kitiems

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Aš savo gal ne tiek, bet kitiems sakau, kad turi, aiškiai prašyt, dievui daug lengviau tau padėti, jeigu pasakai, ko reikia, kokio dalyko, kokios ar paguodos, ar atleidimo, ar supratimo, ar kažką tokią.

  I may not need it myself, but I tell others that they should clearly ask, it's much easier for God to help you if you say what you need, what kind of thing, whether it's comfort, forgiveness, understanding, or something like that.

  

  Mažoji studija. Popiežius ir pasaulis.Sinodas apie sinodiškumą: kaip popiežius Pranciškus apvertė piramidę

• Esame žmonės ir tikrai dažnai pagalvojama, kad visiems kitiems, bet tikrai ne man. Bet turime nemažai atveju, kai šį loterijos biletą ištraukia nepriklausantis nei viena įtizikos grupiai arba galbūt santykoje gyvenantis asmenys.

  We are humans and it's often thought that it's everyone else, but certainly not me. But we have quite a few cases where this lottery ticket is drawn by someone who does not belong to any risk group or perhaps by individuals living in a relationship.

  

  SveikataSveikata. Lietuva pagal mirštamumą nuo AIDS pirmauja Europoje

• Ačiū iš pasiūlymo, Gabrielė. Pabandysiu, pažiūrėsiu, gal rasi čia kur soliuką. Iš tiesų tai noriu grįžti kuo greičiau namo ir nebesto viniuoti. Buvau tokiame svarbiame elfo susitikime, skirstę kitiems elfams, tirniukams, zuikiams, vilkams ir lapiams meno premijas, bet taip pat meno stipendijas.

  Thank you for the suggestion, Gabrielė. I will try, I will see if I can find a bench here. In fact, I want to get home as soon as possible and stop wrapping. I was at such an important elf meeting, distributing art prizes to other elves, pixies, bunnies, wolves, and foxes, but also art scholarships.

  

  Undinės ir drakonaiUndinės ir drakonai. Gabrielė Labanauskaitė: pokalbis su savimi

• Ir socialinės problemas, įtraukumo, kas labai aktualu į Italiją ir kitiems pietiniams Europos kraštams pabėgėlių klausimus.

  And social issues, inclusion, which is very relevant to Italy and other southern European countries regarding refugee matters.

  

  Kultūros sostinėKultūros sostinė. Ką mums žada artimiausi Europos Kultūros sostinės metai?

• Žinoma, žemė kaip dirva turi keletą asociacijų su kaimais, daržais, su šuns išlauko parneštų purvų, kai kuriems ir su sodelių balkone, o kitiems – su nekilnojamojų turtu.

  Of course, the earth as soil has several associations with villages, gardens, with the dirt brought home by the dog from outside, for some it evokes images of balconies with small gardens, and for others – real estate.

  

  Kaip tai skamba?Kaip tai skamba? Keturi elementai: žemė

• todėl toleruoti reikia bet kokius kitiems nekenkiančius religinius judėjimus, beneitakingiausias jų skraidančios pagečių monstro bažnyčia.

  Therefore, we must tolerate any other non-harmful religious movements, perhaps the most harmless of which is the flying octopus monster church.

  

  Anapus čia ir dabarAnapus čia ir dabar Ateistai kritikuoja prof. Anthony Grayling filosofas

• Tai aš nuolat ir savo, ir visiems kitiems, ir savo studijoms.

  So I constantly do it for myself, for everyone else, and for my studies.

  

  Klasikos koncertų salėKlasikos koncertų salė

• Kaip mes jas vieni kitiems filtruojame

  How we filter each other.

  

  Piano & A MicrophonePiano & A Microphone. Benas Aleksandravičius-ba

• Tai va, tai dažnai papuolu į tą, kas kitiems svarbu, labai dažnai.

  Here it is, I often find myself in what is important to others, very often.

  

  Rytis Mikulėnas Audio PerformanceMilda Sabienė: "Kaip noriu, taip važiuoju"

• Jie kažkaip kitiems kvilė atrodo.

  They somehow seem weird to others.

  

  Po Premjeros PodcastPo Premjeros Podcast S2E3. Svečiuose aktorė Roberta Sirgedaitė

• Bet kokia magija ar žiniavimas, kuriais norima savo pajungti slaptingas jėgas, kad juos tarnautų ir įgyti ant gamtinės garios kitiems žmonėms,

  Any magic or knowledge that one wishes to use to harness mysterious forces to serve them and gain supernatural benefits for others,

  

  Mažoji studija. Noriu tikėti.Mažoji studija. Noriu tikėti

• Net nežinau, kaip įmanoma padėti atsipalaiduoti kitiems, kai pats jis įsitempias.

  I don't even know how it's possible to help others relax when you yourself are tense.

  

  Radijo teatrasIvan Vyrypajev. „Ufo“

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).