kyla

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Iš tikrųjų yra labai įdomu. Tai pirmą mano tokia pozicija. Iš tikrųjų, bent jau dabar iš mano perspektyvos, sudėtingumas tokio darbo kyla iš begalinio balansavimo.

  It is actually very interesting. This is my first position like this. In fact, at least from my perspective now, the complexity of such work arises from endless balancing.

  

  AI BOOST LithuaniaApie DI baltymų inžinerijoje ir galimybę keisti pasaulį. Pokalbis su startuolio „Biomatter Designs“ vadovu Laurynu Karpumi.

• Į kūną, kai mes įgebom artikuliuoti, nors tada iš ten kyla įvairiausi tie stiliai.

  Into the body, when we managed to articulate, various styles emerge from there.

  

  UžkulisiaiUžkulisiai. Mariaus Pinigio choreografijos užkulisiai

• Dažnai kyla klausimas, kągi tuose namuose veikti

  The question often arises, what to do in those houses.

  

  Domas ir TomasDomas ir Tomas. Ved. Tomas Dirgėla

• Galbūt jums kyla klausimas, ar dievas darė tai pykdamas?

  Perhaps you are wondering if God did this in anger?

  

  Kelionė Biblijos puslapiaisDanieliaus 5,1 - 5,7

• Kai jis uždepresuoja, tai visokių negerų minčių kyla, žinai.

  When he gets depressed, all sorts of bad thoughts come up, you know.

  

  Buitekas PodcastBuitekas Podcast #41 Emilis Vėlyvis

• Ir aš matau tą visą spektaklį ir kažkodėl man labai nejauko, kyla kažkoks vidinis prieštaravimas.

  And I see the whole performance, and for some reason I feel very uncomfortable; there's some inner contradiction rising up.

  

  Pakeliui su klasikaSolomonas Teitelbaumas: kaip pakilti iki dangiško grožio žiauraus laiko akivaizdoje?

• Dar tokį įvartį, kur ilgai žiūrėjau pakartojama ir aš vis tiek įsivaizduoju, kad jeigu būtų A lygoje ten premier lygos galimybės, patikrink, patikrink tą skerpį, ar tikrai kamuolys buvo visus šimtų procentų kirtęs liniją, dar čia kyla bejonių, ar tikrai jis nebuvo kokiais centimetrais dviem, trim.

  Even such a goal, where I watched the replay for a long time, and I still imagine that if it were in the A league, there would be Premier League opportunities to check, check that angle to see if the ball truly crossed the line by a hundred percent; there are still doubts here about whether it really wasn't a couple of centimeters off, two or three.

  

  Sportas.ltFutbolasLT_S04E10: paskutinis A lygos traukinys ir kitos pabaigos

• Kiek man žinoma, vis tik daugiau yra tų nesutarimų, kurie kyla negu kad draugystių.

  As far as I know, there are still more disagreements that arise than friendships.

  

  Laikas Azijai#12. Takešima ar Dokdo?

• kaip juos ranku, kaip saugu, o jeigu nesuprantu ir kyla labai daug klausimų, tai tada žiūrėti į kolegas, paklausti, kaip daro kolegos ir

  how to handle them, how to be safe, and if I don't understand and have a lot of questions, then to look at colleagues, ask how colleagues do it and

  

  NVO pokalbiaiNVO pokalbiai #3 Kaip užtikrinti duomenų apsaugą organizacijoje?

• O tai šitoje vietoje kyla pagristi klausimai, o tai kurios istorijos yra tikros.

  And this raises justified questions about which stories are true.

  

  Armėno RadijasKas yra Betmenas? | Ep.108 | ARMĖNO RADIJAS

• Bet vėl, aš tai esu tikras, kad jeigu Lietuva nugalį į Kiprą, jie kyla į trečiąjį.

  But again, I am sure that if Lithuania wins against Cyprus, they will rise to the third.

  

  Sportas.ltFutbolasLT_S04E10: paskutinis A lygos traukinys ir kitos pabaigos

• tai labiau kyla noras fiziologijos.

  this makes the desire for physiology rise more.

  

  Žinai, ką girdėjau?#22 Atjauta emocijų reguliavimui | OSINT: Ką pasaulis žino apie tave

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).