lygiai

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Ir šitame koncertate irgi toks atrodo, tai jau po penkių metų prie orkestru ir atrodo, kad buvau čia vakar, tai lygiai tas pats jausmas buvo iš to orkestru.

  And in this concert, it looks the same, it's already been five years with the orchestra and it feels like I was here just yesterday, it was exactly the same feeling with that orchestra.

  

  Garso ekspedicijaKokių lūkesčių vedamas prasideda festivalis „Iš arti“? Lukas Butkus apžvelgia „Gaidą“

• Tai, na, tuo tikrai galima pasidžiaugti ir kaimininė šalis lygiai taip pat nori pas mūsų atvažiuoja ir stebėsi, žiūri, kaip mes dirbam ir bando įgyti tos patirties.

  Well, that's certainly something to be happy about, and the neighboring country is equally coming to us to observe, to see how we work, and trying to gain that experience.

  

  Europa per 30 minučiųEP5 Jaunimo dalyvavimas

• Man tos pačios taisyklės lygiai galioja, jeigu yra, nežinau, departamento direktoris, vidurinės grandies vadovas, kuriam duotas biudžetas.

  The same rules apply equally if there is, I don't know, a department director or a middle management leader who has been given a budget.

  

  Kapitalistų podcast'as - GAL PAEIS?! - norintiems kaupti finansinį, edukacinį ir patirčių kapitalą.#24|| Kaip paprašyti didesnio atlyginimo?

• Ir pagarba tam, kas iškyla iš vidinio pasaulio, ir kaip su to būti, kaip tą vertinti, kai mes pradedam vertinti vidiniai, klausyti, tai veikia mūsų ir išorini pasaulyje lygiai taip pat.

  And respect for what arises from the inner world, and how to be with that, how to evaluate it, when we start to evaluate the internal, to listen to it, it affects our external world in the same way.

  

  Kasdienybės kultūraKasdienybės kultūra. Kolektyvinė pasąmonė: ką tai reiškia?

• Lygiai, kurie tą statutą taip pat išskyrė gerokai ir su avantgardiną visame europinėme kontekste.

  Exactly, which also distinguished that statute significantly and with an avant-garde perspective in the entire European context.

  

  Vardan TosVardan tos. Kas yra brandžiausias ir svarbiausias visų laikų teisės paminklas Lietuvoje?

• Til kai kurių derinių niuansų, taktikos, tai lygiai 4,5, o vidurkis pasirašymo rungtynėm LKL-o mano apie 3 val. iki šiol.

  For certain combination nuances, tactics, it's exactly 4.5, and my average signing game in the LKL is about 3 hours so far.

  

  Savas kiemasČeponio išpažintis ir nauji vėjai rinktinėje

• Bet kasdienį įpračiai mes lygiai taip pat esame jų suma. Ar tai būtų fiziniai pasirinkimai, ar maisto pasirinkimai, ar rutinos pasirinkimai, jie užsuka mūsų tokių uždarių ratą. Ir nusivylimų ratą, arba savim tikėjimų ratą.

  But in our daily habits, we are just as much their sum. Whether it be physical choices, food choices, or routine choices, they create a closed cycle for us. And a cycle of disappointments, or a cycle of self-beliefs.

  

  Laimės dietaLaimės dieta. Kulvinskytė pasidalijo 4 metus laidoje tyrinėtais laimės receptais: visa ko pagrindas yra savęs pažinimas ir meilė sau

• tai vėlgi lygiai taip pat parodo apie bet kokios įmonės saugumą.

  This again similarly shows the security of any company.

  

  ESET LietuvaESD 2021: Diskusija tema „DevSecOps ir saugumo operacijų tendencijos“

• Su Nacitero lengva šneikėtų, su Jovo šturmano Matyviu Bumeliu irgi lygiai lengva šneikėtų.

  It would be easy to talk with Nacitero, and it would also be equally easy to talk with Jovo's helmsman Matyvas Bumelis.

  

  #3 "iGo2Dakar" - Mindaugas Plukys. Dakaras 2021#3 "iGo2Dakar" - Mindaugas Plukys. Dakaras 2021

• Nors mes žinom, kad taip nėra, kad skausmas yra lygiai taip pat psichikos produktas kaip ir kūno.

  Although we know that this is not the case, pain is just as much a product of the mind as it is of the body.

  

  Diagnozė: gyvenimasMokslininkė apie situacijas, kai placebas gydo: tai rodo, kiek daug sugeba mūsų psichika

• Vilnius lygiai taip pat, čia atsiranda pramonė, atsiranda geležinkelis, atsiranda jau tie pastatai, kurie ir nuomai buvo statyti, prabangus ganėtinai, ten Kalinausko ar ten Žygimantų ar kažkur gatvėj, tai labai stipriai pakeičia miestą.

  Vilnius is the same; industry appears here, a railway emerges, and those buildings that were built for rent also appear, quite luxurious, there on Kalinausko or Žygimantų or somewhere on the street, which significantly changes the city.

  

  Džiazuojanti istorijaDžiazuojanti istorija. Maketo takais: kokių gatvių ir pastatų nerastumėte 1832 metų Vilniuje?

• Taip. Super, dabar, klausyk, kaip ir tu pasiminėjai, esi investuotojas, bet kaip ir investavime, kaip ir visur kitur gyvenime, yra lygiai tam tikri, žinai, ant kažkurio laiptelio tu esi, gal kitam žmogui atrodo, kad tu bžiauriai naukštą laiptelio, žinai, o tam, kuris viršų gilvoja, nu, blamba, atrimyjau, juokauji, žinai, tai čia kalbi.

  Yes. Super, now listen, as you mentioned, you are an investor, but just like in investing, as in other areas of life, there are certain levels, you know, on which step you are; it may seem to someone else that you are at a really high step, you know, while to someone who is above you, well, damn, I'm just kidding, you know, that's what you're talking about.

  

  Iš lūpų į lūpas#1 epizodas Iš lūpų į lūpas. Su Remigijus Eidukaitis

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).