kur

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Klausyk, o kas ta kurmaičių užtvanka, kur čia yra?

  Listen, what is the Kurmaičiai dam, where is it?

  

  Ta eilutėTa eilutė. Naratyvinis 100gr. Alkobilis

• Ir tai yra būtent ta vieta, kur mes sustojame.

  And this is exactly the place where we stop.

  

  Lamų slėnis#lamųslėnis 020 - Kasparas Pocius ir Tadas Černiauskas

• Tai jo, ir iš karto visi atsiminti dalykus, kur jau buvai negalvojęs, žinai, iš tos kelionės viskas.

  Yes, and immediately remember things you hadn't thought of before, you know, everything from that trip.

  

  RezonatosRezonatos #01 // svečiuose Arminas "Maxi-J" Boguševičius

• Ir jie nori sportuoti ne visoje kurvoje, kur ten būna irgi tos grupinės treniruotės, kur labai daug bijai daryti pratymą, kad kažkam netrenktų mišono, tai jie kaip tik propaguoja tai,

  And they want to exercise not in the entire environment where there are also those group workouts, where you are very afraid to do an exercise so that you don't accidentally hit someone, and they actually promote that.

  

  Viskas blogaiSporto klube ir akmuo kruta. Bet tik ne tu

• rungtynėse, kur polime vėl yra problemos, nu tau galiu duoti, ir tai, kad jis nebuvo pabandytas, nu man kai jis tai atrodo.

  In the game, where there are again problems in the offense, I can give you that, and the fact that he hasn't been tried, it seems so to me.

  

  Penktas kėlinysPENKTAS KĖLINYS: nuvylęs „Žalgiris“ ir Walkeris, „Ryto“ išsikapstymas bei „Wolves“ pergalių serija

• Ar surasėi kažkokį ten iš vis darbą, ten padėjėjų, kažkokį ten, žinau, juvelyro už centus, bet kur teks, nu, galėsi išgyvent, bet nebus į darbą.

  Did you find some kind of job there, helper positions, something like that, I know, a jeweler for cents, but where you will have to, well, you might survive, but it won't be for work.

  

  PostmodernasPostmodernas #5 Henry Match: egzistenciniai dalykai, tiktokas ir humoro mokykla

• Tai tokie, kur aš net neatsiekdavau, kas tai yra, bet dabar galiu pasakyti, kad taip, tai tos yra duotybės, žinai, su kuriam gimiau, kažkada jas užglušinau, nes buvo baisu turbūt būtis truputį kitaip, kitokiai.

  These are things I couldn't even trace back to what they are, but now I can say that yes, these are the gifts, you know, with which I was born, at some point I suppressed them because it was probably scary to be a little different, in a different way.

  

  Rytis Mikulėnas Audio PerformanceMilda Sabienė: "Kaip noriu, taip važiuoju"

• Stalino atveju įsivaizduoja, kad yra tas Kanye Westo sindromas vadinamasis, kur ilgai saukartojamas, kad kažką padarysi daug,

  In Stalin's case, it is imagined that there is what is called the Kanye West syndrome, where one repeats to oneself for a long time that they will do a lot.

  

  Proto Pemza#90 - Josifas Stalinas: paskutinioji bestijos dryžė (3/3)

• su partneriu mes greitai išsiskirėm ir tada aš įstigiau promo romo, kur aš vienas likau.

  I quickly broke up with my partner and then I joined a promo room, where I was left alone.

  

  Aha MomentaiAha Momentai: Odoro ir Edvardas Doroškevič

• tai mane, būdavo žiniasklaida laikas, kada kalbindavo kaip keliautoje, ten kelionė po Lietuvą ekspertai ir panašiai, tada buvo laikas, kada, nežinau, kaip komunikacija specialista kalbina, dabar dažniausiai kaip mero patarėja, bet vėl grįžta propagandos tema per karą su aktyvėjus, ir, va, tarkim, pasalgį Ramanauskai, neprimausiai apie tai kalbėjom, tai, va, čia įvairiai, tai, ašku, kad būnant šalia mero, matumumas didesnis ir natūraliai, aš kadangi esu komunikatorius, aktyvi internet teatą darau, tai tie klausimai, kur daž

  There was a time when the media would interview me as a traveler, focusing on trips around Lithuania and similar topics. Then there was a time when I was interviewed as a communication specialist, and now I am usually seen as the mayor's advisor. However, the theme of propaganda has re-emerged with the war intensifying. For example, we were just talking about Ramanauskas; we discussed that various aspects. Being close to the mayor naturally increases visibility, and since I am a communicator actively engaging in internet theater, those questions arise quite often.

  

  GERO POKALBIO VAGANesiilgiu pilkų „kostiuminių“ kalbų. Pokalbis su K. Žukausku

• kur labai labai skauda šitoj vietoj,

  where it hurts very very much in this place,

  

  Apie santykius kitaip7 dalių nemokamas santykių kursas - Apie santykius kitaip

• Čia tas pats kaip su kitom mažumom, sakau, čia yra tiesiog represyvi politika ir tiek. Ta švelnumas, jisai kai kur yra, kai kur nėra. Pavyzdžiui, aš susidūriu nemažai, turiu reikalų su leidiklomis, tai jos ir dabar bijo tas kalbos inspekcijos kaip ugnės.

  It's the same as with other minorities, I say, this is just repressive politics, that's all. That gentleness exists in some places, and not in others. For example, I encounter quite a bit, I have dealings with publishers, and they still fear the language inspection like fire.

  

  Homo cultus. Tarp praeities ir ateitiesHomo cultus. Tarp praeities ir ateities. Kam priklauso kalba? Kas yra kalbos suverenas? Pokalbis su Arūnu Sverdiolu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).