kadangi

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• tai mane, būdavo žiniasklaida laikas, kada kalbindavo kaip keliautoje, ten kelionė po Lietuvą ekspertai ir panašiai, tada buvo laikas, kada, nežinau, kaip komunikacija specialista kalbina, dabar dažniausiai kaip mero patarėja, bet vėl grįžta propagandos tema per karą su aktyvėjus, ir, va, tarkim, pasalgį Ramanauskai, neprimausiai apie tai kalbėjom, tai, va, čia įvairiai, tai, ašku, kad būnant šalia mero, matumumas didesnis ir natūraliai, aš kadangi esu komunikatorius, aktyvi internet teatą darau, tai tie klausimai, kur daž

  There was a time when the media would interview me as a traveler, focusing on trips around Lithuania and similar topics. Then there was a time when I was interviewed as a communication specialist, and now I am usually seen as the mayor's advisor. However, the theme of propaganda has re-emerged with the war intensifying. For example, we were just talking about Ramanauskas; we discussed that various aspects. Being close to the mayor naturally increases visibility, and since I am a communicator actively engaging in internet theater, those questions arise quite often.

  

  GERO POKALBIO VAGANesiilgiu pilkų „kostiuminių“ kalbų. Pokalbis su K. Žukausku

• Pati pirmą studiją, tai buvo ne šiuose patalpose, buvo su viena labai labai profesionaliausių dabar Lietuvoje šokėjų, mergina, viename projekte, daė man pasiūlymą, kadangi jai gavo pasiūlymą turėti mamuotis patalpas,

  The very first study, which was not in these premises, was with one of the most professional dancers in Lithuania now, a girl in a project, who offered me, since she got an offer to have studio space.

  

  Besąlygiškas Tobulėjimas4 - Savo Studijos Vedimas • Pokalbis Su Deividu Meškausku

• Tai čia pagal šito, tai aš kadangi esu visokių ten su produktų, kepenėlių, širdelių, skrandukų megės, tai aš žmogus šiūkšlių dėžė taip išėjau.

  So according to this, since I am a fan of all sorts of products, liver, hearts, and gizzards, I ended up being a trash can person.

  

  Super slaptas 07Alkoholiu permirkusios romo bobos

• Tai kaip ir truputį minėjau, kadangi aš turėjau tą prabangą galbūt bent jų pirmam ir antram kursėm, tai tikrai nedirbti, tai aš ir nedirbau veiklas arba mintis,

  As I mentioned a bit earlier, since I had the luxury of perhaps not working at all during their first and second years, I really didn't engage in activities or thoughts.

  

  ISM Alumni Organization#10 Istorijos: "Reenpro" su Daniu Jarušu

• Čia gal yra toks labai psichologinis dalykas man, nes kadangi kaip laukia vienas, tai visada galvoju, kodėl čia man, aš esu labai pavargęs.

  Here, it might be a very psychological thing for me, because since I'm waiting alone, I always think, why me, I am very tired.

  

  Įkvėpti judėtiPermainų vėjai plaukikės Teterevkovos gyvenime: studentės duona ir naujas treneris

• bet nėra abijonės, kad jie vyks artimiausių metų tiesiog, kadangi nėra paskelbta.

  But there is no doubt that they will take place in the coming years, simply because it hasn't been announced.

  

  Antras pasirinkimasE16. Prisikaupė daug neaptartų rinkimų

• Žaidžiu, kad atmosferos nėra, nes, na, kadangi pats dalyvaujau į visuose ir susirinkimuose ir daug laiko praleidžiu treniruoti,

  I'm playing as if there is no atmosphere, because, well, since I participated in all the meetings and spend a lot of time training.

  

  Lietuvos dienaLaurynas Kasčiūnas: įtampos dėl Rūdninkų karinio miestelio yra, bet viską galima spėti

• kadangi improvizacijos būdai sudėtingėjo ir reikalavo,

  as the methods of improvisation became more complex and demanded,

  

  Per džiazo istoriją traukiniu APer džiazo istoriją traukiniu A. Suprasti bebopą

• tai kadangi už Švediją buvo paminėta,

  since Sweden was mentioned,

  

  Homo cultus. Žmogus ir miestasTarp technologijų ir meistrystės. Architektūra Švedijoje, Japonijoje ir Lietuvoje

• Aš kadangi žodėjau tau bent kažką užduoti kažkokiu klausimu, kurių gal tiek daug nesulaukia, nes labai pažįstama man ta situacija, kai apsigini disertacija ir tada visiems įdomu, ką tu čia atradai.

  Since I promised to at least ask you some question, which might not come up often, because I am very familiar with the situation when you defend a dissertation and then everyone is curious about what you have discovered.

  

  Ko tyli istorikai?Ko tyli istorikai? -#60 - Nereikalingi vaikai sovietmečiu | su Ieva Balčiune

• Tai dažniausiai yra finansinės problemos, kadangi būtų nuoma, brangiai kainuoja.

  This is usually due to financial problems, as rent would be expensive.

  

  MRU tinklalaidė „Tėvų kanalas“Paauglys suaugo

• Krestutis sapoka, dar buvo daug tarptautinės publikos, kurie tiesiog, kadangi iš principo visas meno gamybos procesas tampa vis labiau neatsijamas nuo kapitalo kūrimo proceso,

  Krestutis Sapoka, there were still many international audiences who, since in principle the entire art production process is becoming increasingly inseparable from the process of capital creation,

  

  Lamų slėnis#lamųslėnis 020 - Kasparas Pocius ir Tadas Černiauskas

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).