išties

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• kurio darba išties pakeitė pasaulio raidos trajektorijas.

  whose work truly changed the trajectories of world development.

  

  PrologaiEpizodas 4 | Nepažintas Marksas

• Už apklausos kambario durų išties išgirsom baisių atsitikimų ir baisių pavyzdžių.

  Behind the doors of the survey room, we indeed heard of terrible accidents and dreadful examples.

  

  Kauniečiams.ltSmurtas artimoje aplinkoje ir vaiko apklausa teisme

• Mes norime statyti išties ilgalaikį, tokį kaip ir projektą, ilgalaikę kompaniją.

  We want to build a truly long-term project, a long-term company.

  

  AI BOOST LithuaniaApie DI baltymų inžinerijoje ir galimybę keisti pasaulį. Pokalbis su startuolio „Biomatter Designs“ vadovu Laurynu Karpumi.

• Išties devintasis XIX a. dešimtmetis yra neatsijęmas nuo naujos revoliucijonierių ir radikalų kartos,

  Indeed, the late 19th century is inseparable from the new generation of revolutionaries and radicals.

  

  PrologaiEpizodas 4 | Nepažintas Marksas

• Mums taip pat svetima idėja, kad šis autorius dažnai keitė savo pozicijas ir to išties nebijojo daryti.

  We are also foreign to the idea that this author often changed his positions and was not afraid to do so.

  

  PrologaiEpizodas 4 | Nepažintas Marksas

• Dabar kalbant apie pabaigas, Paulius pats tikrai privardino nemažai kandidatų ar kandidačių į filosofijos pabaigas, bet man atrodo, ir pats apie tai išsiminė, kad išties būtent tų filosofijos mirčių gausa,

  Now talking about endings, Paulius himself has indeed mentioned quite a few candidates for the end of philosophy, but it seems to me, as he himself pointed out, that it is precisely the abundance of those philosophical deaths,

  

  Tuo blogiau faktamsTuo blogiau faktams. Ar filosofija turi pabaigą?

• Dar vieną šeštanį laidą ir kaip visada jūs jau žinot, kad tie, kas klausosi jau, nežinau, jau esat solifiam veteranoj ar kažkas panašaus, tie, kas jau kurį laiką klausotės ir savaitgaliais čionais prisijungėt, jūs jau tikrai žinot, kad ką mes veikiam šeštanį, šeštanį vakarais, tai na, užsidedam savo ištikimas ir ilgai laikančias ir visus, ir visa penki gies, kiek jums spinduliuodė atlaikančias folijos kiepūrės, tai taip, išties tikiuosi, kad užsimausit jas ir vėl šį vakarą, nes aš turėsiu dar v

  It's another Saturday evening broadcast, and as always, you already know that those of you who are listening, I don't know, you're already solifiam veterans or something like that. Those of you who have been listening for a while and have joined us this weekend, you definitely know what we do on Saturdays, Saturday evenings, so we put on our faithful and long-lasting hats, and all five of our shining foil hats. So yes, I really hope you'll put them on again tonight, because I will have more...

  

  Radijo stotis „SOL FM“, 93.3 MHz, Klaipėda2024-11-09: Petrozavodsko Fenomenas, 1 dalis

• bet, na, taip, tai išties nemažas miestas ir, na, pats šis fenomenas buvo pramintas Petro Zavotsko, būtent fenomenu dėl to, kad jis daugiausiai buvo matytas, matomas aiškiausiai, galbūt, būtent tame mieste, tačiau, realiai pats fenomenas prasidėjo ne Petro Zavotske, jisai prasidėjo, realiai, vos ne visur, taip tiksliai pasakyti, kurioje vietoje jisai prasidėjo, jo koordinatės pradžios yra neįmanoma, bet iš daugybės, kadangi tai buvo stebimo iš daugybės valstybių ir iš daugybės viet

  But, well, yes, it is indeed quite a large city and, well, this phenomenon was called the Petro Zavotsk phenomenon precisely because it was most often seen, most clearly visible, perhaps, precisely in that city, however, in reality, the phenomenon itself did not start in Petro Zavotsk; it actually started almost everywhere. It is impossible to say exactly where it began, and its starting coordinates are unknown, but it was observed from many countries and many places.

  

  Radijo stotis „SOL FM“, 93.3 MHz, Klaipėda2024-11-09: Petrozavodsko Fenomenas, 1 dalis

• Gal taip lemta kiekvienai gerai daina išties.

  Perhaps it is destined for every good song to be truly heard.

  

  Garso gėlėsDaina Amerikai

• ir visada čia yra pramoginė laida, tai mes pramogaujam, aš čia nebandau jūsų įtikinti, kad, žinot, 5G kenkia ar kažkas panašaus, tikrai ne, bet, na, čia tiesiog visą tą atmosferą, visą tą estetiką žmonės, čia tą vakaro sąmokslo teorijų estetiką, tai taip, išties, šiandien kalbėsim daugiau apie patį fenomeną, kitaip tariant, apie tai, ką aš labiausiai mėgstu kalbėti, tai būtent apie netpažintus skridinančius objektus, apie skridinančias lėkštas žmonės, išties, išties, kai kurie iš j

  And there is always an entertainment show here, so we are having fun, I'm not trying to convince you that, you know, 5G is harmful or something like that, definitely not, but, well, here just the whole atmosphere, all that aesthetic that people have, here that evening conspiracy theory aesthetic, so yes, indeed, today we will talk more about the phenomenon itself, in other words, about what I like to talk about the most, which is specifically about unidentified flying objects, about flying saucers, indeed, indeed, some of them...

  

  Radijo stotis „SOL FM“, 93.3 MHz, Klaipėda2024-11-09: Petrozavodsko Fenomenas, 1 dalis

• sąmokslo teoriją, net ne visą sąmokslo teoriją, mes vėl kalbėsim įdomių istorijų, sakykim, tematiką, bet kuo šį istoriją pasižymi, tai yra tai, kad, na, jinai yra tiesa, tu prasme, aš jums papasakosiu išties įdomų įvykį, įdomų fenomeną, kurį pamatė ne vienas ar du žmonės, kaip dažniausiai būna, bet daugybė žmonių, daugybėje valstybių ir, na, bandysim pasiešinti, ką vis dėlto žmonės matė, tai taip, tos folijos kiepūrės, tikiuosi, pas jūs jau seniai

  The conspiracy theory, not even the whole conspiracy theory, we will again talk about interesting stories, let's say, themes, but what this story is characterized by is that, well, it is true, I mean, I will tell you about a truly interesting event, an interesting phenomenon that was seen by not just one or two people, as is usually the case, but by many people, in many countries, and well, we will try to piece together what people actually saw, so yes, those foil hats, I hope you have had for a long time.

  

  Radijo stotis „SOL FM“, 93.3 MHz, Klaipėda2024-11-09: Petrozavodsko Fenomenas, 1 dalis

• aptarti šitą fenomeną, ar mėgstat tas sąmokslo teorijas, ar apskritai domitės jumis, ar gal net ir tikit kažkiek, kad galbūt vis dėlto mes ne viską žinom, kad galbūt mes ne tik, kad ne viską žinom apie savo pasaulį, bet ir apie tai, ką mes sugebėjom išrasti, kad galbūt tos didžiosios pasaulio jėgos galios galbūt turi kokį nors išties didelių paslapčių, žinot, valstybinį paslapčių, kurios nebūtinai apsiriboja ties, na, karu ar kariniais pasiekimais, bet ir, na, galbūt prasiplečia kur kas, kur kas plačiau,

  to discuss this phenomenon, whether you like those conspiracy theories, or if you are generally interested in them, or perhaps even believe somewhat that maybe we do not know everything, that perhaps we not only do not know everything about our world but also about what we have managed to invent, that perhaps those great powers of the world might have some really big secrets, you know, state secrets, which may not necessarily be limited to, well, war or military achievements, but perhaps, well, expand much, much further,

  

  Radijo stotis „SOL FM“, 93.3 MHz, Klaipėda2024-11-09: Petrozavodsko Fenomenas, 1 dalis

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).