lygos

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Ir Europos lygos finalas, ir čempionų lygos finalas, ir Eurolygos finalinis ketvertas. Tai Europos čempionatas bus, tada olimpinės žaidynės, bet kurių atveju turėtų įvykti, nesvarbu su Lietuvos skarpšino vyrų rinktinė arbe.

  There is the Europa League final, the Champions League final, and the EuroLeague Final Four. This will be the European Championship, then the Olympic Games, but it should happen in any case, regardless of whether it is with the Lithuanian men's basketball team or not.

  

  Užkalti halės langaiEurolygos finišas, Lietuvos rinktinė ir NBA

• kuris, žinot, jeigu man neskauda, reiškia, tos lygos nėra.

  Well, you know, if I'm not in pain, it means that disease doesn't exist.

  

  Ateities kodasAteities kodas. Kaip technologijos keičia sveikatos priežiūros sektorių?

• Dar viena publikacija. Šį kartą Science Alert rašo, kad dantenų lygos yra ne tik burnos problema,

  Another publication. This time Science Alert writes that gum diseases are not just an oral problem,

  

  SveikataSveikata. Lietuva pagal mirštamumą nuo AIDS pirmauja Europoje

• Dar tokį įvartį, kur ilgai žiūrėjau pakartojama ir aš vis tiek įsivaizduoju, kad jeigu būtų A lygoje ten premier lygos galimybės, patikrink, patikrink tą skerpį, ar tikrai kamuolys buvo visus šimtų procentų kirtęs liniją, dar čia kyla bejonių, ar tikrai jis nebuvo kokiais centimetrais dviem, trim.

  Even such a goal, where I watched the replay for a long time, and I still imagine that if it were in the A league, there would be Premier League opportunities to check, check that angle to see if the ball truly crossed the line by a hundred percent; there are still doubts here about whether it really wasn't a couple of centimeters off, two or three.

  

  Sportas.ltFutbolasLT_S04E10: paskutinis A lygos traukinys ir kitos pabaigos

• Taip, visi lygos pabaigė su mažesniu nei vienu įvarčiu per rungtynės vidurkiu.

  Yes, all the leagues ended with less than one goal per match on average.

  

  O, Dangau!Sezono įvertinimas, didžiausi siurprizai, nesusipratimai, Kučys ir rinktinė | įVARtis

• Esu, tiesą sakant, susidūręs su keliais žmonėmis terminalinės lygos atsariai.

  I have, to be honest, encountered a few people with terminal illnesses.

  

  Minties eksperimentaiSuvokimas, kad mirsi: kas, jeigu žinotum, kad iki gyvenimo pabaigos liko viena valanda?

• Ir jeigu imam Armando situaciją, tai, nu, pažiūrėkit, aš žaidę čia, be jokios pauzės išvažiavo ten, lygos rungtynės konferencijų.

  And if we take Armando's situation, well, look, I played here, left for there without any pause, league matches of the conferences.

  

  Sportas.ltFutbolasLT_S04E10: paskutinis A lygos traukinys ir kitos pabaigos

• O su U18 lyga ten nutiko tokia situacija, kad ten, matot, pės antrus metus U16 lygos komanda atsineša tą taip vadinamą U18 lygą.

  Oh, with the U18 league, there was such a situation that, you see, for the second year, the U16 league team brings in what is called the U18 league.

  

  Sportas.ltFutbolasLT_S04E10: paskutinis A lygos traukinys ir kitos pabaigos

• Jo, ir sakyčiau, dar viena tokia, toks reiškinys, ypaž žmonėm, kurie iki lygos turėjo ansvorį arba nutukimą, neretas iš jų labai džiaugiasi, kai krenta svoris.

  Yes, and I would say that another phenomenon, especially among people who had overweight or obesity before the league, is that many of them are very happy when they lose weight.

  

  NENUTYLĖTA | ATVIRI POKALBIAI APIE VĖŽĮKaip mitybos pagalba palengvinti vėžio gydymo šalutinius reiškinius?

• Ilguoju covidu vadinama lyga, kai simptomai po aumios lygos išlieka 12 savaičių ir daugiau.

  Long COVID is referred to as the condition where symptoms persist for 12 weeks or more after an acute illness.

  

  SveikataSveikata. Lietuva pagal mirštamumą nuo AIDS pirmauja Europoje

• Anksti dėl lygos mirus mamai, šima paskui tėva dirbusi geležinkelio tarnyboje patraukia į suvalkyje, kur Bauba baigė pilviškių progiamnaziją,

  Early after the league's death of his mother, Šima, who afterwards worked in the railway service with his father, moved to Suvalkija, where Bauba finished Pilviškiai gymnasium.

  

  Mažoji studija. Popiežius ir pasaulis.Sinodas apie sinodiškumą: kaip popiežius Pranciškus apvertė piramidę

• nes kai pasižiūri ir tą, pavyzdžiui, 2021 rinktinę, tai kiek ten yra žaidėjų šą lygos.

  Because when you look at that, for example, the 2021 national team, there are quite a few players from that league.

  

  O, Dangau!Sezono įvertinimas, didžiausi siurprizai, nesusipratimai, Kučys ir rinktinė | įVARtis

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).