kažkas

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Nuo kažkokio mažo smalsumo, kas tam amžiui būna, ko man laukti, iki ten didžiulė krizė, nežinau, netektis, kažkas atsitiko ir panašiai.

  From some small curiosity, what is typical for that age, to what I should expect, up to a huge crisis, I don't know, a loss, something happened and so on.

  

  Žaidžiam žmogųJūratė Baltuškienė. Kaip būti suaugusiu, į kurį paauglys kreipiasi pagalbos?

• Ir dabar visi džiaugiasi, nes iš tiesų laikytojas atėjo ir išėjo labiausiai kenčia darbuotojas, bet aš tikrai nemanau, kad čia tokia baisi situacija, sėdint laukia, kad kažkas parūko ir tau jau taip kenkia sveikatai, kad yra tiesiog baisu.

  And now everyone is happy because the keeper really came and left the employee who suffers the most, but I really don't think it's such a terrible situation, sitting and waiting for someone to smoke, and it's hurting your health so much that it's just scary.

  

  Aukso amžiusRūkymas lauko kavinėse: ar šioje šalyje liks vietos rūkoriams?

• YouTube'ias video penkių minučių ir net pažinau žmogaus, ta prasme, jisai keturis metus jau kūrė kontentą ir jisai atvirai pasakė, chebra, man depresija ar kažkas, ar kažkas tokio, sako, aš, man jau vemdiverčia visa tai, ką, ką aš darau.

  I watched a five-minute YouTube video and I didn't even recognize the person; I mean, he had been creating content for four years and he openly said, guys, I'm depressed or something like that, he said, I'm already nauseous from everything that I'm doing.

  

  NEFILTRUOTINEFILTRUOTI #13: Sugrįžimas, Covid, Depresija Kūryboje, Metaverse ir Social Media Ateitis

• Ir, nu, tokį netinkamą, neigiamą tą prisiminimą, nes jie tiesiog buvo palikti būtent tokiai, nu, bejegystės, sakykime, situacijoj, kai kažkas tai su instrumentais galėdavo daryti be lengva.

  And, well, such an inappropriate, negative memory, because they were simply left in a situation of, well, helplessness, let's say, where someone could easily do something with instruments.

  

  Podcastas prie vyno taurėsRasa Račienė. Nuo vaikų dantų iki žmogaus teisių

• Ar tai būtų vartotojas, ar tai būtų narys, ar tai būtų dar kažkas,

  Whether it would be a user, a member, or something else,

  

  NVO pokalbiaiNVO pokalbiai #3 Kaip užtikrinti duomenų apsaugą organizacijoje?

• Kažkas dabar iš komentaros įminėjo, ar tai tik tai nebus biomasės katilinė

  Someone just mentioned in the comments, could it be a biomass boiler?

  

  Kažką ten su kompaisKol rinkimai audrino protus - atsivėrė elektrinės ir paskendo Klaipėdos internetai

• Jisai toksai, bet čia jau tokia grandioziniai tokia, bet dabar, dabar, ta prasme, yra, vau, kiek daug visko, bet kažkas paskutiniu metu, nežinau, paskutinius du mėnesius, tris mėnesius šios šitas autorus, gal tokio, kad šviežia, nes mes jį savo, kaip premjera, leidom nuo epikonijokio, bet ne čia.

  He is like that, but here it's already something grandiose, but now, now, I mean, there is, wow, so much of everything, but something lately, I don't know, in the last two months, three months this author, maybe something fresh, because we released him as our premiere from Epikonijokio, but not here.

  

  UžkulisiaiUžkulisiai. Mariaus Pinigio choreografijos užkulisiai

• Ir, nu, nekreipdavau dėmesio, nu, ir kažkas netaip, nu, ir tada nuo ketverių metų pradėjo mažinėti Kauną akių klinikas, tai ir viskas.

  And, well, I didn’t pay attention, well, and something wasn’t right, well, and then from the age of four they started reducing the eye clinics in Kaunas, so that’s it.

  

  Už VilniausPaauglystėje regėjimą praradusi Edita iš Radviliškio: kitiems yra ir dar prasčiau

• Tai jeigu kažkas atsitinkas jinai kamerai, mes iškart keičiam ją naują kamerą.

  So if something happens to the camera, we will immediately replace it with a new one.

  

  Lietuvos dienaLaurynas Kasčiūnas: įtampos dėl Rūdninkų karinio miestelio yra, bet viską galima spėti

• Tikrai, kažkas pasibaigia ir kažkas naujo prasideda. Bet jei mes kažko nepabaigiam, tai sunku ir sileisti kažką naujo.

  Indeed, something ends and something new begins. But if we do not finish something, it is difficult to let something new in.

  

  Pašnekesiai apie tave ir kitusPašnekesiai apie tave ir kitus. Pabaiga – durys į naujo pradžią

• Mes visi bijo mirties, bet ta mirtis kiekvienam turi savo turinį. Vienam baisu mirtyje pačio mirimo proceso, va to skančios, kausmo, kad gulės bejėgis, kad bus priklausomas nuo kitų, kad kažkas keis pampersus, ar ne, ir tas, va, nu, bejėgiškumas.

  We all fear death, but that death has its own meaning for each person. For some, the fear lies in the process of dying itself, in the pain and suffering, in lying helpless and being dependent on others, in whether someone will change their diapers or not, and that, you know, helplessness.

  

  TuzinasVėžiu sergančius konsultuojanti Eglė: noriu būti ne mirties, o vilties psichologe

• yra tai, kad čia kažkas įdomaus, čia kažkas labai gero, čia kažkas...

  there is something interesting here, there is something very good here, there is something...

  

  Draugystė vežaMedūza, kengūra, strutis: ką bendro turiu su jais?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).