kontrolės

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Užvestas toks, na, automatizmas, savaiminis mechanizmas šitos kontrolės sistemos.

  Such automation, a self-operating mechanism of this control system, has been introduced.

  

  Homo cultus. Tarp praeities ir ateitiesHomo cultus. Tarp praeities ir ateities. Kam priklauso kalba? Kas yra kalbos suverenas? Pokalbis su Arūnu Sverdiolu

• tai visai kas kita ir ten jau atseit nereikia jokios kontrolės.

  that's something entirely different and supposedly there is no need for any control there.

  

  Homo cultus. Tarp praeities ir ateitiesHomo cultus. Tarp praeities ir ateities. Kam priklauso kalba? Kas yra kalbos suverenas? Pokalbis su Arūnu Sverdiolu

• ir visas tas rauta tos informacijos, kuris iš tikrųjų yra pavojinga, bet, na, mes tada tai nematome, kaip, na, tie kontrolės mechanizmai,

  and all that flow of information, which is actually dangerous, but, well, we then don’t see it, like, well, those control mechanisms,

  

  Pasaulio laikasPasaulio laikas. (Ne)pandeminė 2020-ųjų apžvalga

• Valstybės mastu, nesaugumo kultūra, nepasitikėjimo kultūra ir savi kontrolės supresijos kultūra, kas atitinka iš esmės jos tiksla, ištrinti tam tikras žmonių grupės iš viešojo gyvenimo.

  On a state level, a culture of insecurity, a culture of distrust, and a culture of self-control suppression essentially aim to erase certain groups of people from public life.

  

  Aš ne prieš juos, bet...Neapykantos kalba

• ir pamaitinti, ir būreliai, ir saugumas, visi tevai yra, ir kartais tikrai yra kur ta riba rūpinimosi ir perdėtos kontrolės.

  and feeding, and clubs, and safety, all parents are there, and sometimes there really is a line between caring and excessive control.

  

  Žaidžiam žmogųJūratė Baltuškienė. Kaip būti suaugusiu, į kurį paauglys kreipiasi pagalbos?

• Tai bendrai nepeikantas kalba atlieka tokią funkciją kontrolės, nes nepeikantas kalbos tikslas yra išsakyti, kad šie žmonės, šie žmonių grupės visuomenė yra nepriimtini, jiems turėtų būti nesaugui, jie neturėtų talyvauti viešojame gyvenime.

  In general, a derogatory language serves a control function, as the purpose of derogatory speech is to express that these people, these groups of people in society are unacceptable, they should feel unsafe, and they should not participate in public life.

  

  Aš ne prieš juos, bet...Neapykantos kalba

• Rašta apie tai narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamentą šį mėnesį žada įsiųsti visoms savivaldybėms.

  This month, a letter regarding the control of drugs, tobacco, and alcohol is expected to be sent to all municipalities.

  

  Ryto garsaiRyto garsai. Ved. Edvardas Kubilius

• Kai daug tevų sako, man atrodo, kad per daug, aš pats jau tiek nenoriu, kontrolės tokios nenoriu, aš noriu turėti gerą santykį, nu, bet reikia tą sužiūrėti, tą sužiūrėti, tą sužiūrėti.

  When many parents say, I feel like it's too much, I myself don't want that much anymore, I don't want that kind of control, I want to have a good relationship, well, but I need to keep an eye on this, keep an eye on that, keep an eye on that.

  

  Žaidžiam žmogųJūratė Baltuškienė. Kaip būti suaugusiu, į kurį paauglys kreipiasi pagalbos?

• yra apie lietuvių kalbą ir lietuvių kalbos normintojų kontrolės institucijų vaidmenį demokratines Lietuvos gyvenime.

  It is about the Lithuanian language and the role of the standardization control institutions of the Lithuanian language in the democratic life of Lithuania.

  

  Homo cultus. Tarp praeities ir ateitiesHomo cultus. Tarp praeities ir ateities. Kam priklauso kalba? Kas yra kalbos suverenas? Pokalbis su Arūnu Sverdiolu

• Nežinau ir nesuprantu, kaip kila tas bebaimiškumo ir visiškos kontrolės praradimo jausmas.

  I don't know and don't understand how the feeling of fearlessness and complete loss of control arises.

  

  PrieštarosPrieštaros. Ekstremalus sportas: gera atsotogų pramoga ar tiesiausias kelias į ligoninę?

• Ir pagal Lietuvos Respublikos tabako kontrolės įstatymą lauko kavinėse aptarnaujant pirkėjus laukos.

  And according to the Republic of Lithuania's tobacco control law, service is provided to customers in outdoor cafés.

  

  Aukso amžiusRūkymas lauko kavinėse: ar šioje šalyje liks vietos rūkoriams?

• Tik, darba줄iai, ekologinių ir socialinių sistemoje, stiprios valstybės ir tvirtos darbo jėgos bei žemės kontrolės.

  Only in the work people, in the ecological and social system, strong state and strong workforce, and control of land.

  

  PrologaiEpizodas 4 | Nepažintas Marksas

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).