kaukes

Said in 7 Lithuanian podcast lines.

• Mokyklose vaikai gamina kaukes, atsineša namuose iškėptus blinus, dalinasi maistu, valgo ir jokauja.

  At school, children make masks, bring baked pancakes from home, share food, eat, and joke around.

  

  Lithuanian with Paulius#2 - Užgavėnės: The Most Exciting Lithuanian Winter Festival

• Ypatingą svečią, jeigu žiūrėjote vakar laidą, buvo pasirodę šešias kaukes ir dėja bananui nepasisekia.

  The special guest, if you watched the show yesterday, had six masks and unfortunately, the banana is not doing well.

  

  GERO RYTO ISTORIJOSGERO RYTO ISTORIJOS | Simas Jasaitis - koks jausmas būti bananu

• Tebe galioja karantino reikalavimai viešumoje dėvėti kaukes ir nesibūriuoti.

  The quarantine requirements to wear masks in public and to avoid gathering still apply.

  

  NAUJIENŲ TARNYBOS SPECIALUS PRANEŠIMASPokalbis su sveikatos apsaugos viceministre Kristina Garuoliene apie kovą su koronavirusu ir karantiną Lietuvoje

• Užgaviniu metu žmonės taip pat persirenginėja įvairiais juokingais arba gazdinančiais drabužiais ir dėvi kaukes.

  During Shrove Tuesday, people also dress up in various funny or scary costumes and wear masks.

  

  Lithuanian with Paulius#2 - Užgavėnės: The Most Exciting Lithuanian Winter Festival

• Tačiau, kodėl per užgavenės žmonės užsijama šiomis veiklomis? Kodėl jie dėvi tokias keistas kaukes, degina laužus ir krečia pokštus?

  But why do people engage in these activities during Shrove Tuesday? Why do they wear such strange masks, light bonfires, and play pranks?

  

  Lithuanian with Paulius#2 - Užgavėnės: The Most Exciting Lithuanian Winter Festival

• Bananui nepasisekia, po banano kaukes lėpiasi kas?

  The banana is having bad luck, what is hiding behind the banana mask?

  

  GERO RYTO ISTORIJOSGERO RYTO ISTORIJOS | Simas Jasaitis - koks jausmas būti bananu

• Pneumonijos protrukėmės tepožėmis su rekomendacijomis vengti už darų vietų, nesigūrioti ir nešioti kaukes.

  Pneumonia outbreaks spread through recommendations to avoid closed spaces, not to congregate, and to wear masks.

  

  Kultūros savaitėMenininkų reakcija į neramumus Sakartvele, Egipto studija Kaune ir Šalčiūtės paroda

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).