ispanijos

Said in 9 Lithuanian podcast lines.

• Ir yra sefardai, kurie yra daugiau iš Ispanijos, iš artimųjų rytų ir kai jie susėda prie bendros stalo švesti šventės ir jų to šventės yra visiškai priešingos.

  And there are Sephardim, who are more from Spain, from the Middle East, and when they sit down at a common table to celebrate the holiday, their celebrations are completely opposite.

  

  Homo cultus. Mažosios Europos pokalbiaiHomo cultus. Mažosios Europos pokalbiai. Virtuvė kaip vartai į kitą kultūrą. Pokalbis su Nida Degutiene

• Pradedant nuo Ispanijos, Portugalijos, Madeiros salos ir taip toliau.

  Starting from Spain, Portugal, the island of Madeira, and so on.

  

  Mamos be dramos13 klasė su dr. Austėja Landsbergiene. Pokalbis apie keliones su vaikais, savanorystę, pertraukos metus baigus mokyklą.

• ir vieną, va, turim režisierį užsienytą iš Ispanijos,

  And one, you see, we have a director from abroad, from Spain,

  

  Tarp gatviųKūrėjus iš kėdės verčianti „Versmė“

• Vieną klausimą, bet taigi yra, iš Ispanijos skrendat, ne? Tikrai nėra tiesioginių reiso į Kauną ar į Vilnių. Skrendat iš Eremetiją, Vaurovostą, Maskvoj.

  One question, but you are flying from Spain, right? There are really no direct flights to Kaunas or Vilnius. You are flying from Eremetija, Vaurovost, Moscow.

  

  Iš 9 metrųValdai, tai kaip ten su ta kontrabanda?

• Ir ten baimės jau nebėra patiem žmonėm, o gydytojai irgi užaugo kelintą kartą, ir kaip pasakyt, va, kaip Ispanijos gydytojai sako,

  And there is no longer fear among the people themselves, and the doctors have also grown up several times, and how to say it, well, as the doctors from Spain say,

  

  ir nutiko taiSusipažinkime – Nacionalinis transplantacijos biuras

• Nu, ką, Juozai, tai aš palinkėsiu tik tai ištvirmės ir sėkmingų treniruočių, kuo greičiau gavus tą inventorį iš Ispanijos, kuris sugrįžtų turėtų į Lietuvą ir sėkmės Europos čempionate ir, aišku, Olimpijadoje, bet jau 2021 metais.

  Well, what can I say, Juozas, I can only wish you endurance and successful training, hoping that the inventory from Spain arrives as soon as possible to return to Lithuania, and good luck at the European Championship and, of course, at the Olympics, but already in 2021.

  

  ŽVAIGŽDĖ ANT SOFOSŽvaigždė ant sofos | Juozas Bernotas

• kuria Lietuvos nacionalinis dramos tetras inicijavo su dar trimis, sakykime, stipriais tokiais Europos tetrais, tai yra Ispanijos nacionalinis tetras Madryde, tai yra Gorkijs tetras Berlyne,

  which the Lithuanian National Drama Theatre initiated with three other, let’s say, strong European theatres, namely the National Theatre of Spain in Madrid and the Gorky Theatre in Berlin,

  

  Tarp gatviųKūrėjus iš kėdės verčianti „Versmė“

• Bet, pavyzdžiui, prieš dviejus metus buvo susitikimas, kuriame dalyvavo žmonės iš Kinijos, Ispanijos, Andoros ir Portugalijos.

  But, for example, two years ago there was a meeting attended by people from China, Spain, Andorra, and Portugal.

  

  Žmonės ir idėjosŽmonės ir idėjos 2018-08-15 14:05

• Antra plotmė, kad vis didėja švytuoklės principų gyvenančiųjų, kurie jų, kurie gyvena kur nors, ar gyvenimo būdo migrantų salėlėje šiltame Ispanijos pakraštyje, ar tiesiog iš karo baimės Graikijoje vilas nusipirkusiųjų,

  The second dimension is that the number of people living by the principles of a pendulum is increasing, whether they reside somewhere, in a lifestyle migrant enclave in a warm corner of Spain, or are simply those who bought villas out of fear of war in Greece.

  

  Laikas kultūraiKarių ir poetų emigracijos kūryba mums gali padėti pasitikti neaiškią ateitį

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).