laikosi

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Ir kodėl Italija taip prastai laikosi su visom išmokom, su visom Europos Sąjungos, su visko?

  And why is Italy doing so poorly with all the payments, with everything related to the European Union, with everything?

  

  X ENTERCASTX ENTERCAST: „Pašnekesiai su Vytautu Kratuliu“: kavos rinka iš arčiau.

• Ir taip kaip ir nėra iš esmės blogai, nes taip aš turiu domėtis man, man, mano, kaip mano kūnas laikosi, ar jisai sveikas, ar jisai palsies, ar su jo viskas tvarkoja.

  And it’s not fundamentally bad, because this way I have to care about myself, my body, whether it is healthy, whether it is resting, whether everything is alright with it.

  

  čia MINDSET'o reikalasE15 — Apie buvimą „totaliu“ ir vidinio balso paieškas su Marija May Zamaryte

• aklai laikosi tu nuvalkytų instagraminių, pavadinkim, socialinių tinklų,

  blindly clings to those wiped social media, let's call them, of Instagram,

  

  MatricaMatrica. Atostogos be telefono – įmanoma ar geriau pasiimti du?

• Aš nemanau, kad kas nors labai tvirtai laikosi tos hipotezės.

  I don't think anyone firmly holds onto that hypothesis.

  

  SindromasSindromas. Pasaulyje plintantis neaiškios kilmės hepatitas - ar tai gali būti naujas virusas?

• Izraelija, aišku, religingos šeimos be abejo ten tą šabą jau švenčia ir laikosi tų tradicijų, gal net ir kai ką nustebintų visi tie reikalavimai šabo, kurie iš tikrųjų religiniam pasaulyje yra taikomi,

  Israel, of course, religious families surely celebrate the Sabbath there and adhere to those traditions, perhaps even some would be surprised by all those Sabbath requirements that are actually applied in the religious world.

  

  Homo cultus. Mažosios Europos pokalbiaiHomo cultus. Mažosios Europos pokalbiai. Virtuvė kaip vartai į kitą kultūrą. Pokalbis su Nida Degutiene

• Bet labai svarbu suvokti, kad nei tas labai naujas idėjas kažkoks siūlantys žmogus, nei tas, kuris laikosi tūsenesnių dalykų, nėra visiškai teisus. Tiesa, kažkur yra, na, tame derinėje tų dviejų dalykų.

  But it is very important to understand that neither the person proposing some very new ideas nor the one who adheres to more traditional things is completely right. The truth lies somewhere in that combination of the two.

  

  Pašnekesiai apie tave ir kitusPašnekesiai apie tave ir kitus. Pabaiga – durys į naujo pradžią

• Emilis vis tiek kažkaip ir nesuprasdavai iki galo, ar jis nesupranta anegdotą, ar laikosi ir nesijokia, žinai.

  Emilis still somehow didn't quite understand whether he didn't get the joke or if he was just holding back and not laughing, you know.

  

  ŽYGIO IŠŠŪKISŽYGIO IŠŠŪKIS 2020 05 22

• Dalis šiuose pokalbiuose dalyvaujančių žmonių kaip taisyklė laikosi tokios nuomonės.

  A part of the people participating in these conversations generally holds such an opinion.

  

  Istoriko teritorijaHomo cultus. Istoriko teritorija. Rusiškojo Leviatano sugrįžimas?

• O kaip įdomiai, nes, pavyzdžiui, tikrai yra labai daug moterų, kuriuoms, sakykime, jau yra ten arčiau 40-ies ir kurios kaip tik labai, žinai, stipriai laikosi savo tam tikros vietos, darbo vietos, ar ne, ir tikrai ypatingai bijo kažką keisti, nes atrodo,

  Oh, how interesting, because, for example, there are really a lot of women who, let's say, are closer to 40, and who are really, you know, very firmly holding onto their certain position, job, or not, and are particularly afraid to change anything, because it seems that...

  

  gaLiu moterys#7 epizodas: Daina Jarmalavičienė - gyvūnų viešbučio savininkė

• Klausiu, kaip laikosi tavo šeima, kaip tėtis, kaip mama, kaip sesuo, kaip brolis, kaip vaikai, ar jiems gerai sekasi. Jis manęs klausia ir aš natūraliai jo klausiu to paties.

  I ask how your family is doing, how your dad is, how your mom is, how your sister is, how your brother is, how the kids are, if they're doing well. He asks me, and I naturally ask him the same.

  

  Žmonės ir idėjosŽmonės ir idėjos 2018-08-15 14:05

• Ir turbūt paskutiniais veiksmys, kuris, manau, yra tikrai labai svarbus, tai yra, kaip tos finansinės technologijos kompanijos laikosi teisės aktų,

  And perhaps the last action, which I think is really very important, is how those financial technology companies adhere to the regulations,

  

  Pinigų kainaAr finansinių technologijų įmonės gali tapti alternatyva bankui?

• Lietuvių bendruomenė laikosi šitoje situacijoje, nes vėlgi, mano informacija,

  The Lithuanian community stands in this situation because again, my information,

  

  Studija 50Studija 50. Daina Bogdanienė – apie sprendimą likti Norvegijoje, vienatvės pamokas ir drąsą sakyti savo nuomonę

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).