kuria

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Jo, ir kiekvienas producer, iš tikrųjų, turi savo kažkokį spalvą, kai kuria, tai kartais galima sumašyti stylius, bet jie visada prirašo,

  Yes, and every producer actually has their own kind of color when creating, so sometimes styles can be mixed, but they always write a lot.

  

  DūžiaiDūžiai#54. Svečiuose Klaipėdos bendruomenės „Krantas“ atstovai Neko ir Sphynx

• Tai taip, čia toks net ir yra jų vienas iš tokių pagrindinių požymių, kad yra centrę žmogus ir jisai ką apie save mato, jisai kuria apie tai.

  Yes, this is indeed one of their main features, that at the center is the person and what they see about themselves, they create around that.

  

  Ryto rasa kritoRyto rasa krito. Lietuvių mįslės – pokalbis su Aelita Kensminiene.

• Tai va, dabar mes turėsim tokius metus laiko, kuriuos tie vaikai atsimins. Aš galvoju, kad čia užauks tokia kino kuriejų karta, kuria kažką sugalvosi iš to gero, ypač jeigu ilgiau...

  Well, now we will have such a year that those kids will remember. I think a generation of filmmakers will grow up here, who will come up with something good from this, especially if it's for a longer time...

  

  "Kodėl kinas Lietuvoje ... ?""Kodėl kinas Lietuvoje ... ?" su Ryčiu Zemkausku || ep. 10

• Alkoholizmas tai nėra pagydoma liga, tai yra lėtinė liga, su kuria yra gyvenama visą savo likusį gyvenimą.

  Alcoholism is not a curable disease; it is a chronic disease that one lives with for the rest of their life.

  

  Mąstymo žemėlapisAlkoholio pelkė: kai semia iki ausų

• Jie dalyvauja dirbtuvėse, kuria pasirodymus, su kuriais gastroliuoja.

  They participate in workshops, create performances, and go on tours with them.

  

  PerformansasPutiną teatro scenoje nuteisęs Stoevas: kai kurie į spektaklį atėjo kelti provokacijų

• Plačioji ten, tarkim, visuomenė, kuria, ne visuomenė,

  Broadly speaking, there is society that creates, not society.

  

  Brave Talks with Giedre Ray#6 Gediminas Kvietkauskas - Apie Fatališkas Klaidas Ir Netikėtus Jų Rezultatus

• Abi seserys filologės, tačiau šiuo metu Lina kuria rankų darbo senovinis papuošalus,

  Both sisters are philologists, but currently, Lina is creating handcrafted antique jewelry.

  

  Lėto maisto kultūraIstorinius desertus tyrinėjančios Lina ir Rūta: kadaise cukrus buvo parduodamas vaistinėse

• kokybiškais, kokybiškais, kaip sakyt, talentais, kurie kuria produktus ir kuria tą vertę Lietuvoje.

  quality, quality, as they say, talents that create products and generate that value in Lithuania.

  

  prevencepodcastKaip startuoliai ir talentai formuoja Lietuvos ekonominę ateitį? – Gintarė Verbickaitė | Prevence #66

• Iš tikrųjų, jis būtent su šita piesa, su kuria dirbau, todėl, kad yra labai daug apie tautybę.

  Actually, he is specifically working with this piece because it has a lot about nationality.

  

  Tarp gatviųKūrėjus iš kėdės verčianti „Versmė“

• bet kuria tema, tas žmogus toj temui, net jeigu būna skeptikas dažniausiai, bent jau nebelieka skeptikų, o dažnai ir supranta ir sako, aha, dabar supratau, kodėl jūs taip darote, tai knyga yra turbūt tikrai tas formatas, kur galima paaiškinti dalykus, kurių nepavyksta paaiškinti pranešimai spaudai, trumpom Facebooko žinutėm, arba, nežinau, interviu, radijų trumpais pokalbės, tai vat toks, manau, keli tikslai.

  On any topic, that person in that topic, even if they are a skeptic most of the time, at least there are no longer skeptics, and often they understand and say, aha, now I understand why you do it that way. So the book is probably really that format where you can explain things that cannot be explained by press releases, short Facebook messages, or, I don't know, interviews, short radio conversations. So I think that's one of the goals.

  

  GERO POKALBIO VAGANesiilgiu pilkų „kostiuminių“ kalbų. Pokalbis su K. Žukausku

• Mes čia turbūt ginčiamės tik dėl to, kas kuria vieta turėjo išėti.

  We are probably just arguing about which place they should have left from.

  

  Dūzė Pua Eurovizijos podkastas2024 m. Eurovizijos refleksija – ar reikia daug ką taisyti? | S05E15

• Argi man tai atrodo, na, kažkas kuria muziką, kažkas ją analizuoja ir mes visi toje tokioje ekosistemui žaidžiam.

  Does it seem to me that, well, someone creates music, someone analyzes it, and we all play in this kind of ecosystem?

  

  Kultūros ritmas#10. Apie LKT ekspertus su Aušra Kaziliūnaite ir Karoliu Vyšniausku

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).