lygio

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Vienokio ar kitokio lygio ten pagal kažkokius tai, sakykime,

  At one level or another, according to some, let's say,

  

  Kas tu? Kaip tau?S01E26 Svečiuose Lina Dūdaitė-Kralikienė

• trečias pasaulinio lygio vardas išgrąsėjęs

  a third world-class name polished

  

  Dūzė Pua Eurovizijos podkastas2024 m. Eurovizijos refleksija – ar reikia daug ką taisyti? | S05E15

• Bet mes sakom apie basiną ir jo niuansus, bet vėlgi tokio lygio varžybose, kai olimpinės žodinės mes suprantame, kad svarbiausia yra užimta vieta.

  But we are talking about the pool and its nuances, but again at this level of competition, like the Olympics, we understand that the most important thing is the position earned.

  

  Įkvėpti judėtiPermainų vėjai plaukikės Teterevkovos gyvenime: studentės duona ir naujas treneris

• Santvarka, tai kurį laiką ta diktatūra gali užtikrinti ekonomikos augimą, nes žmonėm būna svarbiau pragyvenimo lygio augimas, o ne pilietinės teisės.

  A regime that can ensure economic growth for a while under dictatorship, as people often prioritize the growth of their living standards over civil rights.

  

  PIN kodasAr komunizmas su kapitalizmo blizgučiais sugriaus Kiniją?

• kurie yra jau patys patys aukščiausio intelektinio lygio. Bet kas įdomiausia, kad jie visi yra,

  who are already at the very highest level of intellectual capacity. But what's most interesting is that they all are,

  

  Linos podcastCulemborg-Oslo. Apie laisvę ir viską po truputį su Rasa Sage

• nu, kitokio lygio, ar kaip pavadinti, nežinau, bet taip, kitokios kokybės viešbučiai.

  Well, I don't know how to call it or what different level it is, but yes, hotels of a different quality.

  

  gaLiu moterys#7 epizodas: Daina Jarmalavičienė - gyvūnų viešbučio savininkė

• Aišku, kad be aukščiausių lygio mokslo nebus gerų studijų universitetė.

  Of course, there will be no good studies at the university without top-level science.

  

  Homo cultus. Posūkiai ir perspektyvosHomo cultus. Posūkiai ir perspektyvos. Nauji tiesos autoritetai ir universitetų ateitis

• Aš jau ryte susidedu čekų ir ganėtinai padarau jų daug ir mano laimės kiekis man jie, ar ne, laimės tas visas jausmas, jisai pakyla iki tam tikros ribos ir neleidžia, yra toks, kaip pasakau, termostatas, kuris neleidžia nukristi žemiau, ar ne, laimės lygio ir automatiškai, kada jaučiuosi gerai, geros nuotaikos, tai va, ten nuotaikas sustaro iš to, ar ne, mano,

  I already put together the checks in the morning and make quite a few of them, and the amount of happiness for me, whether they are or not, that whole feeling of happiness rises to a certain level and doesn't allow it to drop below, there is a thing, as I say, a thermostat that doesn't let the level of happiness fall below, and automatically, when I feel good, in a good mood, that's where the moods are formed from, right, mine.

  

  Iš lūpų į lūpas#1 epizodas Iš lūpų į lūpas. Su Remigijus Eidukaitis

• tačiau dažniausiai tai netitinka lygio, kurį suteikia medikamentai.

  However, most of the time it does not match the level provided by medications.

  

  Diagnozė: gyvenimasMokslininkė apie situacijas, kai placebas gydo: tai rodo, kiek daug sugeba mūsų psichika

• Geraičiausiai taip, ir čia problema turbūt būtų panašaus lygio kaip dabartinė klimato atšilimo problema.

  Probably yes, and here the problem would be of a similar level to the current climate warming issue.

  

  Mokslo SriubaVisiškas kosmosas: meteoritų kilmė ir tolimiausia diskinė galaktika

• Tokio lygio situacijos, kartais matos, kad žmonės, kurie pakliūna į tikrai rimtas situacijas, jie vertina nedekvačiai ramiai tą situaciją ir žmonės, kurie atsiduria visiškai standartiniai padėti, kurie neturėtų kelti kažkokios didelės panikos, jie pradeda panikuoti, jie pasimėta.

  In such high-level situations, it is sometimes seen that people who find themselves in really serious situations evaluate that situation inadequately calmly, while people who end up in completely standard circumstances that should not cause any significant panic start to panic and become disoriented.

  

  Corded#7: Darius Indrišionis

• Ar nejauti spaudimo didesnę tokią, kad gauni tokį talentingą sportininką, žmogų ir kad iš jo reikia padaryti tą rimtą, tvirtą, pasvalinio lygio metiką?

  Don't you feel a greater pressure knowing that you have such a talented athlete, a person, and that you need to turn him into a serious, strong thrower at the Pasvalys level?

  

  Čempionų pokalbiai su Airine PalšyteMykolo Aleknos treneris apie jųdviejų ryšį: treneris tarsi akmuo, į kurį gali atsiremti

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).