ieškoti

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• kad jie galėtų kažką išmokti patys be mokyto, jeigu užstriktų kompiuteris ar atsitiktų kažkokia didžiulė bėda. Tai jeigu jie mokykloje gauna įgūdį, kaip pačiam susirasti informacijos, kur ieškoti, kaip tą informaciją atsirinkti, viskas yra tvarko.

  so that they could learn something on their own without a teacher if the computer gets stuck or if some huge trouble happens. So if they acquire the skill in school of how to find information on their own, where to look, and how to filter that information, everything is fine.

  

  Uroboro ašisUroboro ašis #6: Istorija mokykliniame suole su Akvile Naudžiūniene ir Rasa Stakauskaite

• jie nori mėgautis komfortus, savęs ieškoti ir dėja dėja, bet nesiveržia taip į savarankiškumą kaip mes.

  They want to enjoy comfort, search for themselves, and unfortunately, they are not as eager for independence as we are.

  

  MRU tinklalaidė „Tėvų kanalas“Paauglys suaugo

• Man atrodo, kad šitoje situacijoje ieškoti ukrainiečių kaltės,

  I think that in this situation, seeking to blame the Ukrainians,

  

  Karo frontas – kultūraKaro frontas – kultūra. Serhijus Žadanas: kiekviena prarasta gyvybė yra tarsi išnykusi planeta

• Taip, mes dar šiek tiek detaliau panagrinėsime visą tai, bet panekrėpštai, iš tiesų ir Lietuvos bankas jau ne pirmus metus kalba apie tai, kad reikia ieškoti, na, dėl esnės konkurencijos rinkoje ir reikia žmonės supažindinti su įvairiomis alternatyvomis.

  Yes, we will examine all of this in a bit more detail, but in fact, the Bank of Lithuania has been talking for several years about the need to look for, well, more competition in the market and to familiarize people with various alternatives.

  

  Pinigų kainaAr finansinių technologijų įmonės gali tapti alternatyva bankui?

• Ir jeigu yra kūryba, ar vaikui yra polinkis į kūrybą, tai tiesiog ieškoti būtų, kaip nukreipti daugiau tą linkvę.

  And if there is creativity, or a tendency towards creativity in the child, it is about finding ways to direct that inclination more.

  

  Pokalbiai su bit&BytePokalbiai su bit&Byte 3.2 - Ateities technologijos ir vaikams reikalingi ateities įgūdžiai su Dominyku Čeledinu iš "Poklet"

• Aš tą progą nusprendžiau ieškoti atsakymų į savo klausimus ir ketvirtadienį nuėjau į laikytę stent, sezoną uždarimą, užupyje ir visą šlapę, purvina nuo lietaus, pakalbinau antritapiną šiamis temamis.

  I decided to take the opportunity to search for answers to my questions and on Thursday I went to a stent meeting, the season closing, in Užupis and all wet, dirty from the rain, I talked to the moderator on these topics.

  

  Tarpinė StotelėBONUS : Lietuva ir Ukraina, vienybės istorija

• Tai, mano, ir, nu, irgi dabar dėl darbų, daugumą ten, aš nežinau, gal eina tostogų ir dar kažko mano supratimu, kad dabar yra laikas, kad mes, nu, negalime ilsėtis ir dabar yra laikas, kad mes turim ieškoti naujų kelių, naujų būdų, naujų galimybių, jeigu vieno susidarė, tai turim ieškoti kitų kažkokiu gal partneriščių, žiūrėt, kaip mes galim tą dalyką išsukti ir ką galim sugalvot.

  So, my, and, well, also now because of work, most of there, I don't know, maybe they're going on vacation and something else in my understanding, that now is the time when we, well, cannot rest and now is the time when we have to look for new paths, new ways, new opportunities, if one has formed, then we have to look for other kinds of partnerships, see how we can turn this around and what we can come up with.

  

  Mindaugas Šebelskis. Marketingo PaslaptysEp. 7. MANO PLANAS (žingsnis po žingsnio), jei ateis krizė ir sustos pardavimai…

• Ir šis laidas galite išgirsti ketvirtadieniais arba ieškoti jų įrašų LRT radiotekoje. Iki malonaus.

  And you can listen to this show on Thursdays or search for their recordings in the LRT radio library. Until next time.

  

  Homo cultus. Iš balkonoVilniaus konstibacija. Pokalbis su Gintaru Zinkevičiumi ir Agne Narušyte

• tai yra išdavystė, sekso žaislai yra išdavystė, žiūrėjimas porno yra išdavystė, pasisveikinti gatvėjų su buvusių vaikinų yra išdavystė, gal man reikia ieškoti žmogaus, kuris turi panašias nuostatas, nei kad susirasti su, nu, nežinau, sukur santykiu su žmogum, kas ten turi sekso žaislų lagaminėlį, mėgsta flirtuoti, mėgsta sekstinti su kažkuo ir mėgsta, nežinau,

  this is betrayal, sex toys are betrayal, watching porn is betrayal, greeting ex-boyfriends on the street is betrayal, maybe I need to look for someone who has similar views, rather than getting involved with, well, I don't know, building a relationship with someone who has a suitcase full of sex toys, likes to flirt, enjoys sexting with someone and likes, I don't know,

  

  SULTYSSULTYS: Poros santykiai: darbas ar malonumas?

• O mano santykis, aš prieš tai sakiau, kad aš kartais vajoju su radijom, nes klausausiu muzikos ir kartais puolui ieškoti,

  Oh, my relationship, I said before that I sometimes daydream with the radio, because I listen to music and sometimes I start searching.

  

  Pala pala...Pala pala... Atsivėrus sau ir kitiems

• Kad gal galima ieškoti tam tikrų sprendimo būdų, kurie nebūtų skausmingi.

  That maybe it is possible to look for certain solutions that would not be painful.

  

  Išgyventi 90-iejiIšgyventieji 90-ieji. „Nepakeliama teatro demokratija“

• Ir dažnas atvejus, kai aš pradedu ieškoti pasąmoningai,

  And often there are cases when I start to search subconsciously,

  

  Rytis Mikulėnas Audio PerformanceMilda Sabienė: "Kaip noriu, taip važiuoju"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).