kai

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Esame žmonės ir tikrai dažnai pagalvojama, kad visiems kitiems, bet tikrai ne man. Bet turime nemažai atveju, kai šį loterijos biletą ištraukia nepriklausantis nei viena įtizikos grupiai arba galbūt santykoje gyvenantis asmenys.

  We are humans and it's often thought that it's everyone else, but certainly not me. But we have quite a few cases where this lottery ticket is drawn by someone who does not belong to any risk group or perhaps by individuals living in a relationship.

  

  SveikataSveikata. Lietuva pagal mirštamumą nuo AIDS pirmauja Europoje

• ką Jonas sako apie palangą, tikrai buvo žmonės Šiaulių miesto šventėje ėjo tiesiog kai kurie žmonės,

  What Jonas says about Palanga is that there were indeed people at the Šiauliai city festival, just some people were walking by.

  

  #SOLODISKOTEKA#SOLODISKOTEKA. Šventinė / Kaukių balius

• Dissertacija, kai rašiau, tai man teko tiesiog tais archyvais pasidomėti.

  When I was writing my dissertation, I had to look into those archives.

  

  Kosmoso departamentasKosmoso departamentas. Kaip per 100 metų keitėsi orų prognozės?

• O aš šiaip pasakiau, kai aš sumokiau, aš savo survaikštų, viską filmuoju, Instagram'o keliu.

  Oh, I just said that when I paid, I would film everything, posting it on Instagram.

  

  Žaidimų BalsasGTA 6 antrasis traileris ir Hario Poterio žaidimas! - ŽB podcastas S03E10

• rungtynėse, kur polime vėl yra problemos, nu tau galiu duoti, ir tai, kad jis nebuvo pabandytas, nu man kai jis tai atrodo.

  In the game, where there are again problems in the offense, I can give you that, and the fact that he hasn't been tried, it seems so to me.

  

  Penktas kėlinysPENKTAS KĖLINYS: nuvylęs „Žalgiris“ ir Walkeris, „Ryto“ išsikapstymas bei „Wolves“ pergalių serija

• Ir per čia Lietuvoje vykusius rinkimus teko girdėti iš kai kurių partijų, lyderių, kad štai, kodėl mes čia taip smerkėm Kiniją, juk į Kiniją pasižiūrėkit, kiek milijonų žmonių ištraukė iš skurdo ir kaip sparčiai išaugino vidurinėje klasė.

  And during the elections held here in Lithuania, I had to hear from some parties and leaders that this is why we condemned China so much; just look at how many millions of people they have lifted out of poverty and how quickly they have grown the middle class.

  

  PIN kodasAr komunizmas su kapitalizmo blizgučiais sugriaus Kiniją?

• kai šis grojo Heartbreak Hotel ir muzikavo jo grupėje trimitu.

  when he played Heartbreak Hotel and played the trumpet in his band.

  

  PakartotMuzikas, žinojęs, kas nužudė Kenedį

• Kai darbuotojas sprendžia kliento problemą, jinai žymiai lengviau tampa jo problema.

  When an employee solves a client's problem, it becomes significantly easier as it becomes his problem.

  

  Vadovavimas.ltTomas Bartninkas ir Saulius Jovaišas - interviu Vadovo Laikas

• Bet kai tada atėjo toks irgi momentas, va, tų skirybų metų, kai metu skiriausi, ko toks gal išžinojimas, kad, nu, šūdos, mylda, ką tu čia savo meluoji, ne?

  But then there came a moment, during those divorce years, when I was getting divorced, that realization hit me, like, crap, darling, what are you lying to yourself about, right?

  

  Rytis Mikulėnas Audio PerformanceMilda Sabienė: "Kaip noriu, taip važiuoju"

• Šiaip išvažiavau, aš, kai pradėjau studijuoti, jau man buvo beveik 20, nes aš gap year turėjau, gyvenau toksai kaip klajoklis šiek tiek tos metus, kaip dabar labai populiaru.

  Actually, I left when I started studying; I was almost 20 because I had a gap year and lived a bit like a wanderer for that year, which is really popular now.

  

  Labas, Aš TaurasKaip tapti sėkmingu freelanceriu FIVERR plaformoje? Su Eimantu Raziūnu (Ep. 015)

• Sakykim taip, kad pastarojų metu yra daug kalbama, bet kai reikia prieiti prie konkrečių darbų, tai kolektyvinių sutarčių, tada, kada galima su kolektyvu susitarti kolektyviai apie tas, sakykim, minkštasias pagalves tiek geruoju, tiek blogoju laikotarpiu, jų mažėja.

  Let's say that recently there has been a lot of discussion, but when it comes to concrete actions regarding collective agreements, when it is possible to reach a collective agreement with the team about those, shall we say, soft cushions, both in good times and bad, they are decreasing.

  

  #EnergySmartDarnūs ketvirtadienio pokalbiai #5 Darbdavio ir darbuotojo dialogo svarba

• kai per du metus pasikeitė keturi vyriausi treneriai.

  when four head coaches changed in two years.

  

  Pokalbiai prie kavos#05 - Jei žaidėjas netikės tuo, ką tu jam duodi - nebus jokio rezultato. Marius Čeliauskas

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).