kiekvieno

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• prie kiekvieno darbuotojo, pabandys prisitaikyti,

  "will try to adapt to each employee,"

  

  #EnergySmartDarnūs ketvirtadienio pokalbiai #5 Darbdavio ir darbuotojo dialogo svarba

• iki to, tai pabaigo, kiekvieno sugrįžtojimo techninės sugrįžtas dar nereikia visada patirti šeit.

  Before that, at the end, every return does not always need to be experienced here.

  

  The forgotten side of songsThe forgotten side of songs

• Ir žmonės, ir straipsnius, ir ten skambina iš visur. Man atrodo, kad taip kiekvieno žmogaus knyga sutikama pirma. Dabar aš suprantu, kad ne.

  And people, and articles, and calls are coming from everywhere. It seems to me that each person's book is greeted first. Now I understand that it's not.

  

  Su Ieva : apie viską ir apie niekąPokalbis su rašytoja Jolita Herlyn: "Nuo sėklos iki vaisiaus"

• kiekvieno klyko kaina keli

  the price of each mistake is several

  

  Labas, Aš TaurasKaip tapti sėkmingu freelanceriu FIVERR plaformoje? Su Eimantu Raziūnu (Ep. 015)

• Serialas rodomas per LRT televiziją ir LRT medietekoje, o Tinklalaidė sėks paskui kiekvieno serialo dalies užkulisius ir keliamas temas.

  The series is broadcast on LRT television and LRT media library, while the podcast will follow the behind-the-scenes of each episode and the topics raised.

  

  Gilyn į „Trolių fermą“Gilyn į „Trolių fermą“. Reputacija

• Ačiū tevą, Justinai. Už atvirumus man atrodo, kad šitokie paprasti dalykai, bet jie labai gerai atspindė turbūt kiekvieno žmogaus.

  Thank you, Justinas. For the postcards, it seems to me that these simple things reflect probably every person's essence very well.

  

  Minties eksperimentaiSuvokimas, kad mirsi: kas, jeigu žinotum, kad iki gyvenimo pabaigos liko viena valanda?

• Tai, šalia tos bendruomeninės maldos, aš sakyčiau, kad yra labai svarbu ir kiekvieno asmeninio sutoktinių malda, tai ryšys su dievu.

  So, alongside that communal prayer, I would say that the personal prayer of each spouse is also very important, as it is a connection with God.

  

  Gilyn į Amoris laetitiaSantuokos ir šeimos dvasingumas (su br. Mišeliu iš Tiberiados bendruomenės)

• Aš net kiekvieno čia galvojau tenais padaryti vieną tuoselę.

  I even thought about making one here for each of them.

  

  Uždaras vakaras„Satta Bar“: kai baras virto klubu, o nešokių muzika tapo šokių muzika

• Matyt, grįžtam prie to, kad kiekvieno mūsų asmenė atsakomybė yra rūpinti saugą.

  Apparently, we are returning to the fact that each of our personal responsibility is to take care of safety.

  

  ESET LietuvaESD 2021: Diskusija tema „DevSecOps ir saugumo operacijų tendencijos“

• Orkestras yra kiekvieno solisto svajonio, orkestras yra prabangiausia, ką gali turėti ir nuostabus meninis įrankis. Ar tuose arančiuotėse pakankamai buvo atsižvelgta į solisto unikales galimybės ir ar pakankamai juose atsiskleidžia Černio Parkerio muzikinio pasaulio visovė?

  The orchestra is the dream of every soloist, the orchestra is the most luxurious thing one can have, and a wonderful artistic tool. Were the soloist's unique abilities sufficiently considered in those arrangements, and do they adequately reflect the entirety of Cherny Parker's musical world?

  

  Per džiazo istoriją traukiniu APer džiazo istoriją traukiniu A. Suprasti bebopą

• Ir bažnyčios mūsų pašaukimas yra tiesi tiltus, tai irgi turėtų būti kiekvieno iš mūsų gyvenimo moto nuolat tiesi tiltus, pažiūrėti, ar nėra kažkokių barjerų, gal kažkur žmogus jis įskaudino.

  And the calling of our church is to build bridges, which should also be a motto for each of our lives: to constantly build bridges, to see if there are any barriers, perhaps somewhere a person has been hurt.

  

  Pastoriaus Sauliaus tinklalaidė001 Kas yra Miesto bažnyčia

• nes noriu tikėti, kad turbūt kiekvieno žurnalisto apskritai temų laukia yra temos, kuriuom tu turi labai, labai daug ruoštis,

  because I want to believe that probably every journalist has topics they need to prepare a lot for.

  

  PotekstėsVilija vs. žurnalistai

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).