lauke

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Pavyzdžiui, kai iš tikrųjų mes visi mastėm kartu tame pačiame lauke,

  For example, when we were all really thinking together in the same field,

  

  Klausiame daktaroS03E01 – Pokalbis su Simu Čelutka ir Aiste Noreikaite

• Na, ir politologas Tomas Jeneliūnas sako, kad Trumpa ir Maska būtent ir sieja verslo apskaičiavimu logiką ir jo teigimu politinėme lauke tai gali turėti netikėtų pasiekmių.

  Well, political scientist Tomas Jeneliūnas says that Trump and Musk are connected by the logic of business calculation, and according to him, this could have unexpected consequences in the political arena.

  

  Lietuvos dienaLaurynas Kasčiūnas: įtampos dėl Rūdninkų karinio miestelio yra, bet viską galima spėti

• nes pasižiūrėk, kaip jie smagiai leidžia laiką lauke.

  because just look at how they are having fun outside.

  

  Visa TIESA apie ŠventesVisa tiesa apie vedėjus #15

• Ar ne, kai atrodo lauke dirba didžiulė įranga ir jis turi daug visokių resursų.

  Isn't it that a huge machine is working outside and it has a lot of various resources?

  

  Specialios laidosNuo arklio iki roboto. Kaip prie pokyčių prisideda Žemės ūkio akademijos mokslininkai?

• Aš vidžiajavau su Vesta, kuri tuo metu jau buvo nemažai pasiekus šitam lauke.

  I was working with Vesta, who had already achieved quite a bit in this field at that time.

  

  Uždaras vakaras„Satta Bar“: kai baras virto klubu, o nešokių muzika tapo šokių muzika

• Tai mes kūrėm dainą, žaidėm bowlingą, važiavom pizzų valgyti, darėm lauke visokius žaidimus,

  So we created a song, played bowling, went to eat pizzas, and did various games outdoors.

  

  JauŽinios – Pasaulio lietuvių jaunimo tinklalaidėRasa Vareikiene

• Ir mano klausimas turbūt ryčiui, kaip šitam lauke veikiančiam ir gerai pažįstančiam ir vidinę virtuvę.

  And my question is probably for Rytis, as someone who operates in this field and knows the internal workings well.

  

  NVO pokalbiaiNVO pokalbiai #3 Kaip užtikrinti duomenų apsaugą organizacijoje?

• Pensylvanijos šiaurės vakaruose esanti era apskritis vadinama Mūšio lauku, Mūšio lauke.

  The era district located in the northwest of Pennsylvania is called the Battlefield, in the Battlefield.

  

  Susiskaldžiusi Amerika: 2024-jų rinkimaiSusiskaldžiusi Amerika: kas laimės pusę milijardo kainavusią kovą dėl Pensilvanijos?

• Tai yra filologija. Bet atėjus į universitetą, žinoma, supranti, kad filologija yra labai platus laukas. Įprasta tame lauke išskirti kalbos mokslus ir literatūros.

  This is philology. But when you come to university, of course, you realize that philology is a very broad field. It is common to distinguish between linguistic studies and literature in that field.

  

  Teisė TALKTinklalaidė „Teisė TALK“ su prof. dr. Inesa Šeškauskiene: teisė ir filologija.

• Mes visok bandėm mąstyti tą pačią galbūt kryptimę ir tam pačiam lauke,

  We all tried to think in the same direction and in the same field,

  

  Klausiame daktaroS03E01 – Pokalbis su Simu Čelutka ir Aiste Noreikaite

• Man pačiam gyvenime matyt šitos esityse kultūros lauke, kultūros barvose pavyko pasiekti šiek tiek daugiau nei jam.

  In my own life, I seem to have achieved a little more than him in the field of culture, in the colors of culture.

  

  Pakeliui su klasikaSolomonas Teitelbaumas: kaip pakilti iki dangiško grožio žiauraus laiko akivaizdoje?

• Kadangi su Lauke Dėmesio ir iš kitokios muzikos mėgėjų, labai daug paralelių kartu eina ir su džiazo muzika.

  Since with the Field of Attention and fans of other types of music, there are many parallels that go along with jazz music.

  

  Jūsų lūpomis„Jūsų lūpomis“. Pokalbis su jaunais kompozitoriais. 2018-02-20

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).