kalbėjo

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Štai taip kalbėjo festivalio iš arti direktorė Andriena Filinaitė, taip pat apie festivalių pasakojų ir baigiamojo koncerto programą ruošintis dirigentas Karolis Varekojus.

  This is how the festival's close director Andriena Filinaitė spoke, as well as the conductor Karolis Varekojus, who is preparing the program for the festival's storytellers and the final concert.

  

  Garso ekspedicijaKokių lūkesčių vedamas prasideda festivalis „Iš arti“? Lukas Butkus apžvelgia „Gaidą“

• Tai nėra mūsų asmeniniai pinigai ir jų yra tiek, kiek yra. Jūriai turi būti daugiau, ką aušvarį kalbėjo sisteminiai pokyčiai turėtų įvykti.

  This is not our personal money, and there is only as much as there is. There should be more, as the authorities have said, systemic changes should take place.

  

  Kultūros ritmas#10. Apie LKT ekspertus su Aušra Kaziliūnaite ir Karoliu Vyšniausku

• Taip, žmonės kalbėjo, žinai, kokiškai nesąmonė, žinai.

  Yes, people talked, you know, some kind of nonsense, you know.

  

  NEFILTRUOTINEFILTRUOTI #13: Sugrįžimas, Covid, Depresija Kūryboje, Metaverse ir Social Media Ateitis

• Tai, kaip rytų krikščionys meldžiais apie tą, apie eucharistiją kalbėjo ir tas, vat, pamatimas, kad ten didžiulę duoną kažkokią tai iškėpa.

  So, how Eastern Christians prayed about that, about the Eucharist, and that realization that they bake some huge bread there.

  

  O KAS TOLIAU?O Kas Toliau? #17││Šv. Mišių reikšmė katalikui││Kun. Artūras Kazlauskas

• Nes Austrijoje mažai kas žinojo, mažai kas buvo buvęs, mažai kas kalbėjo.

  Because in Austria, few knew, few had been, few spoke.

  

  Kalba kalbaKalba kalba #40 – Švenčiant 40-metį: Kamčiatka, nenupirkti pyragai ir austrų lūkesčiai

• Tai aš dabar galvojau, va turėjau laiko apmąsti, mums kur karvis kalbėjo, ne šia toks sunkus klausimas.

  So I was just thinking, I had time to reflect, we where the cow was talking, it's not such a difficult question.

  

  Kultūros ritmas#10. Apie LKT ekspertus su Aušra Kaziliūnaite ir Karoliu Vyšniausku

• Savo tais laikais populiarėjame Ask FM ne tiesiogiai kalbėjo apie su žudybę.

  In those times, we were becoming popular on Ask FM, not directly talking about murder.

  

  Atvirai kalbant, tai..Patyčios, jūsų ir mano istorijos

• Ir kai jau pačioj pabaigo vieną mergaitę paklaso Neringą, jis jie kalbėjo apie savo pavyzdžių su karmos, iš jų gyvenimo.

  And when at the very end he asks a girl named Neringa, they talked about their examples with karma from their lives.

  

  Penktadienio pokalbiaiPenktadienio pokalbiai. Neringa Čereškevičienė apie „Tele bim bam“, mokyklos direktorės darbą ir animacinius filmus.

• bet netgi matėme, kad buvo kriminalizuojama tiek pastoriai, tiek merai Italijoje, tiek patys žurnalistai, kurie garsiai kalbėjo ir kritikavo tą būtent atstumimo politiką ir tuos pušbekus,

  but we even saw that both pastors and mayors in Italy, as well as the journalists themselves who openly spoke out and criticized that very policy of exclusion and those pushbacks, were criminalized.

  

  Muziejaus istorijosMuziejaus istorijos. Migracijos prognozės. Kiek jomis galime pasitikėti?

• Ir mūsų operatorius ar operatorių, dabar tikrai neatsimenu, kas kalbėjo, pokalbio pabaigoje paprašo prisistatyti.

  And our operator or operators, I really don't remember who was speaking, at the end of the conversation asked to introduce themselves.

  

  Corded#7: Darius Indrišionis

• Kalbėjo su savo draugais, kalbėjo su savo tėvai, seneliais ir su savo augintiniais kūčių naktį.

  He spoke with his friends, talked with his parents, grandparents, and with his pets on Christmas Eve.

  

  Domas ir TomasDomas ir Tomas. Ved. Tomas Dirgėla

• Tai vieną laiką jį eisklininti padėjo ir myčias mintis, labiausiai iš jo knygos štai taip Zaratrustą kalbėjo, parodos aprašę ir panaudojo vieną iš sakinių iš šios knygos.

  At one time, the thought of having to clarify things helped him, especially the part from his book where he spoke about Zarathustra; they described the exhibition and used one of the sentences from this book.

  

  Ryto allegro„Poem as a journal“ sudarytojas: poezija veikia kaip priešnuodis brangiai meno rinkai

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).