lietuviai

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Išneikant yra apie tos pačius lietuvius, kurie patys lietuviai tos lietuvius išnaudoja.

  Exploitation is about the same Lithuanians who are exploited by other Lithuanians themselves.

  

  Judantys paveikslėliaiJudantys paveikslėliai. Arturo Jevdokimovo dokumentinis filmas „Second Hand“.

• Ir taip jaunasi kiekviename lietuviai, nes iš vienos pusės tas visas pasaulis turi būti žinoti,

  And so young people in every Lithuanian, because on one hand, the whole world has to be known,

  

  Studija 50Studija 50. Daina Bogdanienė – apie sprendimą likti Norvegijoje, vienatvės pamokas ir drąsą sakyti savo nuomonę

• o tiesiog pasimiegauti renginių žiūrovom, kad Lietuviai vis dėl to laimėtų medalį ir kai laimė medalį vis tiek, tai yra įspūdinga.

  Or just enjoy the events as a spectator, so that Lithuanians would win a medal, and when they win a medal anyway, it is still impressive.

  

  Čempionų pokalbiai su Airine PalšyteMykolo Aleknos treneris apie jųdviejų ryšį: treneris tarsi akmuo, į kurį gali atsiremti

• Vis tiek, galų gale, visi mes esam visų pirma lietuviai.

  After all, in the end, we are all first and foremost Lithuanians.

  

  Choose Klaipėda PodcastChoose Klaipėda PODCAST Episode 19: Jevgenij Sokolov ir Kiril Sneško

• O, pažiūrį, lietuviai, kurie nepabijojo atrodyti naujai, įdomiai ir, na, energingai buvo kiek taip nuvertinti, kaip nenusipelnėm, nes, na, tikrai supraskime, kad 14 vieta iš komisijos yra labai žiama ir, na, tai reikėtų vertinti kaip įvardykite 13 dainų, kurios buvo geresnės.

  Oh, look, Lithuanians who weren't afraid to look new, interesting, and, well, energetic were somewhat underestimated, as we didn't deserve it, because, well, let's really understand that 14th place from the jury is very low, and, well, it should be seen as naming 13 songs that were better.

  

  Dūzė Pua Eurovizijos tinklalaidėDūzė Pua Eurovizijos tinklalaidė. Eurovizijos finalo rezultatai ir staigmenos

• Kad mes buvom išgyvenę tą represijų stiprų laikų atarpį ir jeigu norim pažinti Lietuviai save kaip pačius, savo identitetą, kas mes esam,

  That we had survived that strong period of repression, and if we want to know Lithuanians as ourselves, our identity, who we are,

  

  Laikas kultūraiKarių ir poetų emigracijos kūryba mums gali padėti pasitikti neaiškią ateitį

• kad pritraukti tą lietuviai jaunimą ir jie galėtų posėlėti lietuvybę į Islandiją? Kas tai per veiklos?

  To attract that Lithuanian youth so they could nurture their Lithuanian identity in Iceland? What kind of activities are these?

  

  JauŽinios – Pasaulio lietuvių jaunimo tinklalaidėRasa Vareikiene

• Žinau, kad lietuviai, kai prasidėjo karas, jie buvo ištikti didžiulės baimės.

  I know that the Lithuanians were struck by huge fear when the war began.

  

  Tarpinė StotelėBONUS : Lietuva ir Ukraina, vienybės istorija

• Buvo atrastos masinės kapavėtės Ukrainui ne vienoje vietoje. Tai lietuviai prokurorai ir tyrieji dalyvauja visam šitam tarptautinėm tyrimėm. Dalyvauja Čekai, Slovakai, Junktinės Amerikos valstybės.

  Mass graves were discovered in several places in Ukraine. Lithuanian prosecutors and investigators are participating in this international investigation. Czechs, Slovaks, and the United States are also involved.

  

  10–12Filmas apie Ukrainos vaikų grobimą

• Sakykime, ir kiti, galbūt ir lietuviai panašiai bando prasimušti į vairias terpes su savo tokiu kitoniškumu.

  Let's say that others, perhaps even Lithuanians, are similarly trying to break through into various spheres with their unique characteristics.

  

  ModusPietų Afrikos Respublikoje

• atšimtas akcijų ir jie galvojo, kad tas akcijas gana lengvai turtingi lietuviai nusipirks, bet taip nebuvo.

  The stocks were withdrawn, and they thought that rich Lithuanians would easily buy those shares, but that was not the case.

  

  Istorijos perimetraiKauno zoologijos sodas

• Nes tiesiog, kad ir Lietuviai, ir vis tiek mes labai nemažai mėsos suvartojame ir manau, kad tas dalykas dar yra ganėtinai.

  Because, just like Lithuanians, we consume a lot of meat, and I think that this is still quite significant.

  

  Perkraunant civilizacijąPerkraunant civilizaciją. Vabzdžiai kaip maistas, siekiant stabdyti klimato kaitą?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).