lenkijos

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Pone Dmitrijavai, panašu, kad dalis pabėgėlių iš Lenkijos kelius į Lietuvą, galbūt jau fiksuojami tokie atvejai?

  Mr. Dmitrijev, it seems that some refugees from Poland are making their way to Lithuania; perhaps such cases are already being recorded?

  

  Savaitės įvykių apžvalgaSavaitės įvykių apžvalga

• Žinai, iš dar iki Zelenskio susitikimos Europos Sąjungos šalių lyderiais mačiau įvairius memus ir viskas prasidėjo dar nuo mano minėtos politikų kelionės Traukiniui iš Lenkijos į Kyvą.

  You know, before Zelensky's meeting with the leaders of the European Union countries, I saw various memes and it all started back from the political trip I mentioned from Poland to Kyiv.

  

  Savaitė trumpaiSavaitė trumpai. Europos Komisija rekomendavo suteikti Ukrainai kandidatės į Bendriją statusą

• Žinai, mažai kreipė įdėmėsi, bet kai į Vilnių tuo klausimą atvyko Lenkijos Seimo delegacija ir kreipėsi prašydami paaiškinimu, buvo suklusta netrukus juos ekscelencija Lietuvos republikos prezidentė dalia Grybauskaitė,

  You know, it didn't receive much attention, but when a delegation from the Polish Sejm arrived in Vilnius on that matter and asked for explanations, they were quickly attended to by Her Excellency Dalia Grybauskaitė, the President of the Republic of Lithuania.

  

  Pakeliui su klasikaSolomonas Teitelbaumas: kaip pakilti iki dangiško grožio žiauraus laiko akivaizdoje?

• Tai svarbiausia yra 1775 metais sikurta Lenkijos ir LDK šptolių komisija

  The most important thing is the establishment of the Polish-Lithuanian Commonwealth Commission for Improvement in 1775.

  

  Radijo paskaitosRadijo paskaitos. Špitolės ir špitolininkai.

• Europoje šiek tiek yra augimas Lenkijos, nedidelis procentuolus.

  In Europe, there is a slight growth in Poland, a small percentage.

  

  Gimtoji žemėSiekia būti pavyzdžiu kitiems ūkiams

• Labiausiai aptariamų dalykų tapo nuotraukos iš Ukrainos prezidento Volodymiro Zelenskijos susitikimo su traukiniu iš Lenkijos atvykusiais ES šalių vadovais.

  The most discussed topic has become the photos from Ukrainian President Volodymyr Zelensky's meeting with the leaders of EU countries who arrived by train from Poland.

  

  Savaitė trumpaiSavaitė trumpai. Europos Komisija rekomendavo suteikti Ukrainai kandidatės į Bendriją statusą

• ir gyvybinę liniją į Europą per Lietuvos Lenkijos dujo tiek į Gipulą.

  and a vital line to Europe through the Lithuania-Poland gas pipeline to Gipel.

  

  Leo Lenox's #EnergyDigest#EnergyDigest (00/24): dvidešimt trečiųjų apžvalga

• Tai yra trija iš Lenkijos, USA 9001.

  This is Trio from Poland, USA 9001.

  

  Mano vasaros grojaraštisŽivilė Jankutė-Pivoriūnė ir jos gyvų koncertų vasara

• Tais gyviais, ruoždamasis laidai, pamačiau, jog dalis gyvūnų buvo atvežta iš Rygo zoologijos sodo didžiulė, kaip čia pavadinti, siunta turbūt, atkeliavo iš Lenkijos.

  While preparing for the funeral with those animals, I noticed that some of the animals were brought from the Riga Zoo, a huge, how should I put it, shipment probably, that came from Poland.

  

  Istorijos perimetraiKauno zoologijos sodas

• Tai kol kas apie tą pirmą grupę, jeigu kalbame, tai kol kas, tai dažniausiai yra žmonės, kurie turi kažkokius tairišius Lenkijos.

  So for now, regarding that first group, if we are talking about it, it is mostly people who have some connections to Poland.

  

  Savaitės įvykių apžvalgaSavaitės įvykių apžvalga

• Vis tik, kodėl keliam šimtams ukrainiečių pabėgėlių teko praleisti naktį Lenkijos geližinkelio stotyje, kodėl jais nebuvo pasirūpinta?

  Still, why did hundreds of Ukrainian refugees have to spend the night at a Polish train station, why was no one taking care of them?

  

  Savaitės įvykių apžvalgaSavaitės įvykių apžvalga

• Tai kaip ir sakėjau, žinai, pūsą Lenkijos ir Lietuvos.

  So as I said, you know, it will be half of Poland and Lithuania.

  

  Super slaptas 07Alkoholiu permirkusios romo bobos

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).