kainas

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Taip yra, taigi mes irgi pašnekam, kai pirmuosius būtų savo pirkom, kai pažiūrėt, tas kainas atgal, tai faktas, atrodo, būtum pinigų trie, tai ten daugiau.

  Yes, that's true, so we also talked about it when we bought our first ones, and when we looked back at those prices, it definitely seems like you would have three times more money there.

  

  NT TiesiogiaiNT Tiesiogiai #59. Rinkos lūžis. Ko laukia pirkėjai?

• tai be jokios abijonės, kad pardavėja automatiškai, reiškia, perskaičios kainas ir jos bus lentinusias žemesnys.

  There is no doubt that the seller will automatically, which means, will reconsider the prices and they will be reduced.

  

  LRT Aktualijų studijaAr naujoji koalicija gebės įgyvendinti savo pažadus?

• ir ten derina su jais kainas ir panašiai. Tikrai ne, nes tai yra labai didelis darbas,

  and there they negotiate prices with them and similar. Definitely not, because it's a very big job,

  

  Visa TIESA apie ŠventesVisa tiesa apie vedėjus #15

• Tai čia ir yra jau toks triukas. Jie užkelia kainas kaip maksimumą ir tada daro akciją.

  So this is the trick. They raise the prices to the maximum and then have a sale.

  

  NT TiesiogiaiNT Tiesiogiai #59. Rinkos lūžis. Ko laukia pirkėjai?

• Realiai, realiai, what the fuck, kas čia yra, nu, tarp sume, tu pasižiūri, tiek į kainas pasiūlym, ir po to tu dar biškį, žinai, atstrausi.

  Actually, really, what the fuck, what is this, well, among us, you look, so much at the prices offered, and then you still, you know, drift a bit.

  

  NT TiesiogiaiNT Tiesiogiai #59. Rinkos lūžis. Ko laukia pirkėjai?

• kad nuleisim kainas, vis tiek niekas, 10 procentų niekas nepirks, nes lausiu, kol 20 procentų nupirks.

  That if we lower the prices, still no one, nobody will buy 10 percent, because I will complain until 20 percent is bought.

  

  NT TiesiogiaiNT Tiesiogiai #59. Rinkos lūžis. Ko laukia pirkėjai?

• Na, čia konkurencinis pranašumas tada jūsų, kad galite sauliaisti šiek tiek sumažinti kainas ir įkainius treniruočių.

  Well, here is your competitive advantage then, that you can afford to lower the prices and fees for training a little.

  

  Sportas.ltFutbolasLT_S04E10: paskutinis A lygos traukinys ir kitos pabaigos

• O kartu ir kalba apie tai, kaip vertėjas yra konvertuojamos į kainas.

  And at the same time, it talks about how the translator is converted into prices.

  

  PrologaiEpizodas 4 | Nepažintas Marksas

• Ir kainas palygino su to, ką nuvyksti.

  And compared the prices with what you get when you go there.

  

  Žaidimų BalsasGTA 6 antrasis traileris ir Hario Poterio žaidimas! - ŽB podcastas S03E10

• Kai tu jau ieškiai metus laiko, apžiūris skirtingus variantus, jau tu tikrai ir supranti tas kainas.

  When you have been looking for a year, examining different options, you definitely understand those prices.

  

  NT TiesiogiaiNT Tiesiogiai #59. Rinkos lūžis. Ko laukia pirkėjai?

• vėdomą, bet aš žinau, kad I just have to go there, žinai, ir Londone, ten buvo tą patį pradžią, man labai tokia šypsena kelia, aš pusinai apie tai kalbėjau, aš dabar su tai jau kalbu ir tokia tie flashback ir aš išvažiavau ten, jis buvo tik tai mano klasiokė, mano ten draugė ten kelios, tai mes su viena ją ten kambariuko daliname, šinai, tikrai atvažiavau, neturėjau nei ten, atrodo, nu, pinigų tik tai tokiem, kiek tau ten, 23, 24 metų, tai Londoną, 25, bet, nu, dar vis tiek, tu daug neturitų santupų, bet ten ir kainas, žinai,

  I remember, but I know that I just have to go there, you know, and in London, there was the same beginning, it really brings me a smile, I was half talking about it, I'm talking about it now and those flashbacks come back and I went there, it was just my classmate, my friend there a few, so we shared a little room there, you know, I really came, I didn't even have money, it seems, well, at that age, like 23, 24 years, in London, 25, but, well, still, you don't really have a lot of savings, but there, you know, the prices.

  

  PRADĖK IŠ NAUJOPIN su Laura Steponavičiūte: „Man gaila paauglės Lauros“

• Ir dar, kaip tik, man atrodo, įsikūrė ta, kaip ten, aktorių gildyje, kurio ten labai kainas, taigi, turbūt kėlė daug kas...

  And also, it seems to me, that the actors' guild has just been established there, which is very expensive, so probably many contributed...

  

  RezonatosRezonatos #01 // svečiuose Arminas "Maxi-J" Boguševičius

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).