išmokti

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• kad jie galėtų kažką išmokti patys be mokyto, jeigu užstriktų kompiuteris ar atsitiktų kažkokia didžiulė bėda. Tai jeigu jie mokykloje gauna įgūdį, kaip pačiam susirasti informacijos, kur ieškoti, kaip tą informaciją atsirinkti, viskas yra tvarko.

  so that they could learn something on their own without a teacher if the computer gets stuck or if some huge trouble happens. So if they acquire the skill in school of how to find information on their own, where to look, and how to filter that information, everything is fine.

  

  Uroboro ašisUroboro ašis #6: Istorija mokykliniame suole su Akvile Naudžiūniene ir Rasa Stakauskaite

• Negalima išmokti vieną be kitų, aišku, kažkada.

  It is impossible to learn one without the others, of course, at some point.

  

  Lithuanian with Paulius#44 - How to Reach B2 in Lithuanian? | Slow Lithuanian Conversation

• ir tiesiog išmokti savę priimti, kad nejaustume kalties.

  and simply learn to accept ourselves so that we do not feel guilt.

  

  Pastoriaus Sauliaus tinklalaidė001 Kas yra Miesto bažnyčia

• Ar jiems būtų sunku išmokti, prisijungti, susipažinti, šitoj sistemoj galiausiai ten paukščiuoti ir taip toliau?

  Would it be difficult for them to learn, connect, get acquainted, eventually chirp in this system, and so on?

  

  Talentator pokalbiaiKodėl teisininkai renkasi skaitmeninius sprendimus?

• Tai tiesiog turiu išmokti išklausyti kitą ir turiu išmokti kalbėtis, kad mane irgi kiti girdėtų.

  I just have to learn to listen to others and I have to learn to communicate so that others can hear me too.

  

  Pokalbiai su bit&BytePokalbiai su bit&Byte 3.2 - Ateities technologijos ir vaikams reikalingi ateities įgūdžiai su Dominyku Čeledinu iš "Poklet"

• Bet aš norėčiau pasitreniruoti portugalų kalbą savo. Norėčiau pakalbėti portugališkai, nes noriu išmokti jūsų kalbą.

  But I would like to practice my Portuguese. I want to speak Portuguese because I want to learn your language.

  

  Lithuanian with Paulius#44 - How to Reach B2 in Lithuanian? | Slow Lithuanian Conversation

• jis tikrai privalo atsakyti į daugybę baimį ir su jom išmokti susitvarkyti,

  he really has to address many fears and learn to cope with them,

  

  PrieštarosPrieštaros. Ekstremalus sportas: gera atsotogų pramoga ar tiesiausias kelias į ligoninę?

• Bet minėjot, kad lietuvių kalba jums nebuvo sunku išmokti, todėl kad latynų mokėtės.

  But you mentioned that learning Lithuanian was not difficult for you because you studied Latin.

  

  Kalba kalbaKalba kalba #40 – Švenčiant 40-metį: Kamčiatka, nenupirkti pyragai ir austrų lūkesčiai

• Ir čia buvo labai skaudinė tektis ir manau, kad šitą vaidmenį, kaip sakė, turėtų perimti Brasteikis, nors jam trūksta dar tos Eurolygos patirkės, bet manau, su laiku iki finalo ketvertą tikrai turėtų išmokti daugiau.

  And here it was a very painful situation, and I believe that this role, as it was said, should be taken over by Brasteikis, although he still lacks that EuroLeague experience, but I think, with time until the Final Four, he should definitely learn more.

  

  Du Draugeliai ir Apvalus KamuolysIstorinė Žalgirio savaitė, serbų įššūkis ir kas iššaus kitą savaitę? | Du Draugeliai ir Apvalus Kamuolys

• Ir kaip kartai sunku išmokti, kai tu, pavyzdžiui, gavai vienokį bendravimą.

  And how sometimes it is difficult to learn when you, for example, received a certain type of communication.

  

  Žaidžiam žmogųJūratė Baltuškienė. Kaip būti suaugusiu, į kurį paauglys kreipiasi pagalbos?

• Tai jau žinote, kiekvienas debilas sugebai išmokti tą kalbą.

  Well, you know, every idiot can learn that language.

  

  O KAS TOLIAU?O Kas Toliau? #17││Šv. Mišių reikšmė katalikui││Kun. Artūras Kazlauskas

• Galbūt kokį kitą programavimą galbūt laisvai laikiu išmokti ir persikvalifikuoti.

  Maybe I could learn some other programming or learn to requalify in my free time.

  

  Programuotojo karjeraEpizodas 16. Kas svarbiau - darbo greitis ar kokybė?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).