krizės

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Būtų naftos krize, būtų Amerikos rinkimai nauji, kažkas sukeltų tas krizės.

  If there were an oil crisis, there would be new American elections, something would trigger that crisis.

  

  Lamų slėnis#lamųslėnis 020 - Kasparas Pocius ir Tadas Černiauskas

• Tačiau, kaip ir mes matome, kad tas pačias krizės labai, labai sunku yra numatyti. Ką galima numatyti? Tai, kad apie 72 procentai žmonių iš tiesų lieka savo regionuose.

  However, as we see, it is very, very difficult to predict the same crises. What can be predicted? That about 72 percent of people actually remain in their regions.

  

  Muziejaus istorijosMuziejaus istorijos. Migracijos prognozės. Kiek jomis galime pasitikėti?

• Kiekvieną kartą, kada poros ateinas krizės momente,

  Every time a couple faces a crisis moment,

  

  Apie santykius kitaip7 dalių nemokamas santykių kursas - Apie santykius kitaip

• ir krizės kyla, chaosas kyla iš vidaus.

  and crises arise, chaos comes from within.

  

  LRT Aktualijų studijaAr naujoji koalicija gebės įgyvendinti savo pažadus?

• Na, jisai parodė, kad beveik 10,9 procentų Lietuvos gyventojų jau būtent dėl nerimo, dėl ekologinės krizės jaučia, kad yra mažesnis noras susilaukti vaikų.

  Well, he showed that almost 10.9 percent of Lithuania's population already feels a reduced desire to have children due to anxiety about the ecological crisis.

  

  Vienkartinė planetaNenoriu vaikų (ir) dėl klimato kaitos

• Turint omeny, kad tai buvo pasaulinės ekonominės krizės metai, tai, manau, toks, nemaža suma.

  Considering that it was the year of the global economic crisis, I think that's quite a significant amount.

  

  Stop juostaMaršrutas nr. 65 - Rokiškis

• Tveiki, čia Radio Centro žinios, aš Vaida Zakarkinė ir jūsų dėmesio svarbiausios šalies koronaviruso krizės naujienos.

  Hello, this is Radio Centro news, I am Vaida Zakarkinė, and here are the most important national news on the coronavirus crisis.

  

  NAUJIENŲ TARNYBOS SPECIALUS PRANEŠIMASPokalbis su sveikatos apsaugos viceministre Kristina Garuoliene apie kovą su koronavirusu ir karantiną Lietuvoje

• Galbūt mes galime turėti politinės draugystės atveju kažkokiais išskirtiniais intensyviais momentais, sakykime, karo metu, kažkokios politinės krizės metu,

  Perhaps we can have political friendship in certain exceptional intense moments, let's say during wartime or during some political crisis.

  

  Klausiame daktaroS03E01 – Pokalbis su Simu Čelutka ir Aiste Noreikaite

• 10,9 procento Lietuvos gyventojų būtent dėl nerimo, dėl ekologinės krizės jaučia, kad jaučia, kad būtent jaunesnių žmonių amžiaus grupėje procentas buvo iš tikrųjų šiek tiek didesnis.

  10.9 percent of Lithuania's population feels anxiety due to the ecological crisis, and it is noted that the percentage was actually somewhat higher among the younger age group.

  

  Vienkartinė planetaNenoriu vaikų (ir) dėl klimato kaitos

• Geras. Tu, sakai, pradėjai, nu, eiti jau į save patų krizės.

  Good. You say you've started to, well, go into your own shoe crisis.

  

  Rytis Mikulėnas Audio PerformanceMilda Sabienė: "Kaip noriu, taip važiuoju"

• Ir kad su juo, kad jam neįmanoma pasitelkti tam tikrų politinių sprendimų ir tarsi užsisuka ta krizė ir tie sprendimai, kurie yra priimimi, jie dar labiau pagilina tas krizės.

  And that with him, it is impossible to implement certain political decisions, and it seems that the crisis is spiraling, and the decisions that are made only deepen the crises even more.

  

  Muziejaus istorijosMuziejaus istorijos. Migracijos prognozės. Kiek jomis galime pasitikėti?

• Suomiai taip pat apsimėta, kad ypatingai gerai su dujų krizės susitvarkė,

  The Finns also pretend that they handled the gas crisis especially well,

  

  Leo Lenox's #EnergyDigest#EnergyDigest (00/24): dvidešimt trečiųjų apžvalga

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).