kūrimo

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Taip pat kalbėjome, kaip mūsų akademijoje laviname vaikų technologinius įgūdžius ir mąstymą, įtraukdami juos į tikrų produktų kūrimo procesą.

  We also talked about how we develop children's technological skills and thinking in our academy by involving them in the process of creating real products.

  

  Pokalbiai su bit&BytePokalbiai su bit&Byte 3.2 - Ateities technologijos ir vaikams reikalingi ateities įgūdžiai su Dominyku Čeledinu iš "Poklet"

• Krestutis sapoka, dar buvo daug tarptautinės publikos, kurie tiesiog, kadangi iš principo visas meno gamybos procesas tampa vis labiau neatsijamas nuo kapitalo kūrimo proceso,

  Krestutis Sapoka, there were still many international audiences who, since in principle the entire art production process is becoming increasingly inseparable from the process of capital creation,

  

  Lamų slėnis#lamųslėnis 020 - Kasparas Pocius ir Tadas Černiauskas

• Pirmoji daly ta prancūziška modeli, sakykime, kūrimo maketu dėl karinių tikslų.

  The first part is a French model, let's say, a design template for military purposes.

  

  Džiazuojanti istorijaDžiazuojanti istorija. Maketo takais: kokių gatvių ir pastatų nerastumėte 1832 metų Vilniuje?

• Tai yra matom, kad pažiūrėjus stambios gamybos kompanijos, lėktuvų kompanijos, automotive kompanijos naudoja 3D spausdinimą gam plačiai prototipų kūrimo tikslais, testavimo kūrimo tikslais.

  It is evident that when looking at large manufacturing companies, aircraft companies, and automotive companies, they widely use 3D printing for the purposes of prototype development and testing.

  

  Technotronika3D modelį sukurti bus vis lengviau | Vytautas Juškevičius, CGTrader

• O koks yra paties moketo kūrimo procesas? Pavyzdžiui, medžiagiškumas. Ar buvo svarbu iš ko kurti? Nes nuaišku, plastiko tai tikrai nebuvo 18 amžyje, turbūt medis vyravo. Kokios dar medžiagos? Kaip tai buvo daroma?

  And what is the process of creating the actual tool? For example, the materials. Was it important what it was made of? Since plastic definitely wasn't available in the 18th century, wood probably dominated. What other materials were used? How was it done?

  

  Džiazuojanti istorijaDžiazuojanti istorija. Maketo takais: kokių gatvių ir pastatų nerastumėte 1832 metų Vilniuje?

• Ir jeigu mes galvojame apie tą visą tautos kūrimo naratyvą, tai atrodo, kad tas naratyvas tam tikra prasme mūsų kūriamas, bet jisai kažkaip išoriškai nuo mūsų kūriamas, bet tai, ką tu sakai, rodo, kad mes jaučiam, kurie yra tie patys svarbiausi momentai.

  And if we think about that whole narrative of nation-building, it seems that this narrative is, in a way, created by us, but it is somehow created externally from us. However, what you are saying shows that we feel which are the most important moments.

  

  Klausiame daktaroS03E01 – Pokalbis su Simu Čelutka ir Aiste Noreikaite

• Ir gal galėtum tada palačiau papasakot apie visą kūrimo procesą. Sakyk, kad su diktofonu įrašinėjai būtent įvairius knarkimus. Ir man iš karto, kai pasakyk, kad įrašė ir seno šerno.

  And maybe you could then tell me more about the whole creation process. Say that you were recording various snores with a dictaphone. And right away, when you mention that you recorded the old boar.

  

  Jūsų lūpomis„Jūsų lūpomis“. Pokalbis su jaunais kompozitoriais. 2018-02-20

• Tai va mes, kur damėjom mokymus, mes padavavomės tiek antragotikos principais, bet tiek ir skaitmininių dokumentų kūrimo įvairiais principais,

  So here we are, where we completed the training, we were provided with both the principles of anti-drug policies and the various principles of digital document creation.

  

  Talentator pokalbiaiKodėl teisininkai renkasi skaitmeninius sprendimus?

• Ir matau jų ir naudą tokią didžiausią, nes žmonėms kartais atrodo, kad jie norėtų kažkaip tai prisidėti, bet nežino kaip. Ir tada per tokias veiklas galima tiesiog parodyti, kaip jie gali prasmingai sudėlėvauti tose miesto kūrimo veiklose.

  And I see their greatest benefit, because sometimes people feel like they would like to contribute in some way but do not know how. And then, through such activities, we can simply show them how they can meaningfully engage in those city-building activities.

  

  Kultūros savaitėMenininkų reakcija į neramumus Sakartvele, Egipto studija Kaune ir Šalčiūtės paroda

• Prasidėjo 2005-aisiais. Tais metais Amerikos Skanzaso valstie nusprendė, kad vadovėliai greta evoliucijos turėtų lygiaverčiai mokyti ir nemokslinės protingo kūrimo teorijos.

  It began in 2005. That year, the farmers of Kansas decided that textbooks should equally teach the theory of intelligent design alongside evolution.

  

  Anapus čia ir dabarAnapus čia ir dabar Ateistai kritikuoja prof. Anthony Grayling filosofas

• Bet iš tikrųjų muzika yra kūriama irgi kartais prieš filmą, kartais tos produkcijos metu yra ten įvairiausių scenarių, muzikos kūrimo.

  But in reality, music is created sometimes before the film, sometimes during the production there are various scenarios and music creation.

  

  Kino pusryčiaiKino pusryčiai. Kino laidą vedęs žurnalistas Aivaras Dočkus: Elitinis kompozitorių ratas dabar yra gerokai prasiplėtęs

• Mes turėjome memų kūrimo vakarėlį prieš praeitą savatgelį.

  We had a meme-making party last weekend.

  

  Apie niekąMemadienio ir memų kūrimo aktualijos | Apie nieką ep. 9

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).