ilgiau

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• visiškai tam atsiduoti ir nori kuo ilgiau, kad tai tęstosi ir, žinai, dėl to ir būni ten, žinai, iki...

  completely dedicate yourself to it and want it to last as long as possible, and, you know, that's why you're there, you know, until...

  

  Uždaras vakaras„Satta Bar“: kai baras virto klubu, o nešokių muzika tapo šokių muzika

• jau galvojau, kągi čia veikti kitam sezonėm, nes supratau, kad tikrai nenoriu likti ilgiau negu metus Amerikoje.

  I was already thinking about what to do for the next season, as I realized that I really don't want to stay in America for more than a year.

  

  Įkvėpti judėtiPermainų vėjai plaukikės Teterevkovos gyvenime: studentės duona ir naujas treneris

• Tai yra į tai ir kreipti dėmesį. Tai yra, jeigu, va, tos pačius vaikus paminėjot ar ne, reikia nuraminti vaikus arba ten reikia juos suguldyti į lovą, aš nenoriu, aš esu pavargusi, bet atrasti tą menaudą, galbūt, na, tada vaikai geriau išsmiegos ar ne, ilgiau išsimiegos.

  This is something to pay attention to. That is, if you mentioned the same children, you need to calm the kids down or put them to bed, I don't want to, I am tired, but to find that balance, maybe then the kids will sleep better or longer.

  

  Keiciam Tema's PodcastVeikiame iš baimės ar iš meilės?

• kad mes netekom daugybė žmonių, kurie galėjo išrasti ilgiau degančią liamputę,

  that we lost countless people who could have invented a longer-lasting light bulb,

  

  Gaono kodasEpizodas Nr. 1 „Paslapčių ieškotojas” Laidos svečias – žinomas Lietuvos žurnalistas ir režisierius Rimas Bružas

• Tai va, dabar mes turėsim tokius metus laiko, kuriuos tie vaikai atsimins. Aš galvoju, kad čia užauks tokia kino kuriejų karta, kuria kažką sugalvosi iš to gero, ypač jeigu ilgiau...

  Well, now we will have such a year that those kids will remember. I think a generation of filmmakers will grow up here, who will come up with something good from this, especially if it's for a longer time...

  

  "Kodėl kinas Lietuvoje ... ?""Kodėl kinas Lietuvoje ... ?" su Ryčiu Zemkausku || ep. 10

• Tai yra kuo ilgiau, tuo geriau jaučiasi pas mumis.

  The longer it is, the better we feel.

  

  oUoUKaip ramia širdimi palikti savo keturkojį viešbutyje? Su „Barkvilis“ įkūrėja Daina

• Jų vedlį stampa audiogidas ar išmanioja programėlė ir tiek, kiek jie nori laiko, vieno ar kitoje vietoje sustoja, valgo, skaito ilgiau domėse arba tiesiog praleidžia tą objektą.

  Their guide becomes an audioguide or a smart app, and as long as they want to stay in one place or another, they stop, eat, read more about their interests, or simply skip that object.

  

  MatricaMatrica. Atostogos be telefono – įmanoma ar geriau pasiimti du?

• pamulčiuoti, todėl, kad pavasarį tada ravėti netaip reikia dregmė, laiko ilgiau.

  To mulch because in spring it then doesn't require as much moisture for weeding, it lasts longer.

  

  Žydintis sodasTinkamu laiku pasodinus tulpes, jas mažiau puls ligos ir pavasarį džiugins žydėjimu

• Daug ilgiau, na, jie galės pasinaudoti ir šiaip smautus mūsų lankytajai ir mokslininkai, ir tie, kurie turkime šiandien dar tik tai mokosi, austi.

  Much longer, well, they will be able to benefit from this as well, our visitors and researchers, and those who are still learning today, weaving.

  

  Kultūros pakviesti"Kultūros pakviesti" - Naujaisiais metais Alytaus kraštotyros muziejus pradžiugins dviem naujais leidiniais

• gali turėti tokius reikšmingus rezultatus net praėjus vieneriems metams ir ilgiau?

  Can it have such significant results even after one year or longer?

  

  Homo cultus. Iracionali būtisPolitinės pažiūros ir tapatybė: kaip aplinka veikia mūsų balsavimo pasirinkimus?

• Ir jis nori tos akimirkos, kad jinai testusi ilgiau ir ilgiau ir ilgiau.

  And he wants that moment to last longer and longer and longer.

  

  Psichologo podcastaiKaip Atsikratyti Priklausomybių?

• Tai vis tiek gerai, žmonės senai gardėjo biškį ilgiau mūsų paklausys, blėvis gu.

  That's still good, people have long enjoyed listening to us a bit longer, what a nuisance.

  

  NE TEN PATAIKEINE TEN PATAIKEI #7 | Apie horoskopus ir lietuviškus žodžius

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).