istorijoje

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Kiekvienas veikėjas istorijoje stovi savo paskirtoje vietoje.

  Each character in the story stands in its designated place.

  

  5 minutėsKova ir Drąsa. 365 Dievo planas

• kad mažos tautos apskritai niekada neužims jokio vaidmens istorijoje ir todėl joms nevertėtų turėti aspiracijų.

  That small nations will never play any role in history and therefore they should not have aspirations.

  

  PrologaiEpizodas 4 | Nepažintas Marksas

• ar kad Lietuvio kalba ir literatūra turėtų auginti tą tokį patriotizmą, supažininti su tokiais, kuo daugiau fundamentinio Lietuvio kultūros tekstu, tai taip pat ir su Lietuvos istorijoje.

  Should the Lithuanian language and literature cultivate that kind of patriotism, introducing more fundamental texts of Lithuanian culture, as well as with Lithuanian history?

  

  Uroboro ašisUroboro ašis #6: Istorija mokykliniame suole su Akvile Naudžiūniene ir Rasa Stakauskaite

• Santykiai žmonės, kurie turi poras, dažnai būna taip, kad, kaip ir tavo istorijoje, šiek tiek išsiskiria.

  Relationships between people who are in couples often have a tendency to, just like in your story, drift apart a little.

  

  Rytis Mikulėnas Audio PerformanceMilda Sabienė: "Kaip noriu, taip važiuoju"

• Baranausko apdeinuotas ir ten esantis puntukas, kuris irgi turi labai labai svarbę mūsų istorijoje, mums žymę.

  Baranauskas' updated version and the dot that is also very, very important in our history, signifies for us.

  

  NepasėdosNepasėdos. Regėta Lietuva. Ikoniškų Lietuvos vietų topas. Kaip iš naujo atrasti šimtą kartų aplankytus objektus?

• ir mes turėjom iteracijų vakarų istorijoje ne vieną

  and we have had several iterations in the history of the West

  

  Tuo blogiau faktamsTuo blogiau faktams. Ar filosofija turi pabaigą?

• nes jos dėka vykdyta vienintelė žmonijos istorijoje, kad nors matyta socialinė revoliucija Azijoje.

  because of them, the only social revolution in human history ever seen in Asia was carried out.

  

  PrologaiEpizodas 4 | Nepažintas Marksas

• Ir tai didžiausias karinės infrastruktūros vystimo projektas Lietuvos istorijoje.

  And this is the largest military infrastructure development project in the history of Lithuania.

  

  Lietuvos dienaLaurynas Kasčiūnas: įtampos dėl Rūdninkų karinio miestelio yra, bet viską galima spėti

• Pasak bičio siekėjų, žmonijos istorijoje būta didžių bičių, angliškai dude, įskaitant Jėzų Kristų ar Marką Tveną,

  According to bee enthusiasts, there have been great bees in the history of humanity, called dude in English, including Jesus Christ or Mark Twain.

  

  Anapus čia ir dabarAnapus čia ir dabar Ateistai kritikuoja prof. Anthony Grayling filosofas

• Ir manau, kad kiekvienoje toje istorijoje, va, ta baimė mirties, jinai tuos skirtingus pavydalus įgauna dėl tam tikrų priežasčių.

  And I believe that in each of those stories, that fear of death takes on different forms for certain reasons.

  

  TuzinasVėžiu sergančius konsultuojanti Eglė: noriu būti ne mirties, o vilties psichologe

• ne klaustuką, bet savotišką, na daugtaškį istorijoje.

  not a question mark, but a kind of ellipsis in history.

  

  Pirmas sakinysPaskutinis sakinys

• Kūriniams, kurie galbūt muzikos istorijoje nėra tiek pastebimi,

  For works that may not be as noticed in the history of music,

  

  Bazinis akordasBazinis akordas. Gerūtos ir Gintaro grojaraštis

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).