liko

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Ir šia prasme aš manau, kad filosofijos įteka, kai buvo, taip ir liko,

  And in this sense, I believe that the influence of philosophy, when it was, remains as it was.

  

  Tuo blogiau faktamsTuo blogiau faktams. Ar filosofija turi pabaigą?

• Žiūrovų balsavimą liko tik penkta, o komisijos persvara buvo tokia triuškinanti, nors kruatas liko trečias komisijos balsavimą, o žiūrovų iš vis pirmas ir vis tiek nelaimėjo.

  There was only the fifth viewer vote left, and the commission's advantage was so overwhelming, although the Croatian remained third in the commission voting, and first in the viewer's vote overall, yet still did not win.

  

  Dūzė Pua Eurovizijos podkastas2024 m. Eurovizijos refleksija – ar reikia daug ką taisyti? | S05E15

• Bet ir Nemigos, nežinau, man taip tiesiog išslydo ir taip ir liko, kaip išslydo.

  But even Nemiga, I don't know, it just slipped out of my mind like that and stayed that way.

  

  Be filtroEye‘stė La‘see‘tė ir jos muzikinės nemigos

• Pusę minutęs liko, tai tiesiog apie patį filmą, kada ir kaip jį galės pamatyti LRT televizijos žiūrovai.

  There are still half a minute left, so just about the movie itself, when and how LRT television viewers will be able to see it.

  

  10–12Filmas apie Ukrainos vaikų grobimą

• Aš tik priminsiu, kad 2016 metais Austrija apsimetinėjo prancūziją ir Luandisi užėmė prieš prieš paskutinę vietą su 31 balu iš komisijos. Čia komisijos balsavime, o žiūrovai kaip tik jie pakėlė 120 davai ir galiausiai Austrija liko 13 vietoj.

  I would just like to remind you that in 2016 Austria pretended to be France and Luandis took second-to-last place with 31 points from the jury. Here in the jury voting, and the viewers just raised 120 votes, and in the end, Austria ended up in 13th place.

  

  Dūzė Pua Eurovizijos podkastas2024 m. Eurovizijos refleksija – ar reikia daug ką taisyti? | S05E15

• Japonijos kultūrinis pasaulis visiškai su mūsų kraštovai židerinasi, viskas čia šalia, sakėkit, aginė užralina, ar liko kažkas, ką jaučiat, kad liko nepasakyta kažkoks klausimas, kurį dar norėt iškelti, nors mes taip jaučiu jau judam link pabaigos, atrodo daug klausimus spėjom aptarti, bet kažkas gal irgi dar tikėjotės, kad apkalbėsim, o proga dar nepasitaikė.

  The cultural world of Japan completely resonates with our landscape, everything is close here; tell me, is there anything left that you feel has not been said, any question you would still like to raise, even though I feel we are moving towards the end? It seems we have managed to discuss many questions, but perhaps there is something you were still hoping we would talk about that hasn't come up yet.

  

  LRT Knygų klubasLRT Knygų klubas. Kobo Abes „Moteris smėlynuose“

• Buvo, kas išvažiavo, bet tikrai liko svarbių futbolininkų, o tie, kas atvyko kai kurie žaidėjai, labai gerai įsilėjo.

  Some left, but there are certainly important players who remained, and those who arrived integrated very well.

  

  Sportas.ltFutbolasLT_S04E10: paskutinis A lygos traukinys ir kitos pabaigos

• bet net ir liko jie penktoje vietoje, tai tikrai čia galima pagirti, bet sakau, čia galima pasakyti, kad ta pabaiga, tai buvo taip,

  but even though they finished in fifth place, that's definitely commendable, but I must say, one could argue that the ending was like this,

  

  O, Dangau!Sezono įvertinimas, didžiausi siurprizai, nesusipratimai, Kučys ir rinktinė | įVARtis

• Tai, kai Europą kalbėjo 2015-2016 metais apie pabėgėlio krizį, realiai vis tiek daugiausia žmonių liko Turkijoje, Libane, Jordanijoje, būtent natuose kaimininėse šalyse.

  So, when Europe was talking about the refugee crisis in 2015-2016, in reality, the majority of people still remained in Turkey, Lebanon, Jordan, specifically in the neighboring countries.

  

  Muziejaus istorijosMuziejaus istorijos. Migracijos prognozės. Kiek jomis galime pasitikėti?

• Nors oficialiai Suvietų sąjungas žlugo tais pačiais metais, tačiau dalis jos karių liko Lietuvos teritorijoje.

  Although the Soviet Union officially collapsed in the same year, some of its soldiers remained in Lithuanian territory.

  

  Lithuanian with Paulius#3 - Lietuvos Valstybinės Šventės: Lithuanian National Commemorations

• Nesvarbu, kad niekur nenuteikėjo dar tie duomenys, jie liko pasmenio organizacijos viduje,

  It doesn't matter that those data were not directed anywhere, they remained within the personal organization's internal system.

  

  NVO pokalbiaiNVO pokalbiai #3 Kaip užtikrinti duomenų apsaugą organizacijoje?

• Įrašas liko visiškai apie tą pareikštus kaltinimus.

  The entry was completely about the stated accusations.

  

  Vyriškai ApieVyriškai Apie - Gentis

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).