kažkur

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Tai tokias buvo lokalios kelionis, o tos kelionės jau tokias tolimesnis, kažkur į kitas šalis.

  So these were local trips, and those trips are already further, somewhere to other countries.

  

  kaRtuKelionės ir Patarimai 015

• Šiaip kiek skaičiau apie J.K. Rowling dabar jau metai kažkur praėjo pusantrų nuo jos skandalų,

  Generally, as far as I've read about J.K. Rowling, it's been about a year and a half since her scandals.

  

  Sulaužyti rėmeliaiKodėl ir kaip cancel culture užvaldo šiuolaikinę visuomenę?

• vis tiek rinkėjai neišvengiamai kažkur jo paklaus, kodėl kandidatuoja ir ką tu padarysi.

  Still, voters will inevitably ask him somewhere why he is running and what he will do.

  

  Žinau, ką renkuŽinau, ką renku #3 Kaip pasiruošti rinkimams?

• Aš, aišku, objektyviai suprantu, kad gali būti telefonai tikrai skirtingų klasių ir skirtingų reiškias parametrų, bet, nu, didelė dalis jų yra labai panašus, bet žmonės kažkur jau vertin, vieni žmonės vertin, nuskaiti kitus.

  I, of course, objectively understand that there can be phones of truly different classes and varying specifications, but a large part of them is very similar, yet people somehow evaluate them differently, some people evaluate, while others dismiss.

  

  Darbinis variantasSemiotika, marketingas ir Parazitas su Vaidu Repečka

• Žinai, jeigu tu gyvini ten mėnesį kažkur ir tu niekur neskabinu, tai tu, žinai...

  You know, if you live there for a month somewhere and you're not harvesting anywhere, then you know...

  

  NEFILTRUOTINEFILTRUOTI #13: Sugrįžimas, Covid, Depresija Kūryboje, Metaverse ir Social Media Ateitis

• Tai paprastai, na, jau didelis arba aktyvus atmosferos frontas kažkur netoliese,

  It's usually, well, a large or active atmospheric front somewhere nearby,

  

  Kosmoso departamentasKosmoso departamentas. Kaip per 100 metų keitėsi orų prognozės?

• Ten ta plastika kažkur išplausa, ne, gal žuvis viena kita mirs.

  The plastic has washed up somewhere, no, maybe one or two fish will die.

  

  Lietuvių krikščionių bažnyčiaKodėl mes linkę priešintis Dievui? | Deimantas Adomėnas

• turi savo braižą, tai, man, kažkur prasme, šokis, jisai mūsų priartina prie kažkokių gamtos dalykų, nes mes gyvenam, nu, tiesą pasakius,

  you have your own style, it is, to me, in a way, a dance, it brings us closer to some elements of nature, because we live, well, to be honest,

  

  UžkulisiaiUžkulisiai. Mariaus Pinigio choreografijos užkulisiai

• Kad jisai ten nuėtų kažkur ten į vonę, mėgoti, į mokyklą, dar kažkur tai.

  So that he would go somewhere there to the bathroom, sleep, to school, or somewhere else.

  

  Keiciam Tema's PodcastVeikiame iš baimės ar iš meilės?

• Nu, tarkim ten, eini kažkur kavos gerti ir tu supranti, kad, nu, tipo, kava už 5 centų, tai ar ten už 3 eurus, kodėl aš turėčiau už 3 mokėt.

  Well, let's say you go somewhere to drink coffee and you realize that, well, the coffee costs 5 cents, so why should I pay 3 euros for it?

  

  NEFILTRUOTINEFILTRUOTI #13: Sugrįžimas, Covid, Depresija Kūryboje, Metaverse ir Social Media Ateitis

• Ir kadangi muzika iš tikrųjų, kaip be atrodytų, kad tai labai toks romantiškas dalykas, kad čia kūryba iš sielos, ne va, iš dar kažkur ateina.

  And since music truly is, no matter how it may seem, a very romantic thing, it comes from the soul, not from somewhere else.

  

  Jūsų lūpomis„Jūsų lūpomis“. Pokalbis su jaunais kompozitoriais. 2018-02-20

• Taip kaip kai kurie atsiskiria, padaro tą retrytment ir gyvena savaitės ar mėnesius kažkur, tai visiškai nebendraudami.

  Just as some withdraw, they take that retreat and live somewhere for weeks or months, completely cut off from communication.

  

  Studija 50Studija 50. Daina Bogdanienė – apie sprendimą likti Norvegijoje, vienatvės pamokas ir drąsą sakyti savo nuomonę

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).