lietuvių

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Grįžtant dar šiek tiek prie lietuvių kūrėjų ir galbūt tokio, sakykime, vis tik trūkumo, ar yra kažkokios tai priežastys tam?

  Returning for a moment to Lithuanian creators and perhaps to such a, let’s say, lack, are there any reasons for it?

  

  Tarp gatviųKūrėjus iš kėdės verčianti „Versmė“

• Ir visus šitų lietuvių kompozitorių kūrinių taip pat yra integruotas ir jau mūsų trumpai aptarto kompozitorai iš Izraeliaus, A.L. Adlerio kūrinys taip pat, aišku, šiais laikais šia laikinė muzika yra globali, bet kažkaip klausaisi ir tos skirtingos tradicijos atsiranda viename kontekste vis tiek pasigirsta tam tikrus skirtimu, tai visame šitame programos kontekste A.L. kūrinys, kaip išsiskiria tavo galvo?

  And all of these works by Lithuanian composers also include the piece by the composer from Israel, A.L. Adler, which, of course, in these times of contemporary music is global, but somehow when you listen, those different traditions still emerge in one context, and you can hear certain distinctions. So in the context of this entire program, how does A.L.'s work stand out in your mind?

  

  Garso ekspedicijaKokių lūkesčių vedamas prasideda festivalis „Iš arti“? Lukas Butkus apžvelgia „Gaidą“

• Kaip gėmė idėją išversti, tai čia ir yra, kad 2009 metais, kartu su Lenku Baltarusiu, kurie nečių kolego, mes nesikūrėme tokį lietuvių...

  How the idea to translate came about is that in 2009, together with the Polish Belarusians, who were our colleagues, we created something for the Lithuanians...

  

  Vardan TosVardan tos. Kas yra brandžiausias ir svarbiausias visų laikų teisės paminklas Lietuvoje?

• bet ir gausite prieigą prie dar didesnio kiekio įdomaus ir virtingo su lietuvių kalba susijusio turinio.

  but you will also gain access to an even larger amount of interesting and valuable content related to the Lithuanian language.

  

  Lithuanian with Paulius#1 - Practice Lithuanian by Listening: New Lithuanian Podcast

• Ir kaip aš jiems visada sakau, lietuvių yra mama, o olandių yra tėtis.

  And as I always tell them, Lithuanians are the mom, and Dutch are the dad.

  

  Linos podcastCulemborg-Oslo. Apie laisvę ir viską po truputį su Rasa Sage

• Turėčiau pasakyti, mane nuolat glumina tokie klausimai, tarkim, ir iš žurnalistų. Kodėl tos lietuvių laudies pasakos tokios baisios?

  I should say, I am constantly puzzled by questions like these, for example, from journalists. Why are those Lithuanian folk tales so terrifying?

  

  Daiktiniai įrodymaiTradicijų kapinės: apie įpročius ir papročius su Lina Būgiene

• Šiandien į ką orientuojasi netgi Lietuvių išėjvijos institutas? Kas jūsų objektas, kai nebeaišku, kas yra kas?

  What is the Lithuanian diaspora institute focusing on today? What is your object when it is no longer clear who is who?

  

  Laikas kultūraiKarių ir poetų emigracijos kūryba mums gali padėti pasitikti neaiškią ateitį

• Ir tai pradėjau googlinti, kas ta lietuvių kalba, kaip ji skamba. Ir, jo, tai visa, kad daryčiau įspūdį lietuvui,

  And so I started googling what the Lithuanian language is, how it sounds. And, yeah, it's all about making an impression on a Lithuanian.

  

  Lithuanian with Paulius#44 - How to Reach B2 in Lithuanian? | Slow Lithuanian Conversation

• Tai pagrindinis dalykas. Jeigu jauno žmogus mokosi tik matematikos, lietuvių kalbos,

  This is the main thing. If a young person is only learning mathematics and the Lithuanian language,

  

  Mamos be dramos13 klasė su dr. Austėja Landsbergiene. Pokalbis apie keliones su vaikais, savanorystę, pertraukos metus baigus mokyklą.

• kad tai yra širdis, širdis ir širdis jos filmo pieninas. Tai šį kartą, aš sakau, savo laidoje daugiausiai skirsiu dėmesio ne lietuvių kinomuzikai, o užsienio autorių kinomuzikai, nes man pačiai labai įdomu pasidomėti, kas vyksta pasaulyje, kas vyko pasaulyje,

  that this is the heart, the heart, and the heart of its film music. This time, I say, I will mainly focus on the film music of foreign authors in my show, because I am very curious to learn about what is happening in the world, what has happened in the world,

  

  Muzikinis pastišas.Muzikinis pastišas. Kas naujo laukia LRT KLASIKOS programoje?

• Ir vis dar galima mokslininkams lietuvių pateikti pariškas.

  And it is still possible for Lithuanian scientists to submit applications.

  

  Kosmoso departamentasKosmoso departamentas. Kaip per 100 metų keitėsi orų prognozės?

• Lietuvos knyginų Lentynas jau pasiekė pirmą kartą į lietuvių kalbą išverstas ir išleistas trečiasis Lietuvos statutas.

  The shelves of Lithuanian bookstores have already reached the first-ever translated and published third Statute of Lithuania in the Lithuanian language.

  

  Vardan TosVardan tos. Kas yra brandžiausias ir svarbiausias visų laikų teisės paminklas Lietuvoje?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).