kartu

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• dirbti kartu su vyriausiu treneriu, turėti gerą komunikaciją ir abi pusi ryši.

  Work together with the head coach, have good communication and a mutual connection.

  

  Pokalbiai prie kavos#05 - Jei žaidėjas netikės tuo, ką tu jam duodi - nebus jokio rezultato. Marius Čeliauskas

• Tai tikrai, matyt, reikia patikinti, kad tie pinigai yra saugus, o kartu kalbėti apie įpračių keitimą.

  It is certainly necessary to assure that the money is safe, while also discussing the change of habits.

  

  Pinigų kainaAr finansinių technologijų įmonės gali tapti alternatyva bankui?

• Susibėgti ir nuveik kažką kartu ir tą kultūrą pasidalinti.

  Come together and do something together and share that culture.

  

  kaRtuKelionės ir Patarimai 015

• Kaip gėmė idėją išversti, tai čia ir yra, kad 2009 metais, kartu su Lenku Baltarusiu, kurie nečių kolego, mes nesikūrėme tokį lietuvių...

  How the idea to translate came about is that in 2009, together with the Polish Belarusians, who were our colleagues, we created something for the Lithuanians...

  

  Vardan TosVardan tos. Kas yra brandžiausias ir svarbiausias visų laikų teisės paminklas Lietuvoje?

• Dažnas tikriausiai taip pat yra klausęs jo kartu su Romulį Leikiu puikų bendrą albumą Requiem.

  Many have probably also asked him about the great joint album Requiem with Romualdas Leikys.

  

  Dainos, kurias dainuojameE02 - Dainos apie Lietuvą

• Tai kaip jom kartu išgyvent, galbūt ten, kurį laiką nukatint šitos mokėjimus, tai tų galimybių yra.

  So how to survive together, maybe there, to cut off these payments for a while, there are those possibilities.

  

  Mindaugas Šebelskis. Marketingo PaslaptysEp. 7. MANO PLANAS (žingsnis po žingsnio), jei ateis krizė ir sustos pardavimai…

• Už tai, kad jos vyksta, kabutėse be abejo, kūčios kalėdos, nes tai yra irgi tradicijos, stalas, buvimas kartu.

  For the fact that they take place, Christmas Eve is undoubtedly in quotes, because it is also about traditions, the table, being together.

  

  Homo cultus. Mažosios Europos pokalbiaiHomo cultus. Mažosios Europos pokalbiai. Virtuvė kaip vartai į kitą kultūrą. Pokalbis su Nida Degutiene

• Bažnyčia gali labai panašiai atrodyti kaip ir bet koks klubas, į kurį susirenka panašų žmonės ir jiems smagu leisti laiką kartu, galbūt padainuoti, pasiklausyti kalbų. Bet Dievo bažnyčia ir mūsų bažnyčio gyvenimas Dievo artume yra esminė vertybė.

  The church can look very much like any club where like-minded people gather to enjoy spending time together, perhaps singing or listening to speeches. But the church of God and our church life in the presence of God is an essential value.

  

  Pastoriaus Sauliaus tinklalaidė001 Kas yra Miesto bažnyčia

• Bet jūs kartu atsisėskit jo žaidimo erdvę, pabūkit princesiam, karaliais, pirkėjom, pardavėjom, kirpėjom,

  But you all sit together in his game space, be princesses, kings, buyers, sellers, hairdressers,

  

  TeramuzikaTeramuzika. Muzikos terapijos taikymas raidos sutrikimų turintiems vaikams. Pokalbis su muzikos terapeute Evelina Ibianskaite

• Tai įdomus dalykas, o dar įdomus labai dalykas. Šmogus, kuris kalba apie Žemaitaitį ir sako, kad jis yra antisemitas, ir pamiršta pagrindinį dalyką, kad Žemaitaitis buvo tas, kuris rengia įšuodas ir žydų religiniam turto įstatymas buvo priimtas būtent man kartu dirbantoj darbo grupėj ir iš asmeniškai į šios padėką dar gavau.

  This is an interesting matter, and a very interesting one at that. A person who speaks about Žemaitaitis and claims that he is an anti-Semite forgets the main point that Žemaitaitis was the one who organized the hearings and the law on Jewish religious property was adopted precisely when I was working in the working group, and personally, I received recognition for this.

  

  Lietuvos dienaLaurynas Kasčiūnas: įtampos dėl Rūdninkų karinio miestelio yra, bet viską galima spėti

• Taip masažuoja vienas kitą atžvilgį, kad mes jaustumėmės labiau visi kartu kaip bendruomenė ir jaustumės įgalinti.

  This way, we massage each other's perspectives so that we feel more like a community together and feel empowered.

  

  Kultūros sostinėKultūros sostinė. Ką mums žada artimiausi Europos Kultūros sostinės metai?

• Aš tai čia gauna ir pakankamai įtikinamą vaizdą, ir pakankamai tokį iš vidaus vaizdą, kaip tai veikia, ir kartu gauna, ir, sakyčiau, neblogą promogą

  I get a pretty convincing picture here, and a fairly inside view of how it works, and at the same time, I would say, a decent entertainment.

  

  PerskaitymaiKas gero literatūroje įvyko per metus? 15min metų knygų rinkimų aptarimas

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).