institucijų

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Na mūsų nepriklauso kažkokių institucijų, procesų, sprendimų visumą, kuriai aš tarsi negaliu turėti jokios įtokos, tačiau kuri gali konstruoti arba įsiveržti į mano jau kažkokią tai kasdienybę, tikrovę, primesdama man kažką, kas nėra mano, bet priverzdama mane kažką daryti, paklusti, pridėdama kažkokių prievolių ir panašių dalykų.

  Well, we are not subject to some institutions, processes, or decisions as a whole, which I seemingly have no influence over, but which can construct or intrude into my already existing everyday life, reality, imposing something on me that is not mine, but forcing me to do something, to obey, adding some obligations and similar things.

  

  Klausiame daktaroS03E01 – Pokalbis su Simu Čelutka ir Aiste Noreikaite

• Kodėl, kodėl, reiškia, šiuo laikinis menas yra tų institucijų kritika, ar ne.

  Why, why, does it mean that contemporary art is a critique of those institutions, or not?

  

  Lamų slėnis#lamųslėnis 020 - Kasparas Pocius ir Tadas Černiauskas

• Par tuos metus iš mūsų iškėlė, sakykim, švelį teismą, prokuratūrą, tą pačią žemėtvarką, ten rekelėtą institucijų, viskas optimizuota, viskas panevežėta, prasme.

  For those years, they took us to court, the prosecutor's office, the same land management, those designated institutions, everything was optimized, everything was arranged, in a way.

  

  Homo cultus. Paribio pokalbiaiKokia mažųjų pasaulio centrų galia?

• tai yra neįvairių trustų institucijų

  that is non-diverse trust institutions

  

  Talking DiplomacySpecial Episode | The Resilience of Democracies in the face of (de)globalization and radical populism | Conversations on Democracy | Talking Diplomacy

• Vadinasi, neturėjome daug institucijų, kurios būtų galėjusios ginti ukrainiečių tautos interesų.

  That means we did not have many institutions that could defend the interests of the Ukrainian people.

  

  Karo frontas – kultūraKaro frontas – kultūra. Serhijus Žadanas: kiekviena prarasta gyvybė yra tarsi išnykusi planeta

• kuri yra išleidimas įtikinimo institucijų,

  which is the release of persuasive institutions,

  

  Talking DiplomacySpecial Episode | The Resilience of Democracies in the face of (de)globalization and radical populism | Conversations on Democracy | Talking Diplomacy

• Remintis realiai teismų ir kitais minioterimo institucijų statistika,

  According to the actual statistics of courts and other monitoring institutions,

  

  Radijo bylaNeblaivumas darbe gresia atleidimu, bet ne visada įrodomas

• Pasitikėjimas partijomis ir Seimu yra vienas šibžemiaus ir tas nesikeičia daugybę metų iš institucijų, sakykime taip.

  Trust in parties and the Parliament is one of the lowest and that hasn't changed for many years among institutions, let's put it that way.

  

  Šiandien RedakcijojeSulaužytas pažadas, „Nemuno Aušra“ ir santykiai su Kinija I Gintautas Paluckas

• Dėkui jums už tokį išsamų pristatymą iš tikrųjų biblioteką ir pagal fondo apimtis, pirmiausia, rankraščių ir retų spaudinių yra viena iš trijų pačių didžiausių ir turtingiausių Lietuvos atminties institucijų.

  Thank you for such a detailed presentation. Indeed, the library and the scope of the collection, primarily manuscripts and rare prints, is one of the three largest and richest memory institutions in Lithuania.

  

  Be kaukiųDr. Sigitas Narbutas: senoji raštija lemia mūsų priklausymą Europos civilizacijai

• Tiesiog padiskutuot su tavim, va, apie kažką, nes jisai galbūt yra nepatenkindas, galbūt jis tiesiog apskirtai nekenčia visų valstybės institucijų dėl kažkokios priežasties.

  Just to discuss something with you, because he might be dissatisfied, or maybe he simply just hates all state institutions for some reason.

  

  Corded#7: Darius Indrišionis

• kažkokiu civilizaciniu tektoniniu lūžiu galbūt laikmetį, kur nebėra tų institucijų,

  perhaps a civilizational tectonic shift in an era where those institutions no longer exist,

  

  Savo galvaSavo galva. Kūrybinis tyrimas: kas yra kritinis mąstymas? Kalba skirtingų sričių profesionalai

• yra apie lietuvių kalbą ir lietuvių kalbos normintojų kontrolės institucijų vaidmenį demokratines Lietuvos gyvenime.

  It is about the Lithuanian language and the role of the standardization control institutions of the Lithuanian language in the democratic life of Lithuania.

  

  Homo cultus. Tarp praeities ir ateitiesHomo cultus. Tarp praeities ir ateities. Kam priklauso kalba? Kas yra kalbos suverenas? Pokalbis su Arūnu Sverdiolu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).