lietuvą

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Pone Dmitrijavai, panašu, kad dalis pabėgėlių iš Lenkijos kelius į Lietuvą, galbūt jau fiksuojami tokie atvejai?

  Mr. Dmitrijev, it seems that some refugees from Poland are making their way to Lithuania; perhaps such cases are already being recorded?

  

  Savaitės įvykių apžvalgaSavaitės įvykių apžvalga

• tai mane, būdavo žiniasklaida laikas, kada kalbindavo kaip keliautoje, ten kelionė po Lietuvą ekspertai ir panašiai, tada buvo laikas, kada, nežinau, kaip komunikacija specialista kalbina, dabar dažniausiai kaip mero patarėja, bet vėl grįžta propagandos tema per karą su aktyvėjus, ir, va, tarkim, pasalgį Ramanauskai, neprimausiai apie tai kalbėjom, tai, va, čia įvairiai, tai, ašku, kad būnant šalia mero, matumumas didesnis ir natūraliai, aš kadangi esu komunikatorius, aktyvi internet teatą darau, tai tie klausimai, kur daž

  There was a time when the media would interview me as a traveler, focusing on trips around Lithuania and similar topics. Then there was a time when I was interviewed as a communication specialist, and now I am usually seen as the mayor's advisor. However, the theme of propaganda has re-emerged with the war intensifying. For example, we were just talking about Ramanauskas; we discussed that various aspects. Being close to the mayor naturally increases visibility, and since I am a communicator actively engaging in internet theater, those questions arise quite often.

  

  GERO POKALBIO VAGANesiilgiu pilkų „kostiuminių“ kalbų. Pokalbis su K. Žukausku

• ir ji paragino Lietuvą ruoštis ekonominiai krizai, o vienkartinės išmokos, pasak jos,

  and she urged Lithuania to prepare for an economic crisis, and one-time payments, according to her,

  

  Savaitė trumpaiSavaitė trumpai. Europos Komisija rekomendavo suteikti Ukrainai kandidatės į Bendriją statusą

• Kelio ženkla, pranešanti apie keltą, per visą Lietuvą rastumėt vos keliose vietose.

  You would find a road sign announcing a ferry only in a few places throughout Lithuania.

  

  Radijo dokumentika4 minutės per Nemumą

• Ir aš ją atsivedžiau už rankos į Lietuvą,

  And I brought her by the hand to Lithuania,

  

  X ENTERCASTX ENTERCAST: „Pašnekesiai su Vytautu Kratuliu“: kavos rinka iš arčiau.

• Ir viski svarbiausia turėti omenyje, kad keliaujant su vaikais, pamažu ir skiepyti jiems šitą įprotį keliauti po Lietuvą ir kurti tradiciją. Galbūt, kaip tu sakė, kasmet, paplaukioti pa Marija, galbūt, kasmet, išgerti arbatus ant kernavės pilekalnio.

  And above all, it is important to keep in mind that when traveling with children, you gradually instill in them the habit of traveling around Lithuania and creating a tradition. Perhaps, as you said, every year, to swim in Marija, perhaps, every year, to drink tea on the Kernavė hill.

  

  NepasėdosNepasėdos. Regėta Lietuva. Ikoniškų Lietuvos vietų topas. Kaip iš naujo atrasti šimtą kartų aplankytus objektus?

• Ir aparto turim dar studentų renginius, kur mes pasitinkame kartvelų studentus, kiekvieną rugsėjį jau penktą kartą organizavome, kurie atvyksta pirmą kartą į Lietuvą.

  And apart from that, we also have student events where we welcome Georgian students, which we have organized for the fifth time every September, who are coming to Lithuania for the first time.

  

  10–12Filmas apie Ukrainos vaikų grobimą

• Šioj daly atrodo, jog Pašnekovas, kaip ir bando diagnozuoti sistemą, jisai iš tiesų atrodo, jog pastebė ir išanalizuoja, jog lyginant Lietuvą su Vengrije dominuoja visiškai skirtingos vertybės ir jisai supranta, ką jisai bandys atstovauti iš savęs.

  In this part, it seems that the Speaker, while trying to diagnose the system, truly appears to notice and analyze that, in comparison to Hungary, completely different values dominate in Lithuania, and he understands what he will try to represent from himself.

  

  Dialogai iš balkonoApie „vieno asmens“ protestą Budapešte

• Kai pavyzdžiui, per praeitus metus į Lietuvą atvyko net penkiolika užsikrėtusių vaikų būtent vertikaliu ajutėliu iš Ukrainos. Tai mes matom, kad natos programas turi savo rezultatus, bet iš tikrųjų taip.

  For example, over the past year, fifteen infected children arrived in Lithuania specifically through vertical transmission from Ukraine. We see that the notes programs have their results, but in reality, it's true.

  

  SveikataSveikata. Lietuva pagal mirštamumą nuo AIDS pirmauja Europoje

• Intrė, man atrodo, mes laidoje jau turėjome ežerų kolekcionierę, o aš tai prašau šiandien. Aš Lina Krykštėjų, saulėtikų ir saulėlidžių kolekcionierę, nes tikrai tobulas hobis keliaujant po Lietuvą, tai dar prisimink mūsų praeisę laidą, kur mes turėjome pavyzdį apie Mikalojų Konstantiną Čirulionį, kuris pasirodo buvo toksai nemenkas huliganas ir mėgdavo ropštis paslapčiant Gedimino kalno su savo žmona Sofija pasitikti kylančio saulės. Tai vat kažkaip kartojas tas mūsų saulėtikų, sa

  Intrė, I think we've already had a lake collector on the show, and I'm asking for that today. I am Lina Krykštėjų, a collector of sunflowers and sunsets, because it's truly a perfect hobby when traveling around Lithuania. Also, remember our previous episode where we had an example of Mikalojus Konstantinas Čiurlionis, who turned out to be quite a significant hooligan and liked to sneak up Gediminas Hill with his wife Sofia to greet the rising sun. So it seems that our sunflowers keep repeating.

  

  NepasėdosNepasėdos. Regėta Lietuva. Ikoniškų Lietuvos vietų topas. Kaip iš naujo atrasti šimtą kartų aplankytus objektus?

• Ar yra tokių, kurie galėtų atvykti į Lietuvą, studijuoti ir dirbti, nes prisimenu paties minėtą ukrainiečių studentą, kuris tiesiog išvyko kovoti, ar kokia čia tendencija?

  Are there any who could come to Lithuania to study and work, because I remember the Ukrainian student you mentioned who simply left to fight, or what is the trend here?

  

  Homo cultus. Posūkiai ir perspektyvosHomo cultus. Posūkiai ir perspektyvos. Nauji tiesos autoritetai ir universitetų ateitis

• O pabaigai norėčiau pasakyti tokius gražius žodžius, kad jei nori milėti Lietuvą, turi ją geriau pažinti keliaudamas, o jei nemili, vadinas per mažai keliauju.

  And to conclude, I would like to say these wonderful words: if you want to love Lithuania, you must get to know it better by traveling, and if you don't love it, then you are traveling too little.

  

  NepasėdosNepasėdos. Regėta Lietuva. Ikoniškų Lietuvos vietų topas. Kaip iš naujo atrasti šimtą kartų aplankytus objektus?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).