lengvai

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Aš negaliu taip tvirtinti, bet aš manau, kad pasipriešinimą tikrai jie gali suduoti Rusijai ir parodyti, kad nebus prasieimas lengvas jiems kaip 2014, kai jiems pasisekė taip lengvai užimti Krymą be pasipriešinimo.

  I can't assert that for sure, but I believe that they can indeed pose resistance to Russia and show that their advance won't be as easy as in 2014 when they succeeded in occupying Crimea without resistance.

  

  Savaitės įvykių apžvalgaSavaitės įvykių apžvalga

• susikursi aišku, va, sistemą kažkokią aiškę, ar ne, kur, nu, bus to kažkokio būdo, kaip žmogui lengvai ateiti.

  You will clearly create some kind of system, right, where there will be some way for a person to come easily.

  

  Kapitalistų podcast'as - GAL PAEIS?! - norintiems kaupti finansinį, edukacinį ir patirčių kapitalą.#24|| Kaip paprašyti didesnio atlyginimo?

• ir kaip iš tiesų galima lengvai, paprastai darbo teisės dokumentus įdėkti tam tikroji skaitmeniniai formui,

  And how can labor law documents be easily and simply implemented in a certain digital form?

  

  Talentator pokalbiaiKodėl teisininkai renkasi skaitmeninius sprendimus?

• Nu, čia labai, labai malonus posūkis knygų klube visada būna, kai ateinam visi surūgę lengvai, kad kas čia per knygą.

  Well, it's always a very, very pleasant turn in the book club when we all come in a bit grumpy, wondering what this book is about.

  

  LRT Knygų klubasLRT Knygų klubas. Kobo Abes „Moteris smėlynuose“

• Taip pat, jeigu tu atviros jame, ta, vat, jis gali pakeist psichoterapeutą, nes tu išsišnikiai, pasijūkiai kartu su kitais žmonėms už savo problemą ir, nu, taip lengvai jos paleidė.

  Also, if you open up to him, he might replace the psychotherapist because you vented, you joked together with other people about your problem and, well, let it go so easily.

  

  PostmodernasPostmodernas #5 Henry Match: egzistenciniai dalykai, tiktokas ir humoro mokykla

• Priešingybė tam būtų toks mes ir jie mentalitetas, etikečių klyjavimas, kurio tiek daug pasaulėje žmonės tiesiog mėgsta įdėti žmogui kažkokią dėžutę, kad galėtų jį lengvai nurašyti.

  The opposite of that would be a us versus them mentality, the labeling of people, where many in the world simply like to put someone in a box so they can easily dismiss them.

  

  Pastoriaus Sauliaus tinklalaidė001 Kas yra Miesto bažnyčia

• Ir atrodo, jog iš dalies pašinokavas taip supažindino, jog lyg čia buvo kaip eksperimentas ir jis tiksliai nežinojo, koks rezultatas jo laukia ir ką jam pavyks iš to čia pasiekti. Bet atrodo, jog tiesiog pašinokavas jaučia, jog yra reikalingas pokytis ir jisai pirmiausia pradeda nuo savęs to pokyčio siekti ir supranta, jog nėra šis jo siekis kažkai techninė problema, kurią jisai galėtų labai lengvai jau taip ir pataisyti.

  And it seems that the initiator partly introduced it as if it were an experiment and he didn't know exactly what result awaited him or what he would achieve from it. But it seems that the initiator simply feels that a change is needed, and he first begins to pursue that change within himself, understanding that his desire is not some technical problem that he could easily fix.

  

  Dialogai iš balkonoApie „vieno asmens“ protestą Budapešte

• Tai man atrodo, čia yra ta tokia technologija, kuri lengvai įvaldoma ir jinai ateina į mūsų gyvenimą ir jau atėjo, jau de facto.

  It seems to me that this is the kind of technology that is easily mastered and it is coming into our lives and has already come, already de facto.

  

  Pokalbiai su bit&BytePokalbiai su bit&Byte 3.2 - Ateities technologijos ir vaikams reikalingi ateities įgūdžiai su Dominyku Čeledinu iš "Poklet"

• Galbūt kiti žmonės, kaip tik, jiems sunkiai rašosi, tačiau lengvai kalbasi.

  Maybe other people find it difficult to write, but they talk easily.

  

  Knisančiai MėlynaMini - Balandžio 16 - Pasaulinė balso diena

• Lengvai ir paprastai.

  Easily and simply.

  

  Joga NidraJoga nidra - pojūčių suvokimas

• atšimtas akcijų ir jie galvojo, kad tas akcijas gana lengvai turtingi lietuviai nusipirks, bet taip nebuvo.

  The stocks were withdrawn, and they thought that rich Lithuanians would easily buy those shares, but that was not the case.

  

  Istorijos perimetraiKauno zoologijos sodas

• natūralus, bet gal netaip lengvai įgyvendinamas.

  natural, but maybe not so easily achievable.

  

  Homo cultus. Tarp praeities ir ateitiesHomo cultus. Tarp praeities ir ateities. Kam priklauso kalba? Kas yra kalbos suverenas? Pokalbis su Arūnu Sverdiolu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).