ko

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Aš savo gal ne tiek, bet kitiems sakau, kad turi, aiškiai prašyt, dievui daug lengviau tau padėti, jeigu pasakai, ko reikia, kokio dalyko, kokios ar paguodos, ar atleidimo, ar supratimo, ar kažką tokią.

  I may not need it myself, but I tell others that they should clearly ask, it's much easier for God to help you if you say what you need, what kind of thing, whether it's comfort, forgiveness, understanding, or something like that.

  

  Mažoji studija. Popiežius ir pasaulis.Sinodas apie sinodiškumą: kaip popiežius Pranciškus apvertė piramidę

• Ir iš ko ji pagaminta, kaip ji naudojama ir taip toliau.

  And what it is made of, how it is used, and so on.

  

  Kvapų radija: kas kvapnesnio?008 - Ambra (KONKURSAS)

• Nuo kažkokio mažo smalsumo, kas tam amžiui būna, ko man laukti, iki ten didžiulė krizė, nežinau, netektis, kažkas atsitiko ir panašiai.

  From some small curiosity, what is typical for that age, to what I should expect, up to a huge crisis, I don't know, a loss, something happened and so on.

  

  Žaidžiam žmogųJūratė Baltuškienė. Kaip būti suaugusiu, į kurį paauglys kreipiasi pagalbos?

• Bet kai tada atėjo toks irgi momentas, va, tų skirybų metų, kai metu skiriausi, ko toks gal išžinojimas, kad, nu, šūdos, mylda, ką tu čia savo meluoji, ne?

  But then there came a moment, during those divorce years, when I was getting divorced, that realization hit me, like, crap, darling, what are you lying to yourself about, right?

  

  Rytis Mikulėnas Audio PerformanceMilda Sabienė: "Kaip noriu, taip važiuoju"

• Nes tiek propagandas prisiklausė apie Šiaurės Koreją, nežino ko tikėtis.

  Because they have heard so much propaganda about North Korea, they don’t know what to expect.

  

  MatricaMatrica. Atostogos be telefono – įmanoma ar geriau pasiimti du?

• Dėl ko aš tavęs tyčiausi, tikiuosi, tu nebeturėjau tų kompleksų ir kad viskas yra atvarkoja.

  I hope you no longer have those complexes and that everything is fine.

  

  Atvirai kalbant, tai..Patyčios, jūsų ir mano istorijos

• Kaip, man labai vėlgi apmaudu dėl to, kad mūsų visų protos dabar yra politinės naujienos užkarevę ir ko pasiekoje infrastruktūriniai dalykai ir šiaip įdomybės nukenčia

  It's really frustrating for me that our minds are now consumed by political news, and as a result, infrastructural issues and other interesting matters are suffering.

  

  Kažką ten su kompaisKol rinkimai audrino protus - atsivėrė elektrinės ir paskendo Klaipėdos internetai

• Greitesnis šiek tiek krovimas ir net anti-aliasing, ko neturėjo prestižinio konsolio.

  A slightly faster loading and even anti-aliasing, which the prestigious console did not have.

  

  GamElementGamElement - Resident Evil code: Veronica

• Tai tikrai padirbėjom iš pėties, kad klausytojai turėtų iš ko pasirinkti.

  We really worked hard so that the listeners would have choices.

  

  Ryto allegro„Poem as a journal“ sudarytojas: poezija veikia kaip priešnuodis brangiai meno rinkai

• Nu ko tiek, nu. Kam to reikia?

  Well, what's that all about? Who needs that?

  

  ENBASJakučionio potencialas ir skirtingos nuotaikos Milvokyje bei Klivlande

• Tai nuo ko, vat tokie suaugę žmonės, kurie taip galėjo pagalvoti šito pokalbo metu, galime pradėti?

  So, what can we start with, such grown-up people who could think like this during the conversation?

  

  Žaidžiam žmogųJūratė Baltuškienė. Kaip būti suaugusiu, į kurį paauglys kreipiasi pagalbos?

• Taip, taip, tai ko gero čia iš tikrųjų, jeigu nemėgsti multiplayerinės tos dalies, tai įtariu, kad net nėra pras... nu geriausia, lauk turbūt kažkokį nuolaidą arba ten, nu va, game pasia yra, tarkim, tai čia...

  Yes, yes, so probably it is really like that, if you don’t like the multiplayer part, I suspect it doesn’t even make sense... well, it’s probably best to wait for some discount or, well, there is Game Pass, for example, so...

  

  Dievo RežimasDIEVO REŽIMAS #82: Dragon Age, Call of Duty, Silent Hill

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).