link

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Aš labiau linkčiau link utopinės vizijos, kad būtų, na tas susijungimas tarp realybės ir virtuolaus pasaulio, kad papildant mūsų aplinką galbūt, jeigu mum yra žiema, mes galim uždėtos virtuolius akinius pasidaryti galeriją viduryje gatvėje.

  I tend to lean towards a utopian vision where there is a merging of reality and the virtual world, so that by enhancing our environment, perhaps if it is winter for us, we can put on virtual glasses and create a gallery in the middle of the street.

  

  Abstraktus Pokalbis5. Kaip naujasis internetas keičia mados pasaulį? Odeta Valiuškytė Jacė

• Nėra jokios abejonės, kad jungtinės valstyjos ir Kinija atėjo į didžiulio prieš iškumo link. Daugelių aspektų – priekybos, tarptautinio saugumo, žmogaus, teisų – skirtumai neišnyks vien dėl to, kad Bidenas sėdė su valiavimo kabinete.

  There is no doubt that the United States and China have entered into a significant confrontation. In many aspects – trade, international security, human rights – the differences will not disappear simply because Biden is sitting in the voting booth.

  

  Amerika renkasiAmerika renkasi. „Mano prosenelis manimi labai didžiuotųsi“ – John Shimkus apie JAV, Lietuvą ir transatlantinį ryšį

• nes ši vyriausybė tiesiog nuėjo link mažų pensijų,

  because this government has just moved towards low pensions,

  

  LRT Aktualijų studijaAr naujoji koalicija gebės įgyvendinti savo pažadus?

• Tai vat pats Heideggeris kažkaip judėjo link to, jog teiktų, kad modernioji civilizacija pasižymė tokių vengimų.

  So Heidegger somehow moved towards stating that modern civilization is characterized by such avoidance.

  

  Minties eksperimentaiSuvokimas, kad mirsi: kas, jeigu žinotum, kad iki gyvenimo pabaigos liko viena valanda?

• Ir kad pastumėtų vienas link kito kariniame saugume, atrodytų, kad jau vėl grįžta kažkokios emocijos iš 60-70 metų prieš.

  And to push each other towards military security, it seems that some emotions from 60-70 years ago are returning again.

  

  Laikas Azijai#12. Takešima ar Dokdo?

• Japonijos kultūrinis pasaulis visiškai su mūsų kraštovai židerinasi, viskas čia šalia, sakėkit, aginė užralina, ar liko kažkas, ką jaučiat, kad liko nepasakyta kažkoks klausimas, kurį dar norėt iškelti, nors mes taip jaučiu jau judam link pabaigos, atrodo daug klausimus spėjom aptarti, bet kažkas gal irgi dar tikėjotės, kad apkalbėsim, o proga dar nepasitaikė.

  The cultural world of Japan completely resonates with our landscape, everything is close here; tell me, is there anything left that you feel has not been said, any question you would still like to raise, even though I feel we are moving towards the end? It seems we have managed to discuss many questions, but perhaps there is something you were still hoping we would talk about that hasn't come up yet.

  

  LRT Knygų klubasLRT Knygų klubas. Kobo Abes „Moteris smėlynuose“

• Gerai, tai tada aš galvoju, kad jau po truputėlį judėsime link pokalbės.

  Alright, then I think we will gradually move towards the conversation.

  

  Klausiame daktaroS03E01 – Pokalbis su Simu Čelutka ir Aiste Noreikaite

• Tai ar galėtumėms sakyti, kad tas realus kalbėjimas apie motinistę ateina labiau link kažkokios pusiausvėros?

  So can we say that the real conversation about motherhood leans more towards some kind of balance?

  

  RyšysAistė Jūrė (Ū ilgoji): „Nesugalvoju, kodėl su vaiku turėtume elgtis kitaip nei su suaugusiuoju“

• Kas veda mus link bendrų įsitikinimų, tikėjimų, o partinė sistema arba jos deleguojame atstovai,

  What leads us towards common beliefs, faiths, and the party system or its delegated representatives?

  

  Kultūros sostinėKultūros sostinė. Ką mums žada artimiausi Europos Kultūros sostinės metai?

• Tada vaikas gali atsiriboti nuo mamos, linkti link tėvo, o galų gale jis jį gali iš vis dinkti iš visos šeimos ir jis gali jūs jais nebibendrauti.

  Then the child can distance themselves from the mother, lean towards the father, and eventually he may disappear entirely from the family and may not communicate with them at all.

  

  [NE]RIMTAI[NE]RIMTAI: Motinos kompleksas arba mommy issues

• Manau, kad mes pradėsime kažką naujo įkelti arba biškį į pusėjus rūdeniui, arba labiau link žiemos sezono.

  I think we will start uploading something new either a bit in the middle of autumn or more towards the winter season.

  

  Muzikinis Takelis#07 Disco - nuo 1979, III dalis

• Ta mėly, gal, fotografija nuo pačios gamtos, tai po to tik linko kažkaip nuo gamtos link žmogaus analizės, tai tas gamtos ramumas, kokią sąsąją turima su pačiu žmogumi.

  That blue photo is perhaps from nature itself, and then it somehow leans from nature towards human analysis, so that calmness of nature, what connection it has with the human itself.

  

  ALIVES03E4 Nuogas kūnas fotografijoje | BRAZZI ALIVE su Donatu Damarodu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).