institucijos

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Tai, kad muzieji yra labai specifines institucijos, kad jos turi reikalą ne tik su mumis, tai yra tokia greit besikeičiančia, ar ne, šio laikinė visuomenė,

  That museums are very specific institutions, that they deal not only with us, that is, this rapidly changing contemporary society,

  

  RefleksijosRefleksijos. Nuotykiai muziejuose

• Tai reiškia žiūros taškas, kurio centre atsidūrė kažkokios didžiulės struktūros, procesai, institucijos.

  This means a viewpoint where some huge structures, processes, institutions are centered.

  

  Klausiame daktaroS03E01 – Pokalbis su Simu Čelutka ir Aiste Noreikaite

• Apskritai, Europos institucijos jau yra begalia ir suprasti, kaip kas veikia, tam yra atskiras studijas iš tikrųjų.

  In general, there are already countless European institutions, and understanding how everything works really requires separate studies.

  

  Europa per 30 minučiųEP5 Jaunimo dalyvavimas

• Šventyklos kunigai buvo priversti pripažinti, gelbstinti Jėzaus veikimą ir kartu savo religinės institucijos nepajėgumą gelbėti žmogų.

  The temple priests were forced to acknowledge the salvific work of Jesus and the inability of their religious institution to save a person.

  

  Mažoji studija. Dievo žodis.Mažoji studija. Dievo žodis

• Jis sako, kad svarbu yra institucijos, o ne žmonės,

  He says that it is the institutions that are important, not the people.

  

  Anapus čia ir dabarAnapus čia ir dabar Ateistai kritikuoja prof. Anthony Grayling filosofas

• Jį turi vykdyti užsienio šalies vykdomosios institucijos.

  It must be carried out by the executive authorities of a foreign country.

  

  Radijo bylaNeblaivumas darbe gresia atleidimu, bet ne visada įrodomas

• Tuo tarp mažuoms įmonėms ir nevyrausyminėms organizacijoms reglamentoši labai aiškiai pasako, kad jis turi nesukurti didelės administracinės naštos, tai aišku, priežinos institucijos, kai jos vertintų incidentą, kuris įvyko,

  In the meantime, it clearly states for small businesses and non-governmental organizations that it should not create a large administrative burden, which is clear to the authorities when they assess the incident that occurred.

  

  NVO pokalbiaiNVO pokalbiai #3 Kaip užtikrinti duomenų apsaugą organizacijoje?

• Buvo įstyktos net kelios institucijos, turėjusios tvarkytis su problemas kelenčiais dvasininkiais

  Several institutions were established to deal with problematic clergy.

  

  Radijo paskaitosRadijo paskaitos. Špitolės ir špitolininkai.

• Lėšas reikia neapsigauti, ar ne, ir netiduoti savo lėšų ir tam tikriam sukčiam, nes tokių irgi praktikų pasitaiko, bet tuomet tikrai rekomenduomė Lietuvos banko puslapė, kaip ir minėjau, pašnekovę pasitikrinti, ar ta įsteiga yra registruota, prižiūrimą, ar Lietuvos banko, ar galbūt kitos europinės institucijos, kad žmonės tikrai galėtų jaustis saugus.

  One should not be misled about funds, and should not give their money to a certain fraudster, as such practices do occur. Therefore, we definitely recommend checking the Lithuanian Bank's website, as I mentioned, to verify whether that institution is registered and supervised by the Lithuanian Bank or perhaps another European institution, so that people can truly feel safe.

  

  Pinigų kainaAr finansinių technologijų įmonės gali tapti alternatyva bankui?

• Na, tai yra tikrai didelis garantas, nes ar tai būtų prižiūrima Lietuvos banko ar kitos finansų priežaros institucijos, kitoji Europos Sąjungos valstybė, nes, kaip žinom, paslaugų teikimas, kaip meninis, gali vykti ir per sieną.

  Well, this is indeed a very big guarantee, as it could be supervised by the Bank of Lithuania or another financial supervisory authority, another European Union country, because, as we know, the provision of services, such as artistic ones, can also take place across borders.

  

  Pinigų kainaAr finansinių technologijų įmonės gali tapti alternatyva bankui?

• Na ir šalia šių viskupų buvo institucijos reguliavusios irgi šptolių veikla

  And next to these bishops were institutions that also regulated the activities of the spoliators.

  

  Radijo paskaitosRadijo paskaitos. Špitolės ir špitolininkai.

• tai čia persikėlė, aišku, jau po karo visos svarbiausios institucijos tos represinės.

  So it moved here, of course, after the war all the most important institutions were repressive.

  

  Savas miestasKudirkos Naumiestis – vieta, kurios istorija nepagailėjo

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).