jaunimo

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Ir labai džiugu, kad kaip ir Lietuvoje į ministrus ir viceministrus ateina žmonės, kurie yra jaunimo organizacijai buvę dalimi, taip ir Europoje tikrai ateina žmonės, kurie vėliau prisimena tave iš tentų posėdžio Europos Unimo forume ir sako, gerai, einam išgert arbatus.

  And it is very嬉しい that just as in Lithuania, ministers and deputy ministers are coming from people who have been part of youth organizations, so in Europe, people certainly come who later remember you from the tents meeting at the European Union forum and say, okay, let's go have some tea.

  

  Europa per 30 minučiųEP5 Jaunimo dalyvavimas

• Kultūros kažkokiai tai jaunimo, iš tikrųjų, būrelių.

  Culture of some sort of youth, really, groups.

  

  Stop juostaMaršrutas nr. 65 - Rokiškis

• Tai iš tikrųjų yra džiugu, kad be kiekvienoje įsivaldybėje dabar turime po jaunimo erdvę, kur jaunas žmogus gali ateiti ir vėliau taip pradėti savo kelionį ir gal vėliau naiti Europos komandą, gal vėliau naiti pakarganizaciją.

  It is truly joyful that we now have a youth space in every municipality, where a young person can come and later start their journey, and maybe eventually join a European team or an organization.

  

  Europa per 30 minučiųEP5 Jaunimo dalyvavimas

• Tai turbūt yra nerealiausias jausmas, iš tikrųjų, man teko ir futbole, jaunimo rinktinėse žaisti.

  This is probably the most unreal feeling, actually, I had the chance to play in football, in youth national teams.

  

  Čempionų pietūsSmūginio vėliavnešys Butkus – apie verdantį kraują atstovaujant Lietuvai ir olimpinę viltį

• Lietuvoje gal tik viena Rūta Vanagaitė bandė kažką panašiai daryti, jaunimo tetre.

  In Lithuania, perhaps only one Rūta Vanagaitė tried to do something similar, in the youth theater.

  

  Išgyventi 90-iejiIšgyventieji 90-ieji. „Nepakeliama teatro demokratija“

• Tada buvo klausimas, kiek čia to jaunimo bus.

  Then there was the question of how much youth there would be here.

  

  JauŽinios – Pasaulio lietuvių jaunimo tinklalaidėRasa Vareikiene

• Jaunimo linija, nes buvo hi-hi, ha-ha, toks labai gerą veiklą, neturint ką veikti.

  Youth line, because it was hi-hi, ha-ha, such a very good activity, having nothing to do.

  

  Corded#7: Darius Indrišionis

• reprezentatyvių buvo jaunimo aplausa atlikta, tik 3 procentai vertinami kaip aktyvus politinio pilietinio veiklų dalyviai.

  In a representative survey conducted among the youth, only 3 percent are evaluated as active participants in political civic activities.

  

  Homo cultus. Iracionali būtisPolitinės pažiūros ir tapatybė: kaip aplinka veikia mūsų balsavimo pasirinkimus?

• grįžtant prie jaunimo įsidarbinimo, tai statistiniai duomenys tikrai Lietuvos yra geri.

  Returning to youth employment, the statistical data in Lithuania is indeed good.

  

  #EnergySmartDarnūs ketvirtadienio pokalbiai #5 Darbdavio ir darbuotojo dialogo svarba

• Ir tas paklauso ir tos durys tampa kartais net atviresnės negu kitom organizacijom, kurios dirbo su kitais klausimais negu jaunimo politika.

  And that listens, and those doors sometimes become even more open than for other organizations that worked on different issues than youth policy.

  

  Europa per 30 minučiųEP5 Jaunimo dalyvavimas

• Ir tai apima tiek ekonomikos saugimą per bendrojo vidaus produkto kūrymą, našaus darbo, jaunimo įsidarbinimo galimybės ir panašiai.

  And this includes not only economic growth through the creation of gross domestic product, productive work, opportunities for youth employment, and so on.

  

  #EnergySmartDarnūs ketvirtadienio pokalbiai #5 Darbdavio ir darbuotojo dialogo svarba

• Ačiū tau, Monika, ir tikrai dar nekartą šiandien sugrįšime prie jaunimo Europos komandos ir jų veiklų.

  Thank you, Monika, and we will definitely return to the youth European team and their activities today.

  

  Europa per 30 minučiųEP5 Jaunimo dalyvavimas

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).