kaime

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• aš vasaras leisdavau kaime, pas močiutę.

  I used to spend summers in the countryside, at my grandmother's place.

  

  Penki kilometraiMetusi darbą, Kotryna išvyko savanoriauti už maistą ir pastogę: trūko jausmo, kad esu gyva

• Ja, bet kaime daug dalykų, jeigu galvot apie tą šimtą metų.

  Yes, but there are many things in the village if you think about that hundred years.

  

  Gamta – visų namaiMedžioklėtyrininkas Petras Adeikis : "probleminis" vilkas - kas jis?

• Tarkime, dabar tu nueik, tu žaidiai su draugais, esi pas dėduką kaime, tu nueik ir padėk jam dabar

  Let's say, now you go, you played with friends, you're at grandpa's in the village, you go and help him now.

  

  TĖVŲ LINIJAKodėl vaikai ir paaugliai neklauso?

• Turiu šis diplomus, tai turėjau baigti šis mokslus, kad suprasčiau, kad mano metą kaime. Kad tu turi teistę, žinai, rinktis.

  I have these diplomas, so I had to complete this education to understand my time in the village. You have to have the right, you know, to choose.

  

  SugyvenimaiĮ svečių namus atklydęs šuo šeimininkams atsidėkoja traukdamas gimtadienio dainas

• Žinai, o aš atvykau iš šeilė, kur labai stipriai feministai, kaime užaugo.

  You know, I came from a place where feminists are very strong, I grew up in a village.

  

  Nebe pAnelė - Anele.lt tinklalaidė suaugusioms moterimsnebepAnelė Eskedar Maštavičienė apie atlaidumą sau, terapiją ir kaip paleisti nerimą

• Toks pasikomis apie aušros katkauskinio šeimos ir jos augintinių laimę kaime.

  Such a discussion about the happiness of the Aušra Katkauskienė family and their pets in the village.

  

  SugyvenimaiĮ svečių namus atklydęs šuo šeimininkams atsidėkoja traukdamas gimtadienio dainas

• nesvarbu, kad jau tamsu vakaras ir visas tvimpyksas praktiškai miega, išskyrus tik šūnys, šūnys loja šitam kaime, gal ir išgirsite.

  It doesn't matter that it's already dark evening and all the village is practically sleeping, except for the dogs, the dogs are barking in this village, maybe you'll hear it.

  

  Undinės ir drakonaiUndinės ir drakonai. Gabrielė Labanauskaitė: pokalbis su savimi

• Bet argi tai jau nevyksta dabar, pavyzdžiui, tas pačia miestuose, jeigu yra tokios formuositos bendruomenės, kurios ir būdėsi, ir renkasi, ir kurios galbūt gyvena kažkiek atšaliau nuo centro, po krašiuose, bet ten turi savas kompanijas, savas kažkoks tradicijas, tai jau yra, bet tai reikia ateina, juk ateina tas suvokimas iš tos vaikysis, iš to, kas buvo jų kaime, jų miestelėje, tai yra tiesiog, gal taip pačiai būsų visuomenė, reikia tada biškį išaukti,

  But isn't that already happening now, for example, in the same cities, if there are such formed communities that both vigil and gather, and which perhaps live somewhat further from the center, at the outskirts, but there they have their own companies, their own traditions, that is already there, but it needs to come, after all, that understanding comes from the way of life, from what was in their village, their town, it is simply, perhaps the same future society, it needs a bit of growth.

  

  Homo cultus. Paribio pokalbiaiKokia mažųjų pasaulio centrų galia?

• Kaip, kažkaip anksčiau, tai, žinai, aš suduoju ten gyveni ten kaime ir ten nežinai, kad kitam pasaulio gale yra ten kažkos kitas, ten, žinai, vaikinas ar mergina, kuri, nu, irgi mėgsta tą pačią knygą ar ten, žinai, kažkaip ten irgi rašo, ten, žinai, kažkokius ten eilėrašius apie tą patį, kaip ir tavo įdomu, žinai, kokią nors visiškai ten apie smėlį, žinai.

  It's like, somehow earlier, you know, I live there in the village and you don't know that on the other side of the world there is some other person, you know, a guy or a girl, who also likes the same book or, you know, somehow also writes some poems about the same things, just like you, you know, something completely about sand, you know.

  

  Kaip Nepasenti PodkastasLabas, Lietuva

• Bet man sakė, ypatingai kaime, regionuose būna visur dar.

  But I was told that, especially in the countryside, it is still everywhere in the regions.

  

  Ką žmonės dirbaKaip idėją paversti savo full-time darbu?

• O gal tai, kad jūs esat kaime, irgi, va, tlemia tą geresnį produktą, žaliavos geresnės, gal lengviau gauti, būnant kaime?

  Or maybe it's because you are in the village that influences the better product, better raw materials, maybe it's easier to get them while being in the village?

  

  Lėto maisto kultūraKepyklą kaime atidaręs Valius: svarbiausia – geri produktai, disciplina ir meilė darbui

• Šiaip gyvenu Vilniuje, bet būtent šitas eilutės, apie kurias rašiau tas laparos meditacijos, tai būtent rašiau būtama pas tėvus kaime, Plungės rajonė, ir būtent vat apie tai turbūt buvo tos mintas.

  I usually live in Vilnius, but I wrote the lines about which I wrote those laparos meditations while I was at my parents' house in the countryside, in the Plungė district, and that's probably what the thoughts were about.

  

  Radijo popietėRadijo popietė. Harmonijos paieškos: iš priklausomybių – į ramybės oazę kitiems, iš informacinio triukšmo – į tylos stovyklą.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).