ligoninė

Said in 5 Lithuanian podcast lines.

• tiesiog ligoninė neturi tokių lėšų, tad yra linkusi taikyti tam tikras išlygas ir sutikti su jo norais.

  The hospital simply does not have such funds, so it is inclined to make certain concessions and agree to his wishes.

  

  Ryto garsaiRyto garsai. Ved. Edvardas Kubilius

• o ligoninė žada jam 16 tūkstančių eurų ieškinė.

  The hospital promises him 16 thousand euros in compensation.

  

  Ryto garsaiRyto garsai. Ved. Edvardas Kubilius

• Žmonės stoja net nesuvokdami, kokią žalą jie daro ir artimųjų sveikatai, juk jie nesižvelgia į artimųjų prašymus, maldavimus, nustoti kvailiuoti ir visiems artinti infarktą, susižalojimai yra užtikrinti, o tai reiškia ligoninė, taip pat gal ilgam, gal neilgam ir mirtisčia pat kvepoja į nugarą ir adrenalino ištroškusiems, vadinamiems aštrių pojūčių mėgėjams ir aistruoliams,

  People act without realizing the harm they are causing to their loved ones' health, as they disregard their relatives' requests and pleas to stop being reckless, which brings everyone closer to a heart attack. Injuries are guaranteed, which means a trip to the hospital, possibly for a long time, possibly for a short time, and death looms close, especially for those thirsty for adrenaline, so-called thrill-seekers and enthusiasts.

  

  PrieštarosPrieštaros. Ekstremalus sportas: gera atsotogų pramoga ar tiesiausias kelias į ligoninę?

• Ir jisai pasakoja apie tai, kad labai daug ten temų turi, apie tai, kad iš vienos pusės sporto klubas yra netgi savanoriška ligoninė,

  And he talks about how there are many themes there, about how, on one hand, the gym is even a voluntary hospital.

  

  Viskas blogaiSporto klube ir akmuo kruta. Bet tik ne tu

• medikanų vylenė tiesėti pažadai liko be darbo, ligoninė žada jam 16 tūkstančių eurų ieškinį.

  The promises made by the medical staff have gone unfulfilled, the hospital owes him a lawsuit for 16 thousand euros.

  

  Ryto garsaiRyto garsai. Ved. Edvardas Kubilius

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).