jeigu

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Decibelų suprastėjimas, tai yra labai gaila, ne mažai, bet šiaip bendrai vertinta, kad mano ausų susilpnėjimas yra silmnas vos vos, tai reiškia, man nereikia nieko dėl to daryti, bet kas įdomu, ar ne, kad jeigu mano susilpnėjimas ausų būtų stipresnis, greičiau paspausti režimą, kuris aplinkinį garsą atkurtų taip, kad tai ausynės taptų klausos aparatu.

  The decrease in decibels is very unfortunate; it's not much, but generally speaking, it is assessed that my hearing loss is very slight, which means I don't need to do anything about it. But it's interesting, isn't it, that if my hearing loss were stronger, it would be easier to activate a mode that would reproduce surrounding sounds in a way that would make the headphones function as a hearing aid.

  

  Du Bitai137: Koalicijos techno vakarėlis ir kripto link mėnulio

• Aš savo gal ne tiek, bet kitiems sakau, kad turi, aiškiai prašyt, dievui daug lengviau tau padėti, jeigu pasakai, ko reikia, kokio dalyko, kokios ar paguodos, ar atleidimo, ar supratimo, ar kažką tokią.

  I may not need it myself, but I tell others that they should clearly ask, it's much easier for God to help you if you say what you need, what kind of thing, whether it's comfort, forgiveness, understanding, or something like that.

  

  Mažoji studija. Popiežius ir pasaulis.Sinodas apie sinodiškumą: kaip popiežius Pranciškus apvertė piramidę

• Tai, va, stipriai išaugė, ar ne, kažkuriai tai vasara nes turi išaugti, jeigu nori judėti į priekį.

  So, well, it has grown significantly, hasn't it? It has to grow in this summer if you want to move forward.

  

  prevencepodcastKaip startuoliai ir talentai formuoja Lietuvos ekonominę ateitį? – Gintarė Verbickaitė | Prevence #66

• Iš tikrųjų, aš tikrai žinau, kad, na, pradėjusi verslą prieš penkerius metus, tikrai nesivadovavai tą mintimį, kad jeigu tavęs nėra Instagrame, tavęs nėra visai, ar ne.

  In fact, I really know that, well, when you started the business five years ago, you definitely didn't follow the idea that if you're not on Instagram, you don't exist at all, did you?

  

  gaLiu moterys#7 epizodas: Daina Jarmalavičienė - gyvūnų viešbučio savininkė

• Ir jeigu tik tai pamatau, kad laisvą laikį skiriuo mažiau laiko, negu kad turėčiau skirti, negu norėčiau skirti,

  And if I only see that I spend less time on my free time than I should be spending, than I would like to spend,

  

  gaLiu moterys#7 epizodas: Daina Jarmalavičienė - gyvūnų viešbučio savininkė

• Gal reikia pradėti jau kažkaip visuomine edukuoti šiek tiek to klausimu, kad čia nėra įrašyta aukso raidėm, kad jeigu tu esi moteris, tu privalai auginti vaikus, juos gimdyti ir tiesiog yra daug įvairių gyvenimo kelių ir daug įvairių pasirinkimų, ką moteris nori daryti gyvenime ir jie visi yra teisingi.

  Perhaps we need to start educating society a bit on this issue, that it is not written in golden letters that if you are a woman, you must raise children, give birth to them, and that there are many different life paths and many different choices that a woman can make in life, and all of them are valid.

  

  Vienkartinė planetaNenoriu vaikų (ir) dėl klimato kaitos

• bent jau dienos metu dirba bent keturi gydytojai, ir jeigu tu turi problemą, tu bet kada gali pakviest,

  At least during the day, at least four doctors are working, and if you have a problem, you can call at any time.

  

  Švelnūs tardymaiGydytojas kardiologas Sigitas Čėsna. Kiek metų gali tarnauti širdis?

• Jeigu nustojau gerti alkoholį, tai, žinai, du metai buvo atklausyti.

  If I stopped drinking alcohol, then, you know, it has been two years of reflection.

  

  Rytis Mikulėnas Audio PerformanceMilda Sabienė: "Kaip noriu, taip važiuoju"

• Šiais laikais vaikus aprengti gerom aprangom turbūt yra gan lengva, nes jeigu nenaujom, tai yra galimybių pirkti iš antrų rankų.

  These days, it is probably quite easy to dress children in good clothes, because if not new, there are options to buy second-hand.

  

  Mamos be dramos13 klasė su dr. Austėja Landsbergiene. Pokalbis apie keliones su vaikais, savanorystę, pertraukos metus baigus mokyklą.

• kad jie galėtų kažką išmokti patys be mokyto, jeigu užstriktų kompiuteris ar atsitiktų kažkokia didžiulė bėda. Tai jeigu jie mokykloje gauna įgūdį, kaip pačiam susirasti informacijos, kur ieškoti, kaip tą informaciją atsirinkti, viskas yra tvarko.

  so that they could learn something on their own without a teacher if the computer gets stuck or if some huge trouble happens. So if they acquire the skill in school of how to find information on their own, where to look, and how to filter that information, everything is fine.

  

  Uroboro ašisUroboro ašis #6: Istorija mokykliniame suole su Akvile Naudžiūniene ir Rasa Stakauskaite

• Tai dabar, jeigu apie tą įsigalinimą, tą veiklumą ir aktyvumą.

  So now, if we talk about that dominance, that activity and engagement.

  

  1 Pokalbis - 1 PamokaKIEKVIENA gali! su Liucina Rimgaile

• Pagrindės arba cementas kričioniškų šeimų bendrystės. Jeigu mes norim kurti bendrystę dievo pagrindį, tai tikrai mes turim ir maitintis tos dieviškos meilės, jie priimti ir nuolat atsigręžti vėl.

  The foundation or cement of Christian family community. If we want to create a community based on God, we must truly nourish ourselves with that divine love, accept it, and continually turn back to it.

  

  Gilyn į Amoris laetitiaSantuokos ir šeimos dvasingumas (su br. Mišeliu iš Tiberiados bendruomenės)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).