naujausi įrašai su Domantu RazauskuNaujausi įrašai su Domantu Razausku. Estijos premjeros, M. Richteris ir „Metų laikai“, S. Reicho naujausias kūrinys

• tai yra išdavystė, sekso žaislai yra išdavystė, žiūrėjimas porno yra išdavystė, pasisveikinti gatvėjų su buvusių vaikinų yra išdavystė, gal man reikia ieškoti žmogaus, kuris turi panašias nuostatas, nei kad susirasti su, nu, nežinau, sukur santykiu su žmogum, kas ten turi sekso žaislų lagaminėlį, mėgsta flirtuoti, mėgsta sekstinti su kažkuo ir mėgsta, nežinau,

  this is betrayal, sex toys are betrayal, watching porn is betrayal, greeting ex-boyfriends on the street is betrayal, maybe I need to look for someone who has similar views, rather than getting involved with, well, I don't know, building a relationship with someone who has a suitcase full of sex toys, likes to flirt, enjoys sexting with someone and likes, I don't know,

  

  SULTYSSULTYS: Poros santykiai: darbas ar malonumas?

• Kiek jis susijusi su kokia nors, sakykime, dzūkiškos monodijos arba su tartiniu tradicija, kuria taip mėgsta daugybė kompozitorių.

  How is it related to, let's say, Dzūkija monody or the intonation tradition that so many composers love?

  

  ModusPietų Afrikos Respublikoje

• Nors jis linkės, jis kaip vežiukas tai mėgsta namuose būti ten jo tvirtoje.

  Although he is a bit picky, he likes to be at home in his strong presence.

  

  1 Pokalbis - 1 PamokaKIEKVIENA gali! su Liucina Rimgaile

• Europoje mes netgi šalyse, kuriuose žmonės mėgsta eiti į restoranus, valgyti kartu su draugais kiekvieną vakarą, dažniausia tie restoranai yra miesto centre, yra sutelikti į kažkokius centrinius toškus.

  In Europe, even in countries where people enjoy going to restaurants and eating with friends every evening, those restaurants are usually located in the city center, concentrated in certain central points.

  

  Homo cultus. Žmogus ir miestasTarp technologijų ir meistrystės. Architektūra Švedijoje, Japonijoje ir Lietuvoje

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).