ligoninę
Said in 6 Lithuanian podcast lines.
Jeigu vaikas susirga, ten tenka gultis į ligoninę ar kažkas panašaus?
If a child gets sick, do they have to be hospitalized or something like that?
RyšysAistė Jūrė (Ū ilgoji): „Nesugalvoju, kodėl su vaiku turėtume elgtis kitaip nei su suaugusiuoju“
Ačiū dievu, dar nekada neteko gultis į ligoninę. Jeigu vaikas susirga, tai priglausomai nuo to, pas ką jisai būna. Jeigu jis susirga pas tėtį, tai jis susirga pas tėtį. Jeigu susirga pas mamą, tai jis susirga pas mamą.
Thank God, I have never had to lie down in the hospital. If the child gets sick, it depends on who he's with. If he gets sick with dad, then he gets sick with dad. If he gets sick with mom, then he gets sick with mom.
RyšysAistė Jūrė (Ū ilgoji): „Nesugalvoju, kodėl su vaiku turėtume elgtis kitaip nei su suaugusiuoju“
Gera to stogų pramoga, ar tiesiausias kelias į ligoninę.
It's a nice roof activity, or the quickest way to the hospital.
PrieštarosPrieštaros. Ekstremalus sportas: gera atsotogų pramoga ar tiesiausias kelias į ligoninę?
tevė man jį laikyti ir išvežė į ligoninę.
My mother had me hold him and took him to the hospital.
Pas NemirąLietuvių sopranas, kurio 20 metų nėra Lietuvoje. Pokalbis su Aušrine Stundyte
jokio grįžtamojo ryšio, ten maksimum būna kažkoks trumpas formalus automatizuotas atsakymas, kad ten, sakykime, žmogus pristatytas į ligoninę arba ten sutikta konsultacija.
No feedback at all, there is usually just some brief formal automated response that, say, the person has been taken to the hospital or a consultation has been arranged.
Corded#7: Darius Indrišionis
Specialistus to, kai išgyvenančią Respublikinę Šiaulių ligoninę palieka dar vienas žinomas medikas.
Another well-known doctor is leaving the Republic Šiauliai Hospital, which is already struggling.
Ryto garsaiRyto garsai. Ved. Edvardas Kubilius
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).