knygoje

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Ir štai jūs savo knygoje netgi laiko jungtis rašote, kad mes labai mažai pažįstame iš Eivijos kultūros lauką.

  And here you even write in your book about the time connection that we know very little about the field of Eivia's culture.

  

  Laikas kultūraiKarių ir poetų emigracijos kūryba mums gali padėti pasitikti neaiškią ateitį

• Ir šioje knygoje mes matome, kokie skirtingas temas jūs sugeba apriepti. Na, tai čia turbūt toks, dabar aš kiek žiūriu, čia toks pirminis būtų žvilgtyrimas.

  And in this book, we see what different themes you are able to cover. Well, this is probably just a preliminary glimpse as I look at it now.

  

  PerskaitymaiKas gero literatūroje įvyko per metus? 15min metų knygų rinkimų aptarimas

• Ir apskritai ten tos detalės, kai yra filme, knygoje ir panašiai, kad traukia tos vežimus, nematomi tie arkliai.

  And in general, the details in the movie, book, and so on, where the wagons are pulled by invisible horses.

  

  Žaidimų BalsasGTA 6 antrasis traileris ir Hario Poterio žaidimas! - ŽB podcastas S03E10

• Taip pasirodo, nei neišsigalvojo, tas ir yra, kad knygoje tokių dalykų prirašyta, kad tu nepatikėtum.

  It seems that it was neither made up nor invented; it is indeed written in the book such things that you wouldn't believe.

  

  Su Ieva : apie viską ir apie niekąPokalbis su rašytoja Jolita Herlyn: "Nuo sėklos iki vaisiaus"

• Taip, ir tu paminėjai, Undinės knyga iš tikrųjų tokia išskirtinė, man atrodo, jos visoje kūryboje, nes jis šioje knygoje galbūt labiausiai kalba apie tuos dabarties dalykus, labai kalba apie politiko reiktiškumą, apie tai, ką mes galime kalbėti, ko mes negalime kalbėti, labai aiškiai matomi šios dabarties ženklai.

  Yes, and you mentioned that the book of Undinė is really so exceptional, I think, in her entire work, because in this book she perhaps speaks the most about those present things, talks a lot about the relevance of politics, about what we can talk about, what we cannot talk about, and the signs of this present time are very clearly visible.

  

  PerskaitymaiKas gero literatūroje įvyko per metus? 15min metų knygų rinkimų aptarimas

• Bet užuot koncentravusius į šventės, kurios, kaip ir sakau, nėra kažko labai išskirtinės, aš šioje knygoje, kiekviename skiriuje, prašiau kažkokią tai detalę iš australų gyvenimo būdo, apie jų pusryčių, sakykime.

  But instead of focusing on the holiday, which, as I said, is not particularly special, in this book, in each section, I asked for some detail from the Australians' way of life, about their breakfast, for example.

  

  Homo cultus. Mažosios Europos pokalbiaiHomo cultus. Mažosios Europos pokalbiai. Virtuvė kaip vartai į kitą kultūrą. Pokalbis su Nida Degutiene

• Bet, vat, jūsų knygoje Izraelyjos koniai man užstrigo vis tik dedikacija ir ten paminėtas Itshokas meras ir Teja Laniene.

  But, in your book, the dedication with Itshokas Meras and Teja Laniene from the Izraelyos horses stuck with me.

  

  Homo cultus. Mažosios Europos pokalbiaiHomo cultus. Mažosios Europos pokalbiai. Virtuvė kaip vartai į kitą kultūrą. Pokalbis su Nida Degutiene

• Nes jeigu mes turime konfliktą, kur Harry Potterio knygoje parašyta vienaip, o filme pavaizduota kitaip,

  Because if we have a conflict where it is written one way in the Harry Potter book and depicted another way in the movie,

  

  Armėno RadijasKas yra Betmenas? | Ep.108 | ARMĖNO RADIJAS

• kuris man asmeniškai buvo labai įdomus šioje knygoje,

  which was personally very interesting to me in this book,

  

  Literatūros akiračiaiLiteratūros akiračiai. Maironio premijos laureatas Alis Balbierius

• Tačiau vėliau skaitant, na, supranti, kad, na, iš tikrųjų, puikiausiai parašyta knyga, kurią gali skaityti bet kas, kas domysi to laikmečio Lietuvos istoriją ir hipio gyvenimu, nes, na, šioje knygoje yra ir hipio prisiminimai, yra pasakojama apie jų keliones į Talės.

  However, later while reading, you understand that it is indeed a wonderfully written book that anyone interested in the history of Lithuania during that time and the life of hippies can read, because this book includes hippie memories and tells about their travels to Talas.

  

  PerskaitymaiKas gero literatūroje įvyko per metus? 15min metų knygų rinkimų aptarimas

• Na, kalbama apie jų veiklą, kaip jie, kur jie rinkdavose, kaip rinkdavose, kaip, ką klausydavo, kaip juos persiekėdavo KGB ir, žodžiu, žodžiu, tai yra toks gyvas nervas šioje knygoje ir be abejo labai numetamos nuorodos ir iš juos laikus, kas įvyko po to ir ką mes galime pasimokyti iš to laiko ir aš, tiesą sakant, nelabai atsimenu kūrinio, kuris bent jau mokslinio veikalo,

  Well, it talks about their activities, how they gathered, where they gathered, how they chose to listen, how they were pursued by the KGB, and, in short, this is such a living nerve in this book and, of course, there are many references to those times, what happened afterward, and what we can learn from that time. To be honest, I don't really remember a work that is at least a scientific treatise.

  

  PerskaitymaiKas gero literatūroje įvyko per metus? 15min metų knygų rinkimų aptarimas

• Taip, taip, yra toje knygoje ne tik šviesų akimį, ar kubemį, yra ir holokausta tema neišvengiama, ir išgyvenusių yra istorijų, taip pat naujausiais duomenimis.

  Yes, yes, the book contains not only the bright aspects or cubism, but also the unavoidable theme of the Holocaust, and there are stories of survivors, as well as the latest data.

  

  Kultūros pakviesti"Kultūros pakviesti" - Naujaisiais metais Alytaus kraštotyros muziejus pradžiugins dviem naujais leidiniais

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).